第 124 期 2005-11-09

健康知識
注射疫苗降低流感流行風險

世衛組織呼籲世界各國提高有關高致病性禽流感H5N1病毒，引發大流行性感冒的警覺性，只是不知何時引發世界流感大流行。因此我國與其他先進國家皆投入經費從事人用禽流感疫苗研發與製備，同時不斷地倡導民眾施打一般流感疫苗，以預防感染人類常見之流行性感冒。雖然有些科學家質疑流感疫苗保護效益程度，不過疫苗注射確實是最佳的預防方法。

一般流行性感冒病毒分為A、B、C三型，以A型感冒臨床症狀最嚴重，而且傳染力強。已知的病毒種類有十六種HA亞型、九種NA亞型，人類流感病毒常見的是H1N1和H3N2兩種型別，禽流感也可分為低致病性的H5N2和高致病性H5N1。台灣地區流行性感冒盛行於十一月到農曆春節之間，聖誕節後出現高峰。醫學數據顯示施打流感疫苗可維持四到六個月的保護力，因此只要在疫情發生前注射一劑（初次接種的幼兒需兩劑，間隔一個月）即可。

流感病毒每年皆會有所變異，此種現象已形成趨勢，一旦受到傳染，由於體內欠缺對抗變異病毒的免疫記憶反應，容易引發全身性的強烈反應，出現高燒、寒顫、頭痛、肌肉酸痛等症狀。免疫力差的如幼兒、老年人及免疫功能缺陷者，容易因感染而引起肺炎等併發症，甚至有導致死亡的風險。

流感疫苗具有一定程度的保護力，所以各國政府莫不加強宣導流感疫苗施打，尤其重要的是禽流感侵襲來勢洶洶之際，雖然目前H5N1病毒還沒變異成具備人傳人的致病力，不過科學家還是擔心此高致病性的H5N1病毒，經由禽類傳染人類後，與人體內人類流感病毒基因進行重組，變異成人傳人流感新型病毒株時，屆時將爆發世界性流感大流行。

目前雖已有禽用禽流感疫苗，而人用禽流感疫苗正進行研發中。防治禽流感工作，除了強化民眾公共衛生教育及相關性疫情監控體系，較有效的還是透過疫苗注射，降低H5N1病毒與人類流感病毒重組變異的風險。

全世界人用流感疫苗產量，尚不足全面施打疫苗，因此各國政府乃以幼兒、老年人、免疫功能缺陷者如罕見疾病、糖尿病、進行化療癌症、器官移植者等病患為施打疫苗優先對象。面對禽流感來襲之際，第一線的醫護人員，與禽類接觸的從業人員，如畜養、運送、屠宰、販售等，皆屬禽流感疫情發生時受感染的高危險群，應該依照政府防治政策，接受流感疫苗注射，降低感染流感機率，進而減少發生流感大流行的風險。
《文/圖：周文祥；攝影：沈世華；本文原刊載於2005/10/12自由時報健康小雷達專欄》

院務紀事
行政院謝院長嘉勉國衛院克流感研發團隊

國衛院成功完成克流感藥物製程演練，行政院謝長廷院長特別於十一月三日蒞臨國衛院竹南院區，慰勉生技藥研組研究團隊，並聽取臨床研究組蘇益仁組主任因應禽流感疫情國衛院所進行之各項防疫準備及研發進度簡報。

國衛院配合政府防疫政策施行，陸續進行防疫所需準備及研發工作，包含訂定提供政府於流行疾病盛行時參考之「臨床治療指引」、克流感藥物製程演練之實驗室操作及技術移轉，及規劃10萬劑之戰備疫苗量產自給。

目前國人關注的議題是有關禽流感來襲，政府如何因應及準備，謝院長亦深表關心，並肯定國衛院在這段時間之積極努力，今日特地第二次蒞院瞭解。

國衛院臨床研究組蘇益仁組主任就最近半年國衛院對於禽流感相關之流病預防、藥物及疫苗等研究，及與衛生署之配合等事項，進行專案報告。內容簡要說明如下：

謝院長對於國衛院因應國家需求之各項努力深表讚許，呼籲社會能予以支持，並持理性及正確態度面對禽流感。行政院謝長廷院長語重心長地表示，台灣因尚未能加入世界衛生組織（WHO），很多醫藥衛生資源需要靠自己努力，國衛院在克流感製作技術獲得突破，使國人降低遭受禽流感的威脅，值得鼓勵。

謝長廷院長由衛生署王秀紅副署長、國衛院梁賡義副院長、衛生政策研發中心李明亮主任等人陪同，參觀「克流感實驗室」及疫苗研發中心「P2plus」實驗室。

對於謝院長之嘉許，國衛院梁賡義副院長表示，國衛院為一任務導向之研究機構，面臨禽流感之可能來襲，當全力配合政府並積極做好防疫工作。
《文：沈世華；攝影：何書賢 ；圖：前排(右起)夏克山副研究員、謝長廷院長、衛生署王秀紅副署長、第二排(中)國衛院梁賡義副院長、第二排(左一)國衛院疫苗中心莊再成主任》

學術活動
國家衛生研究院演講系列：Dr. Danielle Dhouailly

主講人： Dr. Danielle Dhouailly
　　　　Professor, Institut Albert Bonniot, Université Joseph Fourier,
　　　　Grenoble, France
演講主題： Programming and Reprogramming Ectodermal
　　　　　Derivatives into Skin
第一場
時間：94年11月15日 (星期二) 上午 11：00 - 12：00
地點：中央研究院分子生物研究所一樓演講廳 （台北市115南港區研究院路2段128號）

第二場
時間：94年11月16日 (星期三) 上午 10：00 – 11：00
地點：國家衛生研究院研究大樓 B1122 會議室（苗栗縣350竹南鎮科研路35號）

本演講屬公開性質，歡迎踴躍參加
洽詢事項，請逕洽國家衛生研究院 院外研究業務處 胡生沛先生
電話：(02)2653-4401轉 23313 傳真：(02)2655-8768
《文：胡生沛，圖：演講海報》

學術活動
2005年致病性黴菌研討會

會議名稱： 2005年致病性黴菌研討會
地點：國家衛生研究院竹南院區，研究大樓R1-1122(苗栗縣竹南鎮科研路35號)
日期：2005年11月18日 　9:30-17:30
語文：英文
主講人：
Dr. Frank Odds ( Candida Infections: Epidemiology and Treatment )

其他演講：
Dr. Shu-Ying Li李淑英 博士/疾病管制局
Rapid Diagnosis and Molecular Epidemiology of Fungal Infections in Taiwan
Dr. Tsung-Chain Chang張長泉 博士/成大醫學院醫學檢驗生物技術系
Molecular Diagnosis of Yeasts and Molds
Dr. Yee-Chun Chen陳宜君 醫師/臺大醫院感染科
Management of Invasive Fungal Infections
Dr. Hsui-Jung Lo羅秀容 博士/國家衛生研究院
Distribution and antifungal susceptibility of clinical yeast isolates in Taiwan
Dr. Jen-Chyi Chang張珍琦 博士/成大醫學院醫學檢驗生物技術系
Ribosomal RNA Gene Spacers in Trichophyton Violaceum
Dr. Yun-Liang Yang楊昀良 博士/交通大學生命科技系
Convergence of the Drug resistance and the virulence pathways in Candida albicans

會議聯絡人：方虹郡小姐/國家衛生研究院臨床研究組
電話：06-2083422轉 65202　　　傳真：06-3028046
E-mail：hcfang@nhri.org.tw
《文：方虹郡；圖：Dr. Frank Odds》

出版資訊
簡訊第十卷第五期出版

國家衛生研究院簡訊第十卷第五期於94年10月出版，置於本院全球資訊網之出版品網頁，歡迎線上瀏覽。

網址：http://www.nhri.org.tw >>出版品
《文：趙孝茜； 圖：簡訊封面》