第 404 期 2011-05-12

出版資訊
名譽研究員何曼德院士英譯新書發表--《外交生涯四十年--何鳳山著》
Newly translated and edited version —My Forty Years as a Diplomat by Feng-Shan Ho

本院名譽研究員何曼德院士於今年2月完成父親何鳳山先生回憶錄《外交生涯四十年》之英文編譯新書，已於今年3月抵圖書館。

何鳳山先生的回憶錄《我的四十年外交生涯》於1990年正式出版。1997年9月28日何鳳山先生在美國與世長辭，享年96歲。他的子女在《波士頓環球報》刊登訃告，內容提到父親於1939年在維也納曾救了猶太朋友羅森博格一家（Rosenberg），引起了美國猶太歷史學家的注意並開始調查，之後找出了曾經被何鳳山救助過的倖存者或其後裔。2000年7月，以色列政府為何鳳山頒發「國際義人（Righteous among the Nations）」獎，2001年，其子女何曼禮與何曼德從耶路撒冷 Yad Vashem收到父親身後這份以色列最高榮譽（the highest civilian award）。〈更多內容〉
《文：編輯中心陳麗秋；圖：何曼德院士編譯新書封面》