NHRI Communications
國家衛生研究院98中/英文年報
Publication Center publishes NHRI Annual Report 2009
「國家衛生研究院98中/英文年報」於2010年1月出版，呈現本院過去一年多來重要的研究成果。在院內研究上主要涵蓋四大範疇，包括群體健康科學、分子細胞與基因醫學、臨床與轉譯醫學、生物科技與藥物研發；本院與成大醫院共同成立「前期臨床試驗中心」，專責於抗癌新藥的第一、二期臨床研究，以加強癌症新藥及新療法的開發；疫苗研發團隊cGMP設施啟用後，除配合政府政策須具備自行製造疫苗的能力，以因應任何緊急傳染性疾病的威脅，並致力於本土性傳染病疫苗的研究及重要疫苗的生產；此外，心血管研究團隊發現創新腦中風治療方法及機制、生藥研發團隊篩選出具有潛力發展為抗C型肝炎的口服先導化合物等重要成果於年報中逐一介紹。
除院內研究外，本院也支援整合性醫藥衛生科技研究計畫，並以核心研究設施及生物醫學資訊平台支援全國生物醫學研究，分享研究資源，以合作網絡模式促進國內外研究機構及醫學中心之密切交流。
歡迎線上瀏覽：「國家衛生研究院98年報」「NHRI Annual Report 2009」
（檔案格式：PDF）。
《文/圖：編輯中心》
2009老年病症候群國際研討會
NHRI cosponsors International Conference on Geriatric Syndrome Studies
「老年症候群」指的是多重因素的健康狀況發生在同一個老年人身上，累積的效應造成多重器官系統功能受損，導致個人較不容易應對所遭逢的生理及心理挑戰。年齡老化本身就會造成生理儲備能力的下降，使得許多疾病初期的表現並不具有典型的臨床症狀。由於這些非特異性的表現，病人的臨床表徵可能會被一般照護人員忽略，因而錯過早期介入治療的機會，加上老年人時常同時罹患多種慢性疾病，使得疾病間之交互作用更增加治療的困難度。無論老年症候群背後可能的疾病因素為何，其後續衍生的問題參雜醫療服務與生活照顧議題，正是現階段健康照護體系面對老人照護時最大的挑戰，傳統單一器官系統的醫療思維，顯然無法滿足老年病患的需求。〈更多內容〉
《文/圖：群健所老年組陳慶餘主任（圖右二） 》
醫學工程研究組許佳賢助研究員到職
Dr. Chia-Hsien Hsu has been appointed as assistant investigator with the Division of Medical Engineering
許佳賢博士於2009年12月31日起擔任本院醫學工程研究組專任助研究員乙職。
許博士於2006年在美國華盛頓大學取得醫學工程領域博士學位，在博士班就讀期間進行微流生醫晶片（microfluidic biochips）相關研究，研究主題包括微流生醫晶片微製造技術、微流體控制技術、以及微流生醫晶片與細胞研究應用之結合，例如微流道細胞培養、微流環境中單細胞注射（single cell injection）和細胞離子通道量測（patch clamp），以及利用微奈米流道產生之生化物質濃度梯度（biochemical gradient）進行細胞遷移（cell migration）實驗 ◦
為了拓展臨床應用方面的經驗，在獲得博士學位之後，許博士接受美國哈佛大學醫學院（Harvard Medical School）、麻州總醫院（Massachusetts General Hospital）以及波士頓薛里納兒童醫院（Shriners Hospital for Children in Boston）合聘，於Mehmet Toner教授所主導之NIH BioMEMS Resources Center中從事博士後研究，主要研究課題在於發展微流生醫晶片技術，以用來篩選癌症病人血液中之循環癌細胞（circulating tumor cells）◦ 〈更多內容〉
《文：醫學工程研究組提供；圖：許佳賢博士》
WHO回顧2009年重大健康議題
WHO reviews key health issues in 2009
世界衛生組織（WHO）在2009年12月底回顧當年全球最具關鍵性的健康議題，其中H1N1新型流感疫情及防治的發展無疑是最受國際矚目的事件。其他議題還包括全球金融危機對健康的影響、醫療院所在緊急狀態的安全維護、新版國際衛生條例的效力驗證、兒童肺炎死亡率的控制、兒童腹瀉的預防與治療、婦女健康基礎資料的建立、愛滋病抗反轉錄病毒治療指引更新、對抗全球健康風險可預防提早死亡、全球瘧疾疫情之控制、與新型小兒麻痺症疫苗之啟用。此外，WHO也在2009年10月獲頒西班牙「阿斯圖里亞斯王子國際合作獎（Prince of Asturias Award for International Cooperation）」，表彰其在促進國際衛生事務合作上的努力。本文將各項重大健康議題簡單摘要如下。〈更多內容〉
《文：編輯中心吳萃慧編譯；圖及資料來源：世界衛生組織相關網站》