第 483 期 2012-12-05

出版資訊
世界衛生組織歐洲辦公室出版「黑碳對健康的影響」報告
WHO Regional Office for Europe publishes Health Effects of Black Carbon

世界衛生組織歐洲辦公室日前出版「黑碳對健康的影響」報告，黑碳是由燃燒柴油、木材或煤所產生，是燃燒相關空氣污染的重要指標；黑碳中的微粒會吸收太陽光，使周圍的空氣升溫，近來已確認為加速地球暖化的重要因素。

此報告為系統性地檢視環境空氣中黑碳對健康影響之結果。有關黑碳暴露與心肺疾病的發生率以及死亡率的關聯，流行病學研究已提出了充分的證據；毒理學研究顯示，雖然黑碳可能不是細懸浮微粒一個主要的、直接的毒性成分，然而減少民眾暴露含黑碳的懸浮微粒應可降低對健康的影響。

短期的流行病學研究對於每日黑碳濃度的變化與短期健康的改變之相關性提出了充分的證據（包括全死因、心血管疾病的死亡率、心肺疾病入院病患等），而有關長期平均黑碳暴露之世代研究結果也顯示與全死因及心肺疾病死亡率有關；短期健康影響研究則建議以黑碳當作因燃燒（特別是交通）而產生之有害懸浮微粒的指標。檢視現有毒理學研究的結果指出，黑碳可能不是懸浮微粒主要的、直接的毒性物質，然而，各種化學物質對人體的影響，黑碳則可能是一個普遍的載體，影響所及包括肺與人體主要防禦細胞，可能還包括全身的血液循環。因此，減少暴露於含黑碳的懸浮微粒及其他燃燒產生的懸浮微粒，皆有助於減少對健康產生的影響。〈更多內容〉
《文：編輯中心陳筱蕾編譯；圖：出版品封面》