第 579 期 2014-11-13

健康知識
降低罹癌風險
You can lower your risk of cancer

癌症襲擊所有年齡層的人，隨著年紀漸增，罹患癌症的可能性愈高，即使沒有家族遺傳史。美國國家衛生研究院（NIH）老年研究所（NIA）近日更新了人人都可降低罹癌風險相關資訊，癌症患者和死亡率正在下降，亦即不論年齡層為何，現今癌症存活的機會較以往為佳。

何謂癌症？
癌症始於細胞在身體的某個部位出現異常，這些細胞使越來越多的異常細胞在身體裡累積成塊狀，成為所謂的生長或癌（惡性）腫瘤；當腫瘤變大，會破壞附近的組織和器官，此外，癌細胞還會分裂並擴散至身體其他部位（此即轉移性癌症）。早期發現、早期治療癌症，治療更有可能奏效，早期治療可以縮小或消滅癌細胞，並終止腫瘤生長和擴散。定期檢查並瞭解癌症的症狀，有助於及早發現癌症。〈更多內容〉
《文：編輯中心陳筱蕾整理；圖：編輯中心趙孝茜繪製》