第 483 期 2012-12-05

健康知識
淺談胃炎
Gut feelings about gastritis

美國國家衛生研究院（NIH）11月份通訊特別針對胃炎提供民眾一些健康訊息。胃黏膜有著重要的作用，除了製造胃酸和酵素來分解食物，並幫助吸收所需要的營養素，也同時分泌黏液以保護胃壁免受胃酸的傷害。然而當黏膜發炎時，會減少胃酸、酵素及黏液的分泌，此發炎情況稱為胃炎。大多數的民眾認為出現在胃上方的疼痛或不適感就是罹患胃炎，但有可能是因為其他因素而造成此種症狀。胃炎有時會引發疼痛、噁心及嘔吐，但更多時候是無症狀的。最重要的是，如不接受治療，有些胃炎會導致潰瘍甚至變成胃癌。〈更多內容〉
《文：編輯中心張喬菀編譯；圖：編輯中心趙孝茜繪製》