²Ä 9 ´Á 2003-09-10

¾Ç³N¥æ¬y
½²¥@®p¥D¥ô¥X®u APEC ±M®a·|ij

¤À¤l»P°ò¦]Âå¾Ç¬ã¨s²Õ½²¥@®p¥D¥ô¨ü¦æ¬F°|°ê®a¬ì¾Ç©e­û·|±ÀÂË¡A¥Nªí§Ú°ê¥X®u 2003-08-26 ¦Ü 28 ¤é©ó°Ò¨¦¥l¶}¤§ APEC «á°ò¦]Åé®É¥N «P¶i¤HÃþ°·±dªº DNA ¤ÀªR¤§«e¤¬ã¨s (APEC- Wide Foresight Study on DNA Analysis for Human Health in the Post-Genomic Era) ±M®a·|ij¡C

³o¦¸·|ij«Y¨È¤Ó¸gÀÙ¦X§@²Õ´ (Asia-Pacific Economic Cooperation, APEC)¤u·~¬ì§Þ¤u§@¤p²Õ (Industrial Science and Technology Working Group-IST-WG) ©ÒÄݤ§¬¡°Ê¡A·|¤¤¥H¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¬ì¾Çµ¥¦h¤è¨¤«×´NDNA¶EÂ_¤ÎªvÀø¤§¬ì§Þ¤Î¨ä¹ï¥¼¨Ó¤§¼vÅT¶i¦æ°Q½×¡C

·|ij¥D¿ì³æ¦ì¬° APEC «e¤¬ì§Þ¤¤¤ß(APEC Center for Technology Foresight¡A¸Ó¤¤¤ß³]©ó®õ°ê) ¡A¦@¦³¨Ó¦Û 15 ­Ó·|­û¸gÀÙÅ餧 40 ¦ì¥Nªí°Ñ¥[¡A¦@¦P°Q½×°ò¦]Åé¬ì§Þ¤§²{ªp¥H¤Î¥¼¨Ó¡]¥H2015¦~¬°°ò·Ç¡^¹ï¨È¤Ó¦a°ÏÂåÀøÅé¨t¤§¼vÅT¡C³z¹L±M®a³ø§i¡A¤À²Õ°Q½×¡A¯S§O¬O±Ä¥Î¡u±¡¹Ò³]·Q§Þ³N¡v(scenario creation techniques)¡A§ä¥X¥i¯à«P¦¨ªÀ·|¸gÀÙ§ïÅܤ§°Ê¤O(driver)¡AÂǦ¹¹w´ú¥¼¨Ó¨È¤Ó¦a°Ï¥i¯àµo¥Í¤§¼ÆºØ¤£¦Pª¬ªp¡A¨Ã´£¥Xµo®iµ¦²¤¡C³Ì«á©Ò¦³»P·|¥Nªí´N¥»¦¸·|ij¥DÃD (DNA analysis for Human Health) ´£¥X¥i¦æ¤§«Øij¡A§@¬°APEC »â³S¤§°Ñ¦Ò¡C

·|ij³ø¾É
2003 ¬ã¨s¸ê·½¬¡°Ê: ·F²Ó­MÂå¾Çªºµo®i²{ªp¤Î®i±æ

·F²Ó­M¬ã¨s¤j­P¹B¥Î­F­L·F²Ó­M»P¦¨Åé·F²Ó­M¬°¥D¡C­F­L·F²Ó­M¤§À³¥Î¦b°Êª«¤è­±³Ì¦³¦Wªº¦³®ç²ú¦Ïªº¬ã¨s¡C­F­L·F²Ó­M¤À¤Æ¤Î¼W´Þ¯à¤O³Ì±j¡A¦ý¦p¹B¥Î¨ì¤HÃþ¨­¤W¡A¤´¦³­Y¤z§xÃø¡A¨Ò¦p¦³©v±Ð¡B­Û²z¤Îªk«ß¤§°ÝÃD¡A¥B¦bÁ{§É¹B¥Î¤W¡A­F­L·F²Ó­M¦³±Æ¥¸§K¬Ìªº°ÝÃD¡A¥H¤Î¥i¯à²£¥ÍÀù¤Æ²{¶H¤§°ÝÃD¡C­F­L·F²Ó­M¥Ø«eªº¹ê»ÚÀ³¥Î¶È­­©ó¤Ö¼Æ°Êª«¹êÅç¡AÂ÷Á{§É¸ÕÅç©|¬°®É¹L¦­¡A¬O§_¥iÀ³¥Î¦ÜÂå¾ÇªvÀø¡A¤j¬ù¨ì2010¦~¤~¯à¦³ªì¨Bªºµª®×¡C¦¨Åé·F²Ó­MÀ³¥Î©óÂå¾ÇªvÀø¤è­±«h¸û¬°©ú®Ô¤Æ¡A¥H°©Åè³y¦å·F²Ó­M¤Î¶¡½è·F²Ó­M³Ì¦³¶}®iªÅ¶¡¡C¦¨Åé·F²Ó­M¥H¦ÛÅ鬰¥D¡AµL±Æ¥¸°ÝÃD¡A¦ý¬O¦¨Åé·F²Ó­Mªº°ÝÃD¬O²Ó­M¼Æ¥Ø©¹©¹¤£¨¬¡A«E»Ý«Ø¥ß¨}¦nªº²Ó­MÂX¥R§Þ³N¡C

·F²Ó­MÂå¾Ç¬ã¨s¦b¥@¬É¦U¦a§¡³B©ó°_¨B¶¥¬q¡A¤H¤~Ãø¨D¡A·F²Ó­M¦bÂå¾Ç¤WªºÀ³¥Î©|³B©ó¡§­×¸É¡¨¶¥¬q¡A½Í¡§¦A¥ÍÂå¾Ç¡¨¤´¨¥¤§¹L¦­¡C°ê¥~·F²Ó­MªºÀ³¥Î¤w¦³¤HÅé¸ÕÅç¶}©l¶i¦æ¡A¥D­n¬° (1) °©½è¤Î³n°©¤§§Î¦¨¡C(2) ³y¦å·F²Ó­M¤Î¶¡½è·F²Ó­M§¡¥i¤À¤Æ¬°¤ß¦Ù²Ó­M©Î¦åºÞ²Ó­M¡A¬G¥i¥H¹B¥Î¦b¤ß¦Ù±ð¶ë©Î¤UªÏ¯Ê¦å¯f¤H¤§Á{§É¸ÕÅç¡C

°ê®a½Ã¥Í¬ã¨s°|«Ø¥ß·F²Ó­M¬ã¨s¤¤¤ß¡A¥Ñ³¯Ä£©÷±Ð±Â¾á¥ô¤¤¤ß¥D¥ô, ¦³¨ä¶¥¬q©Ê¥ô°È¡C³¯¥D¥ôªí¥Ü¡A¥ô¦ó¹êÅç«Ç¦³Ãö·F²Ó­M¤§·s³Ð¨£¡A¤´¶·¸g¤p°Êª«¹êÅç¡B¯á´Õ°Êª«¡]¤j°Êª«¡^¹êÅç¡AÃÒ©ú¦³®Ä¤Î¦w¥þ«á¡A¤è¯à¶i¦æ¤HÅé¹êÅç¡A¸g³Ì«áÃÒ©ú¨}¦nªvÀø®ÄªG«á¡A¤~¯à¦¨¬°¥i±µ¨ü¤§¤HÅéªvÀø·s¼Ò¦¡¡C¦¹¹Lµ{ºÙ¬°¡G¡uºtĶ¬ã¨s¡v(Translational Study)¡C ·F²Ó­M¬ã¨s¤¤¤ßªì´Á¤u§@­«ÂI­P¤O©ó¤H¤~ªº©µÅó¡A«Ø¸m¬ã¨s®Ö¤ß³]¬I¡A¥H¤Î¤H¤~°ö¨|¡A ¹w´Á 2004 ¦~©³ °ê½Ã°|°|°Ï¸¨¦¨±Ò¥Î®É¡A¨ä¸gÅç»P¬ã¨s³W¼Ò¨¬¥H§êºt­«­n¨¤¦â¡AÁpô°ê¤º¬ÛÃö¬ã¨s«Ç¤ÎÂå¾Ç¤¤¤ß¦@¦P¦X§@¡Aµo®i¥X¦³³Ð¨£ªº¬ã¨s¡A¨Ã°w¹ï°ê¤º­ì³Ðªº¬ãµo¦¨ªG¶i¦æºtĶ©Ê¬ã¨s¡A¥H´M¨D¥¼¨Ó·F²Ó­MÂå¾ÇªvÀø¤§¦³®Ä¼Ò¦¡¡C

·|ij³ø¾É
2003 ¬ã¨s¸ê·½¬¡°Ê: ²Ó­M®w®Ö¤ß³]¬I

°Êª«²Ó­M¬°¬ã¨s¥Í©R¬ì¾Ç­«­nªº¥Íª«¸ê·½©M¬ã¨s§÷®Æ¡A°ê®a½Ã¥Í¬ã¨s°|¬°°t¦X°ê¤º¬ÛÃö¬ã¨s¤H­ûªº»Ý­n¡A«Ø¥ß±M·~¨Ã¨ã¦³®Ä²v¤Î¤½«H¤Oªº°Êª«²Ó­Mªø´Á±H¦s³õ©Ò¡A¥H´£¨Ñ¨}¦n«~ºÞªº°Êª«²Ó­M®è¡A¯S©e°U­¹«~¤u·~µo®i¬ã¨s©Ò¥Í¸ê¤¤¤ß³]¥ß²Ó­M®w®Ö¤ß³]¬I¡C

¦¹²Ó­M®w¬°°ê¤º°ß¤@ªº¤j«¬²Ó­M®w¡A¤w¨ú±o°ê»Ú«~½èºÞ²z¨t²ÎISO 9001»{ÃÒ¡A¦¨¬°¨È¤Ó¦a°Ï³Ì¨ã³W¼Ò©M¤ô·Ç¤§°Êª«²Ó­M®w¡A¥i´£¨ÑÀu¨}¥B¨ã«~ºÞ­n¨Dªº²Ó­M®è¡AÁקK©M´î¤Ö¬ã¨s¤H­û¨Ï¥Î¤w¦Ã¬V©Î¤£¥¿½Tªº²Ó­M¹êÅç§÷®Æ¡A½T«O¹êÅ禨ªG¡C

¹L¥h°ê¤H¦b¶i¦æ¬ã¨s®É¡A»Ý±q°ê¥~¶i¤f²Ó­M®è¡A¦ý¦Û¥»²Ó­M®w³]¸m«á¡A¬ã¨s¤H­û«K¥iª½±µ©ó°ê¤ºÁʱo¨ã¨}¦n«~ºÞªº°Êª«²Ó­M®è¡C¥Ø«e²Ó­M®w¨C¦~¬ù´£¨Ñ1,500®è²Ó­M®è¨Ñ¬ã¨s¤H­û¨Ï¥Î¡A¤£¦ý¸`¬Ù¤ä¥X¡AÁÙ¥iÁYµu¬ã¨s¤H­ûÀò¨ú²Ó­M®èªºµ¥«Ý®É¶¡¡A¨Ã¨Ï²Ó­M¨ú±oªº§xÃø«×­°§C¡A¶i¦ÓÁYµu¬ã¨s¤H­ûªº¬ãµo®É¶¡¡B¥[³t¬ã¨s¦¨ªG¡B´£¨Ñ¤è«K©Ê»P§Y®É©Ê¤§ªA°Èµ¥¡A¨ä°^Äm»PµL§Îªº»ù­È«hÃø¥H¦ô­p¡C

¦¹¥~, ¬°¤F°t¦X°ê¤ºÂåÃĽåͬã¨s¡A²Ó­M®w¥ç¥D°Ê¦¬¶°°ê¤º¬ã¨s¤H­û¤w°ö¨|§¹¦¨²Ó­M®è¡A§Æ±æ«O¦sªF¤è¤H¯S¦³©Î¸û©ö¿©±w¤§¯e¯f²Ó­M®è¡C¦P®É¡A°ê®a½Ã¥Í¬ã¨s°|²Ó­M®w¥ç«Ø¥ß¤F²Å¦X°ê»ÚÃļt¼Ð·Ç¤§EB ¯f¬rÂ૬¤HÃþB²O¤Ú²Ó­M¤§¼Ð·Ç¹êÅç«Ç©M«~ºÞ¨t²Î¡A¥H«K©ó±N¨Ó¶i¦æ¥xÆW¤H¸s°ò¦]®w©Î¯S©w¯e¯f°ò¦]®w¡A©Î¯S®í¤H¸s°ò¦]®wµ¥¡A¥i´£¨Ñ¬ã¨s¤H­û¶i¦æ°ò¦]¬ã¨s¤§¤ñ¹ï¼Ð·Ç©M¯S©w¯e¯f¶EÂ_¤§¥¿±`¹ï·Ó²Õ¡C

·|ij³ø¾É
2003 ¬ã¨s¸ê·½¬¡°Ê: ¥þ¥Á°·«O¬ã¨s¸ê®Æ®w

¥þ¥Á°·±d«OÀI¹ê¬I¥H¨Ó¡A§Ú°ê°ê¥Á¤E¦¨¤»¥H¤W§¡¤w°Ñ¥[°·«O¡A¤¤¥¡°·±d«OÀI§½ªº¥þ¥Á°·«O¸ê®Æ®w¥]§t¨â¤d¦h¸U¤H¤§ÂåÀø¸ê®Æ¡A¥i¿×¥þ¥@¬É¤Ö¦³ªº§¹¾ãÂåÀø¸ê®Æ®w¤§¤@¡C1998¦~¡A¤¤¥¡°·±d«OÀI§½¦]À³¾Ç¬É¤§½Ð¡A©e°U°ê®a½Ã¥Í¬ã¨s°|«Ø¥ß¥þ¥Á°·«O¾Ç³N¬ã¨s¸ê®Æ®w¡C

¦b«O»Ù¥Á²³Áô¨p¥H¤Î¸ê®Æ¦w¥þªº¦Ò¼{¤U¡A¤¤¥¡°·±d«OÀI§½©w´Á±N¥[±K¹Lªº¸ê®ÆÀÉ®×´£¨Ñµ¹°ê®a½Ã¥Í¬ã¨s°|¡C°ê®a½Ã¥Í¬ã¨s°|¦A¸g©â¼Ë¡B¤ÀÀɵ¥¾ã²z¨BÆJ¡A«Ø¥ß¾A¦X¦UÃþ¬ã¨s­pµe¤§·s¸ê®Æ®w¡A¨Ñ¦U¬É¥Ó½Ð¨Ï¥Î¡C¸ê®Æ¶µ¥Ø¥]§t°ò¥»¸ê®ÆÀÉ¡B¨t²Î©â¼ËÀÉ¡B¯S©w¥DÃD¤ÀÀÉ¡B©Ó«O©â¼ËÂk¤HÀɵ¥¸ê®Æ¡C¸ê®Æ¥]¬A¦Û1996¦~°_ªº¥þ³¡¥Ó³ø´NÂå¸ê®Æ¡A´£¨Ñ¾Ç³N¬É¨Ï¥Î¡C§Æ±æ³z¹L¬ã¨s¤ÀªR¡A¯à¹ï»OÆW¦a°ÏªºÂåÀø«O°·¤Î¤½¦@½Ã¥Í¬ÛÃö°ÝÃD¦³©Ò°^Äm¡C

¤W­z¤§©Ó«O©â¼ËÂk¤HÀɬO¥H°·«O©Ó«O¸ê®ÆÀɬ°©â¼Ë¥À¸sÅé¡A¨Ì²³æÀH¾÷©â¼Ë¡A¨M©w¼Ë¥»¡A¨Ì¦¹Â^¨ú¦U¸Ó¤H¦U¦~©Ò¦³¸ê®Æ¡A¸ÓÀɲ`Àò¬ã¨s¤H­û³ß·R¡C2003 ¦~7¤ë°_¨Ã¶}©ñ¯S®í»Ý¨D¥Ó½Ð¡A¨Ï±o¸ê®Æªº®æ¦¡»P¤º®e¯à§ó²Å¦X¬ã¨sªÌ¤§­Ó§O¬ã¨s­pµe»Ý¨D¡C¥B°t¦X¦æ¬F°|½Ã¥Í¸p±À°Êª¾ÃѸgÀÙ¡A«P¶iµo®i¥Íª«§Þ³N²£·~¡A°ê½Ã°|­º¥ý¥H¥þ°ê¯S¬ùÂåÀø°|©Ò¥ÎÃĸê®Æ¡A´£¨Ñ¯S®í»Ý¨D¤Î¥úºÐ¤ù¡]¤º®e¥]¬A°ò¥»¸ê®ÆÀÉ¡B¨t²Î©â¼ËÀÉ¡B©Ó«O©â¼ËÂk¤HÀÉ¡^µ¹²£·~¬É¥Ó½Ð¨Ï¥Î¡C©¡¦¹¡A¥þ¥Á°·«O¾Ç³N¬ã¨s¸ê®Æ®w¶i¤J¤@­Ó·sªº¨½µ{¸O¡C

°|°È¬ö¨Æ
¬ð¯}EQ¹B°Ê·|

°ê®a½Ã¥Í¬ã¨s°|©ó2003-08-30 ¶g¤»Á|¿ì¡u¬ð¯}EQ¹B°Ê·|¡v¡A¦aÂI¦b¥x¥_¥«¥ßªQ¤s¤u¹AÁ|¦æ¡C¦¹¦¸¹B°Ê·|¤º®eÂ×´I¡B¥Í°Ê¬¡¼â¡A¨ã°ª«×½ì¨ý©Ê½è¡CÄvÁɬ¡°Ê¥]¬A: 2000¤½¤Ø±µ¤OÁÉ¡Bªi®ö»R¡B 15¤H16¸}Äv¨«¡B¶Â¦Ï»P¥Õ¦Ï¡B¹Ü¼Ð¦¨¥\¡B ¸Ñ¤èµ{¦¡¡B§ëÄx¤jÁÉ¡B «÷Åø¤jÁɵ¥½ì¨ý¬¡°Ê¡C«DÄvÁɬ¡°Ê¥]¬A: ¿Ë¤l¹CÀ¸¡B¸õ°D¥«³õ¡C

·|¤¤¤j®aµo´§°ª«×ªº¹Î¶¤¦X§@ºë¯«¡A¹B¥Î´¼¼z¡A¨ó¤O¬ð¯}­«­«Ãö¥d¡A§V¤Oª§¨ú¦n¦¨ÁZ¡A±N¤j·|¥DÃD¡u¬ð¯}EQ¡vµo´§¦Ü³Ì°ªÂI¡C¿Ë¤l¬¡°Ê¡B¸õ°D¥«³õ¥ç¥R¤À¼W¶i¿Ë¤l¤Î¦P¤¯ªº±¡½Ë¥æ¬y¡C¸g¹L¤@¤Ñ¼öµ¸ªº¤¬°Ê¡A²×©ó¦b¦½¤ô¡BÅw¯º¤¤¶êº¡µ²§ô¡C

¾Ç³N¬¡°Ê
°ê®a½Ã¥Í¬ã¨s°|²Ä¤K©¡§K¬Ì¾Ç¬ã°Q·|

°ê®a½Ã¥Í¬ã¨s°|²Ä¤K©¡§K¬Ì¾Ç¬ã°Q·|­q©ó2003-11-15 ¦Ü 16¤éÁ|¦æ¡A·|¤¤¯S§OÁܽРDr. Rafi Ahmed (Director of Vaccine Center, Emory University, Atlanta , GA, U.S.A.) µoªí±MÃD¾Ç³Nºt»¡
¦aÂI: ®ç¶é¿¤Às¼æ¶m§»ùÖ´÷±æ¾Ç²ß¤¤¤ß
½×¤åºK­n»P³ø¦WºI¤î¤é´Á: 2003-09-30
¥D¿ì³æ¦ì: °ê®a½Ã¥Í¬ã¨s°|°|¥~¬ã¨s·~°È³B
°Ñ¦Òºô§}: http://www.nhri.org.tw