第 277 期 2008-11-13

健康知識
2008年諾貝爾生理學或醫學獎新聞發佈稿譯文
Nobel Prize in Physiology or Medicine 2008

瑞典Karolinska Institute 諾貝爾獎評審團於2008年10月6日的新聞發布:2008生理學或醫學獎由楚爾郝森(Harald zur Hausen)、芳絲華.巴赫-桑努希(Françoise Barré-Sinoussi)和呂克•蒙塔尼(Luc Montagnier)三位學者共同獲得。因為他們分別發現人類乳突病毒(human papilloma virus, HPV)導致子宮頸癌與發現人類免疫不全病毒(human immunodeficiency virus, HIV)。

摘要
今年的諾貝爾醫學獎授予兩種嚴重致病病毒的發現。楚爾郝森突破過去的觀點,假設致癌基因人類乳突病毒(HPV)導致子宮頸癌-女性第二常見的癌症。他察覺到HPV-DNA可存在於腫瘤中無生長的狀態中,而且可透過特定的病毒DNA偵測方式檢查出來。他發現HPV是病毒的家族異質性很高,只有一些HPV類型會引起惡性腫瘤。他的發現引發感染HPV的自然發展之特性描述,以及對於誘發HPV致癌作用機制之瞭解與獲取對抗HPV病毒之疫苗發展。〈更多內容〉
《文:編輯中心陳筱蕾譯;圖摘錄自原文》