第 505 期 2013-05-29

出版資訊
世界衛生組織出版「兒童的醫院照護」手冊
WHO publishes Pocket book of hospital care for children: guidelines for the management of common childhood illnesses

世界衛生組織（WHO）日前出版「兒童的醫院照護」手冊第2版，此為2005年初版後首次更新內容，主要供照護兒童之醫護人員與衛生保健人員參考。不僅適用於住院與門診照護，醫院的基礎實驗設施與基本藥物皆可應用。

此攜帶型手冊是支援兒童疾病整合管理（Integrated Management of Childhood Illness, IMCI）的系列文件與工具之一，呈現最即時的實證臨床指引，資料更新的來源為WHO近期發表的指引與建議。指引的重點為兒童主要致死病因之管理，特別是大部分的發展中國家，如新生兒問題、肺炎、腹瀉、瘧疾、腦膜炎、敗血病、麻疹及相關症狀、嚴重急性營養不良、兒童愛滋病等。此外，手冊內容亦包括了在小型醫院可以管理的一般護理程序、病患監測與支援照護，以及一些常見手術等。

此份兒童照護指引適用於多數地區，並可適時地調整以應國情之需；內容共12章，包括：分流與急診狀況、兒童患者的診斷方法、新生兒和嬰幼兒的問題、咳嗽或呼吸困難、腹瀉、發燒、嚴重急性營養不良、兒童愛滋患者、常見手術問題、支持性照護（疼痛處理、遊玩治療）、監測兒童的進展、輔導及出院（出院時間、營養諮詢、居家照護、追蹤照護）等。文件末還有相關實務的附件，包括實務程序（注射、鼻管插入、腰椎穿刺、胸腔引流）、藥物劑量與規範、設施尺寸、營養狀態衡量、相關支援等。完整的指引可參考WHO網頁。
《文：編輯中心陳筱蕾整理；圖：出版品封面》