NHRI Communications
剪力遏止腫瘤細胞週期及轉移之分子機制
Tumor cell cycle arrest induced by shear stress: Roles of integrins and Smad
國衛院醫學工程研究組血管分子生物工程實驗室（Vascular molecular bioengineering lab）近期在有關腫瘤組織間隙流（Interstitial fluid flow）所引起的剪力（Shear stress）遏止腫瘤細胞週期（Cell cycle arrest）及轉移（Metastasis）的研究上，獲得具體的成果。這項研究成果已於今年三月發表於國際知名的「美國國家科學院刊（Proc. Natl. Acad. Sci. USA）」。
力學微環境（Mechanical microenvironment）對於組織及細胞的生長、功能及致病的病理機制密切相關。組織間隙流會改變組織周邊及內部的力學微環境，刺激細胞反應及功能調節。近年來的研究發現，間隙流所引起的剪力與壓力對腫瘤細胞的轉移、侵入，和抗腫瘤藥物的療效上，有重要的影響。美國哈佛醫學院Rakesh K. Jain教授的研究團隊於2007年指出，腫瘤組織內部中心因壓力較大，其組織間隙流之流動速度及剪力幾乎趨近於零，而越靠近腫瘤組織周邊，間隙流速度及剪力越大，此現象被認為有助於腫瘤細胞脫離主腫瘤而進行轉移作用，亦影響抗腫瘤藥物傳送釋放（Drug delivery）至腫瘤部位的效率。臨床顯示，腫瘤細胞的轉移常發生在如肝臟等特定組織或器官，但其他器官如心臟和主動脈等具有高剪力作用的區域（約每平方公分12達因以上），則不易發生腫瘤轉移。高剪力是否會影響腫瘤細胞的生長及轉移過去尚無相關文獻報導，故為本項研究進一步探討之重點所在。 〈更多內容〉
《文/圖：醫學工程研究組裘正健博士》
生命的奧祕：細胞的死亡（上）─細胞壞死與細胞凋亡
Cell death: Necrosis and Apoptosis
細胞有其生命週期，細胞的死亡也有其規律可循。細胞死亡有兩種現象：
A. 受到外力的影響死亡，所謂細胞壞死（Death by injury --Necrosis）。
B. 由細胞內部主動執行的死亡（Death by suicide），所謂細胞凋亡（Apoptosis）或細胞程式死亡（Programmed death）。
A. 細胞壞死（Necrosis）
細胞通常因受到外來的物理性刺激或因化學物質侵入受到傷害，產生一系列的變化後死亡：
此現象包含：
1. 細胞內部胞器（organelles）如線粒體（mitochondria）遭受破壞而產生腫脹現象，細胞膜被破壞，喪失控制水分與離子通透性與完整性。
2. 細胞內外物質崩解，細胞內物質流出細胞外。
3. 壞死的細胞會引起周圍組織的發炎反應。
外來的刺激可能是因為病毒感染、藥物作用、動脈硬化或發炎反應等等，這些刺激都會造成細胞壞死。
〈更多內容〉
《文：編輯中心陳麗秋編譯；審稿：學術發展處張素芝博士；圖片來源：維基百科》
印度參訪紀要
Impression of a visit to India
近年來印度的科技發展十分受到國際矚目，早在1980年，印度政府便將生技產業定位為國家重要發展目標，並在1986年，成立生物科技部，從法令規範、人才培養等多方面著手，在政府大力支持下，生技發展極為迅速。筆者於2008年1月13日至16日受邀赴印度參與第十屆亞洲基因轉錄學術研討會（Tenth Asian-Pacific Conference on Transcription, ACT-X），此 ACT 研討會為筆者所創，成立於1990年。1988年，筆者自美返國擔任中央研究院生醫所所長，發現當時我國的國際學術會議均為大型研討會，缺乏如 Gordon conference 特定學門領域的小型會議方式，因而創辦此專一學門的基因轉錄學術會議。 ACT第一屆在中研院舉辦，即有將近八十多位科學家與會。爾後，每兩年在不同國家舉行，歷經韓國、日本、印度、馬來西亞、中國大陸等。2005年的ACT-IX，適逢筆者即將自國衛院院長卸任，ACT大會決定在台灣舉行，並為筆者特別舉辦晚宴，同時進行十餘年的歷史回顧，當日有百餘位科學家自世界各國與會，盛況溫馨，令人記憶深刻。以下為筆者參加本屆 ACT-X ，及參訪印度其他學術機構的行文。 〈更多內容〉
《文/圖：癌症研究所吳成文院士》
國家衛生研究院學術演講系列
NHRI Lectureship
講題：Our Search for the “Ideal Analgesic” in Pain Treatment
講者：Horace H. Loh, Ph.D.（羅浩院士）
Frederick Stark Professor and Head
Department of Pharmacology
University of Minnesota
日期：2008/5/1 (Thursday)
時間：3:00pm - 4:00pm
地點：B1 Auditorium, Zhunan, NHRI〈更多內容〉
《文/圖：羅浩院士提供，秘書室鄭慧貞整理》