第 437 期 2012-01-10

知識產權
違反保密協議訴訟案例-- 希樂里塔科技有限公司 v. 羅克韋爾國際公司
Litigation on breach of non-disclosure agreements: Celerita Technologies. LTD., v. Rockwell International Corporation

希樂里塔科技有限公司（Celeritas Techs. Ltd, 以下簡稱希樂里塔）控告羅克韋爾國際公司（Rockwell International Corporation, 以下簡稱羅克韋爾）一案，美國聯邦地方法院加州中央區法院於1997年5月判決宣告羅克韋爾惡意侵害希樂里塔的專利、盜用其商業秘密、違反保密協議。

一審法院審理期間，當陪審團完成裁決書宣示羅克韋爾惡意侵權時，羅克韋爾提議，請求法院直接以法律問題就專利有效性進行審查（Motion for judgment as a matter of law, JMOL）並要求重開審判庭，但一審法院不同意，羅克韋爾不服，提起上訴。

針對羅克韋爾之上訴聲明，就違反保密協議這一個項目，美國聯邦上訴巡迴法院認為，由於充分的證據支持陪審團的決定，因此，維持原地方法院的裁判，再次確認羅克韋爾有責且須負擔損害賠償。〈更多內容〉
《文：編輯中心陳麗秋節譯；圖：美國聯邦上訴法院CAFC網站首頁》