第 391 期 2011-02-11

健康知識
美國初步研究顯示：母親於懷孕期間接種流感疫苗可減少嬰幼兒因流感而住院
Preliminary study suggests flu vaccination during pregnancy decreases hospitalization due to Influenza in infants

在美國，流感每年約造成20萬人住院及36,000人死亡，然而此致死率極高的流感可藉由疫苗加以預防；流感之疾病負擔最高者為嬰幼兒、孕婦、老年人及有某些慢性健康狀況的患者。在孩童中，因流感而住院的最高發生率是在1歲以下之嬰幼兒，而出生後6個月以下之嬰幼兒更是感染流感之高危險群。除了6個月以下的嬰幼兒（對疫苗有較差的免疫反應）和對雞蛋蛋白有嚴重過敏的人之外，美國疾病管制中心（Center for Disease Control and Prevention, CDC）建議所有的懷孕婦女及孩童應接種滅活性流感疫苗（Inactivated influenza vaccine）預防感染。通常，要保護高危險群的方法，就只能常洗手、避免接觸有感染流感之病患，還有身邊密切接觸者的疫苗接種等，但這些方法的有效性不明確，尤其要保護未滿6個月的嬰幼兒，則需要有效的策略。婦女在懷孕期間接種流感疫苗，抗體可透過母體傳至胎兒而加以保護，此為一個具有潛在性的保護方式。〈更多內容〉
《文：編輯中心劉盈秀編譯；圖：Clinical Infectious Diseases 2010; 51期刊封面及參考資料（1）插圖Table 2 & 4》