NHRI Communications
伍焜玉院長榮獲台北醫學大學名譽博士學位
President Kenneth K. Wu receives Doctorate of Philosophy, honoris causa from Taipei Medical University
台北醫學大學於2010年6月1日上午假該校50週年校慶典禮上授予本院伍焜玉院長「名譽醫學博士」學位，以表彰伍院長在學術及專業上的傑出成就，及對社會國家的貢獻。
台北醫學大學推崇伍院長以提高醫療水準，增進國民福祉為願景，帶領國家衛生研究院於生物科技與藥物研發的特殊成就貢獻，使國衛院團隊在癌症、心血管疾病、老化基因發現及藥物與生物製劑都有卓越的表現，提昇台灣醫藥衛生研究水準，為政府醫藥衛生研發上的重要智庫，造福國民。
此外，伍院長帶領國衛院與台北醫學大學合作成立神經再生醫學中心，整合神經幹細胞、材料化學工程及臨床醫學，以新型的研究方法研發出將神經幹細胞植入人工神經形狀支架之技術，促進神經再生，目前在動物實驗中已看到效果。同時，也與台北醫學大學合作設置再生醫學博士學程，培育人才，提昇北醫研究能量，持續造福人民，為台灣醫界的光榮。
如今榮獲名譽醫學博士學位，本院同仁與有榮焉。
《文：編輯中心整理；圖：台北醫學大學》
99年度國家衛生研究院院外整合性醫藥衛生科技研究計畫優秀資深研究助理獎助獲獎名單公告
NHRI announces winners of 2010 Excellent Senior Research Assistant Awards
本院於94年度開始設置「國家衛生研究院院外整合性醫藥衛生科技研究計畫優秀資深研究助理獎助」，旨在鼓勵優秀資深之研究助理，並藉以提高優秀研究助理之工作意願，厚植基層研究人力，提昇醫藥衛生研究水準。本年度獎助申請於4月20日下午4時截止收件，經行政篩選、書面審查及召開審查會議進行面談後，共有6人通過審查獲得獎助；另外98年度獲獎4人延續至99年度，99年度獎助名單如上並同時公告於本院網頁。
本獎助以2年為1期（此次新增獲獎人獎助期程為99年1月1日至100年12月31日止），獲獎人於獎助期間實際擔任本院補助整合性醫藥衛生科技研究計畫（以下簡稱整合性計畫）專任助理者，每月核發給獎助金1萬元。凡院外整合性計畫下之研究助理，其學經歷及研究表現符合資格者，皆可提出申請。
聯絡人：學術發展處 李明怡小姐（Tel:037-246166#33309）
《文/圖：學術發展處》
99年度國家衛生研究院生物醫學學術研討會，歡迎踴躍報名參加
2010 Biomedical Research Symposium of NHRI falls on August 17-18
為促進國家衛生研究院院外整合性醫藥衛生科技研究計畫（以下簡稱整合性計畫）、本院研究成果及各機構相關領域研究人員之學術交流，使各計畫卓越成果得以分享，謹訂於99年8月17日至18日（星期二至星期三），假本院竹南院區國際會議中心（苗栗縣竹南鎮科研路35號）舉辦為期二日之「99年度國家衛生研究院生物醫學學術研討會」（2010 Biomedical Research Symposium of National Health Research Institutes）。
今（99）年度學術研討會將規劃2場Plenary Lecture及6項口頭報告，主題分別為：「Cancer Research」、「Neural Science」、「Biomedical Science」、「Medical Engineering」、「Molecular Genetics and Medicine」及「Population Health Research」，除Plenary Lecture外，6項主題將分成2個場地同時進行。會中將邀請國外學者專家、執行成果優良之計畫主持人及本院研究人員口頭報告分享研究成果與經驗（邀請講員名單及演講題目詳請參閱議程）。另囿於口頭報告場次有限，本次會議安排兩個時段之Poster Session（共約2小時），由整合性計畫主持人及本院研究人員張貼壁報，展示研究成果，並於第二天下午分5組安排Poster Discussion（各組將視討論需要邀請部分研究人員口頭分享研究成果），俾增進壁報展示交流互動，進而了解計畫執行成效及協助解決可能遭遇之困難，更期待促進各計畫主持人、本院及各界研究人員之討論、交流與互動，進而達到合作研究及研究團隊形成之目標。
會議議程請按此參閱，有關報名資訊、講員簡介及交通住宿等會務資訊請參閱本研討會網站，歡迎國內各界醫藥衛生領域相關研究人員報名與會，共襄盛舉。報名截止日期為7月23日（星期五），敬請所有與會人員務必於報名期限前上網報名，並請講員及壁報發表者完成摘要上傳，以利會務安排及會議資料準備。
若對本會議業務有任何疑問，請逕洽本院學術發展處蕭振祥先生或黃愛真女士，電話037-246166分機33307/33303，E-mail：tou@nhri.org.tw / jean@nhri.org.tw。
《文/圖：學術發展處》
生物科技2010生命科學專輯：迎向成功的適應之路
Biotech 2010 Life Sciences: Adapting for Success
Burrill & Company於今年3月出版最新一期的年度生物科技產業報告「Biotech 2010 Life Sciences: Adapting for Success」，以達爾文為該報告的封面，除了紀念達爾文誕生200週年外，也是達爾文「物種起源」發表150週年，更重要的是，「適者生存」的概念也同樣適用於生物科技產業。此生物科技產業報告 精闢分析生物科技環境的變遷，希望提供給生物科技產業不僅是繼續存活的資訊，更要進一步邁向成功。
此份報告提供企業發展面臨重要挑戰之際，需要如何採取適度地改變，以便有詳細且完整的資訊與分析在2010年後迎向成功之路。報告內容包括美國、歐洲、加拿大與亞洲的生技公司2009年全面性的產業財務資訊、公/私部門增資概況、併購/合股活動等；此外，在健康照護、個人化醫療、生物綠能科技、新興科技、以及策略與政策與全球化等議題上，報告中也從增加資本、亟需改革的健康照護、較具成果的研究、非專利藥品、生物相似性藥品、藥品給付與法規的改變等角度切入分析。 〈更多內容〉
《文：編輯中心陳筱蕾編譯；圖：Burrill & Company網站》