第 308 期 2009-06-26

研究發展
亞洲人口肥胖與死亡率之相關研究
Are Asians at greater mortality risks for being overweight than Caucasians? Redefining obesity for Asians

在西方社會中，肥胖與吸菸在可預防的死亡原因（preventable cause of death）中，排名數一數二。在對不同族群的研究中，早已証明可歸因於吸菸的死亡數相當高，然而，因肥胖所造成可歸因死亡數的研究卻相對較少，特別是亞洲的族群。研究發現，以身體質量指數註1（Body Mass Index，BMI）計算理想體重時，亞洲人種與高加索人種在同一身體質量指數值時，亞洲人體內的脂肪含量較高，但肥胖的盛行率卻較白種人低。世界衛生組織總部在經過評估後，定義BMI在25.0-29.9 kg/m2 為過重、BMI≧30.0 kg/m2 為肥胖；然而世界衛生組織的西太平洋地區辦公室（Western Pacific Regional Office of WHO，WPRO）則針對這地區的族群，建議應下降肥胖的標準，把BMI值23.0-24.9 kg/m2 為過重，≧25.0 kg/m2 為肥胖。由此可知，WHO總部的肥胖定義並不適用於亞洲地區，我國衛生署則分別以BMI在24.0-26.9為過重，≧27定義為肥胖，作為國人體重標準的切點。

本院群體健康科學研究所衛生政策研究組溫啟邦研究員之研究團隊，利用世代研究（cohort study）探討當同時處於相同BMI值時，亞洲人種的死亡率是否比白種人高，且BMI為何數值時死亡率開始增加，藉此評估WPRO所建議的體重過重與肥胖之切點是否適用於亞洲人種。〈更多內容〉
《文：編輯中心張喬菀整理；審校：群體健康科學研究所衛生政策研究組溫啟邦研究員；圖：期刊封面》

健康知識
H1N1新型流感常見問題集
Influenza A (H1N1): frequently asked questions

因應全球H1N1新型流感疫潮，為使民眾與醫護人員對新型流感有更進一步地認識，且讓民眾免於不必要的恐慌，本院感染症研究組編寫「認識H1N1及H5N1新型流感」手冊，業已於5月29日完成付梓，已分送行政院、衛生署及其所屬機關、立法院、各圖書館以及醫學中心感控小組、區域醫院感控小組、地區醫院之感控小組等機構與單位。

該手冊之附錄一「H1N1新型流感常見問題集」乃依據世界衛生組織（WHO）2009年5月13日公告於全球網頁之「Influenza A（H1N1）frequently asked questions」進行註譯，內容包含H1N1新型流感病毒特性、傳播及疫情警戒等級、治療藥物及疫苗、豬肉食用與旅遊之安全性、個人衛生建議及醫療照護，可讓讀者可快速獲得相關重點資訊。本院將該「H1N1新型流感常見問題集」上線提供有興趣瞭解之讀者
下載。相關出版品尚有「認識H5N1新型流感」第二版與「認識H5N1新型流感」第三版，歡迎有興趣讀者至本院出版品網頁購買。
《文/圖：感染症研究組提供》

院務紀事
98年度國衛院年輕學者學術成就獎得主─伍素瑩副研究員簡介
Winner of 2009 NHRI Research Achievement Award—Young Scientist: Dr. Su-Ying Wu

為提昇本院學術水準，獎勵研究人員，本院自90年度起每年辦理學術成就獎評選作業，並公開頒獎表揚。本院生物技術與藥物研究組（生技藥研組）伍素瑩博士獲得本年度年輕學者學術成就獎，為3位獲獎者之一。伍素瑩博士畢業於國立台灣大學化學系，其後出國深造，於英國愛丁堡大學取得結構生物學博士學位。2002年回國後，加入本院生技藥研組，擔任助研究員。

伍博士為整合性藥物研發團隊不可或缺的重要成員之一，是一位傑出的結構生物學專才，主要進行Structure-based drug discovery、protein crystallography、computer-aided drug design及protein chemistry的研究工作。以其優異的表現，於2006年升等為副研究員，在國衛院工作迄今已發表16篇學術論文，其中11篇發表於藥物化學領域評價極高的Journal of Medical Chemistry，奠定伍博士在結構生物學方面的國際學術地位，因此榮獲國衛院98年度的「年輕學者學術成就獎」。〈更多內容〉
《文：編輯中心整理；圖：伍素瑩博士》

院務紀事
「98年度國家衛生研究院臨床醫師攻讀臨床與基礎醫學碩士在職進修專班獎助」即日起開始接受申請
Request for application-NHRI 2009 Medical Research Award for Physicians in Working Professional Master's Program

本院為培養國內醫學研究人才，鼓勵年輕醫師、牙醫師及中醫師參與臨床/基礎醫學系統性的研究訓練，在醫學研究的領域精益求精，作為臨床與基礎醫學研究之間的橋樑，提昇我國醫學研究水準與整體醫療之品質，特設置本獎助。獲獎人一次由本院支給獎助金新台幣壹拾萬元整，同一獲獎人受獎累計以二次為限。

詳細申請辦法及表格請至本院全球資訊網（ http://www.nhri.org.tw）下載，或逕向本院索取。申請截止日期為98年9月30日（星期三），申請人應於截止日前將申請文件（含推薦函）以郵寄或親自送件至本院學術發展處（苗栗縣竹南鎮35053科研路35號行政大樓3樓）。郵寄者以郵戳為憑，親送者請於截止日下午4時前送達，逾時者概不受理。

如有洽詢事項，請電洽：037-246166轉33322黃小姐、傳真：037-580762或e-mail：award@nhri.org.tw。
《文/圖：學術發展處》