第 382 期 2010-12-02

研究發展
中文健康識能評估表的發展
NHRI researchers develop and validate Mandarin Health Literacy Scale

健康識能（health literacy）定義為「對基本健康資訊及醫療服務的取得、理解、應用的能力」。國內學者將health literacy一詞翻譯成「健康知能」、「健康素養」、或「健康識能」。近10年來，健康識能的發展與應用在醫療照護和公共衛生領域中日益受到重視，許多歐美國家已將健康識能訂為未來健康照護政策的主要指標之一，來促進民眾自我照顧健康行為、提升醫療服務的有效利用、減少醫療成本、並縮短健康不平等的困境。

健康識能不僅是個人需要具備有對等教育程度應具有的閱讀能力和數字理解與運算，還包括一系列個人在健康照護體系中行動需具備有的複雜特殊技能。健康識能的能力可區分口語（oral）及文字類型（print）的能力，均涵蓋對語言及數字概念的瞭解。與口語相關的能力包括透過聽說能力，對於健康資訊的理解及應用能力；而文字部分是透過「書寫」與「閱讀」的能力，對於健康資訊的理解及應用與做出決定所需的技能。在認知及技能層面上，又可以從最基本的功能性（functional）、互動性（communicative/interactive）到批判性（critical）健康識能。〈更多內容〉
《文：群體健康科學研究所衛生政策研究組蔡艷清整理；資料來源/審校：群體健康科學研究所衛生政策研究組郭耿南主任；圖：期刊封面》