第 642 期 2016-03-07
健康知識 終結兒童肥胖
Ending childhood obesity 
世界衛生組織（WHO）的「終止兒童肥胖委員會（The Commission on Ending Childhood Obesity, ECHO）」在經過2年與一百多個國家的非國家級組織舉辦公聽會及線上諮詢後，於近期完成了最終報告。報告由「科學實證專家組」與「政策實施、監測與究責性專家組」2個工作小組撰寫，提供決策者終止全球兒童肥胖的建議與行動。該報告針對有意翻轉各國5歲以下肥胖兒童趨勢的政府，提出一系列建議。報導指出，快速的全球化及城市化導致生活環境因素改變，其中不健康食物及無酒精飲料的市場行銷為造成兒童肥胖的主要原因之一，讓許多兒童在致胖的環境中成長。全球約有4,100萬過重或肥胖的兒童，大多數來自中低收入國家，盛行率從1990年的4.8%增加至2014年的6.1%。委員會聯合主席之一的Sania Nishtar博士表示，兒童肥胖會影響其生活品質，因其將面臨肥胖所帶來的身體、生理及健康後果；再者，兒童時期肥胖有可能持續至成年，對個人、家庭甚至社會造成重大的健康與經濟後果。另外，Peter Gluckman爵士也表示，WHO須與各國政府攜手合作，共同採取措施，著手解決引起體重過重及肥胖的環境因素，讓兒童能在健康環境下成長。〈更多內容〉
《文：編輯中心張喬菀編譯；圖：報告書封面》
