NHRI Communications
EB病毒再活化與相關癌症發炎現象之關係：EB病毒溶裂期轉活化蛋白質Zta促進鼻咽癌細胞表現趨化因子IL-8
Epstein-Barr Virus Lytic Transactivator Zta Enhances Chemotactic Activity through Induction of Interleukin-8 in Nasopharyngeal Carcinoma Cells
國衛院臨床研究組張堯博士實驗室進行EB病毒再活化與相關癌症發炎現象的關係研究，探討EB病毒在鼻咽癌細胞株中進入溶裂期時的趨化因子IL-8的表現，此研究成果發表於今年4月份的病毒學期刊 Journal of Virology (82:3679-3688)。
Epstein-Barr病毒 (EB病毒) 與許多人類惡性腫瘤有關，例如鼻咽癌、何杰金氏淋巴癌及NK/T細胞淋巴癌等。科學家發現EB病毒再活化進入溶裂感染期，不但是罹患與此病毒相關癌症的風險因子，也是這些癌症診斷、癒後和腫瘤復發的顯著標記。近來研究指出：局部慢性發炎的環境在癌症發生的全程中扮演多種重要的角色，例如能促進腫瘤的初始、增長、血管生成、侵犯、轉移以及免疫調節功能。科學家也觀察到與EB病毒相關的腫瘤組織 (如鼻咽癌和何杰金氏淋巴癌) 也具有類似發炎反應的特徵，包括白血球的嚴重浸潤，大量發炎性細胞激素的表現，以及發炎相關的基因轉錄因子的活化表現。目前認為在這種類似發炎的微環境 (microenvironment) 中，癌細胞與浸潤白血球之間的交互作用，對於鼻咽癌的形成極為重要。舉例來說，透過鼻咽癌細胞膜上的CD40與浸潤淋巴球表面的CD40L結合，可以使癌細胞免於CD95所引發的細胞凋亡 (apoptosis)。此外，一項臨床報告指出：T細胞的高浸潤程度似乎與鼻咽癌的癒後不良有關，再度顯示這些腫瘤組織中的白血球在癌症發展中扮演某些角色。〈更多內容〉
《文/圖：臨床研究組張堯博士》
劉紹興博士獲遴選擔任環境衛生與職業醫學研究組組主任
Dr. Saou-Hsing Liou assumed directorship at the Division of Environmental Health and Occupational Medicine in April
繼國衛院環境衛生與職業醫學研究組原組主任謝顯堂教授榮退後，國衛院成立組主任遴選委員會，於今年年初確定組主任人選為劉紹興博士。劉博士自2008年4月起擔任此研究組組主任乙職。
劉紹興博士有完整的學經歷與學術成就，過去於1980年取得國防醫學院醫學士學位，並於1985年於美國哈佛大學取得職業衛生學碩士學位。於1988年自美國約翰霍普金斯大學獲得職業醫學博士學位後，旋即回國服務。劉博士長期致力於環境衛生、分子流行病學與職業醫學研究，熟知國內環境衛生與職業醫學核心問題，為台灣職業醫學領域之資深專家。專長領域為職業醫學、職業衛生、分子流行病學等。現為國防醫學院公共衛生學系教授及三軍總醫院職業醫學科醫師。劉博士曾擔任環保署、勞委會、勞工安全衛生研究所、衛生署等單位之顧問及中華民國職業病醫學會理事長。在學術、勞工業界與政府部門等相關單位譽有極高的評價與互動。
劉博士曾於2003年擔任國衛院環境衛生與職業醫學研究組副主任並曾經代理過組主任，對環職組之研究情形有深入了解，且具備良好的領導特質與溝通協調能力，其代理期間與同仁相處融洽，鼓舞同仁致力研發工作不遺餘力，深獲遴選委員一致推薦。
國衛院環境衛生與職業醫學研究組將倚重劉博士的領導才華及其在台灣職業醫學之豐富經驗和人脈，繼續以提昇環境醫學與職業醫學研究水準為努力的目標。
《文/攝影：編輯中心》
生命的奧祕：細胞的死亡 (下) -- 細胞凋亡
Cell death: Apoptosis
啟動細胞凋亡
到底細胞何時會決定要啟動細胞凋亡來結束細胞的生命？或者我們要問何種物質讓細胞決定啟動細胞凋亡？
A. 正向性訊息 (positive signals) 消失：
正向性訊息是維持生存所需，大部分細胞需要不斷接收來自其他細胞的刺激，例如他們所附著生存的週遭細胞。
正向性訊息可包含:
1. 神經細胞的生長因子
2. 介白素 Interleukin-2 (IL-2) : 淋巴細胞有絲分裂所需的必要因子等。 〈更多內容〉
《文：編輯中心陳麗秋編譯；審稿：學術發展處梁春金博士；圖片來源：參考文獻1》
亞太消化道腫瘤研討會暨第十一屆台灣癌症臨床研究合作組織年會 (之一)
Videos: Asia-Pacific Congress on Malignancies of Digestive Tract (Gastric, Hepato-biliary and Pancreas Cancers) in Conjunction with the 11th Annual Meeting of Taiwan Cooperative Oncology Group
舉辦時間：2007年12月1日
主辦單位：國家衛生研究院癌症研究所臺灣癌症臨床研究合作組織
影片一: Opening Remarks and Molecular Genetics of Gastric MALT Lymphoma: Applications in Diagnosis and Treatment
Kenneth K. Wu（伍焜玉），Hsu-Mei Hsu（許須美），Jacqueline Whang-Peng（彭汪嘉康），Ming-Qing Du
影片二: The Evolving Concept of H.Pylori-Dependence of Gastric MALT Lymphoma
Ann-Lii Cheng （鄭安理）
影片三: Treatment and Prevention of Hepatocellular Carcinoma
Masao Omata
影片四: Randomized Phase III Study of Adjuvant Interferon Alpha-2b in Hepatocellular Carcinoma with Curative Resection-the Taiwan Cooperative Oncology Group (TCOG T1297) Study
Li-Tzong Chen（陳立宗）
影片五: Novel Heparanase Inhibitor PI-88 Adjuvant Therapy in Patients with Hepatocellular Carcinoma after Curative Resection: a Randomized, Phase II Trial
Pei-Jer Chen （陳培哲）
觀看影音節目需要 Windows Media Player 請按此處下載
《文/圖：癌症研究所臺灣癌症臨床研究合作組織提供》