²Ä 372 ´Á 2010-09-23

¬ã¨sµo®i
Åé¦ì´ú¶q¼Ò«¬¦ôºâ¦Ñ¤H¤j»L¦Ù¦×¶q»P¨­Å鬡°Ê¥\¯à¤§¬ÛÃö©Ê±´°Q
NHRI researchers report thigh muscle volume predicted by anthropometric measurement correlates with physical function in older adults

ªñ¦~¨Ó¥xÆW¦Ñ¦~¤H¤f§Ö³t¦¨ªø¡A¨ä­l¥Í¥X¨Ó¦³Ãö¦Ñ¤H°·±d·ÓÅ@Åé¨t¡B¹w¨¾«O°·¡B©µªø°·±d¾l©Rªº±À°Êµ¥¡A¬O¥Ø«e¨è¤£®e½wªºÄ³ÃD¡C¦Ñ¦~¯g­Ô¸s¡]geriatric syndrome¡^ªx«ü¯S§O®e©öµo¥Í¦b¦Ñ¦~±Ú¸s¡A¤@¯ë¦¨¤H¤£±`¨£ªº°ÝÃD¡A¦p°I®z¯g¡B°©½è²¨ÃP¯g¡B¼~Æ{¯g¡B¶^­Ëµ¥µ¥¡C

¡u°I®z¡v¥NªíµÛ¦UºØ¥Í²z¨t²Î²Ö¿n©Êªº¾÷¯à°h¤Æ¡A³y¦¨¥Í²zÀx³Æ¶q­°§C¡A»P§ÜÀ£¤O´î®z¡A¶i¦Ó®e©ö·P¨ü­t­±ªºÂåÀø«áªG¡A¦p¥¢¯à¡B¦í°|¡B¦í¶i¾iÅ@¤§®a¡B¬Æ¦Ü¦º¤`¡C¦b¦Ñ¤Æªº¹Lµ{¤¤¡A¥Í²zª¬ªp³vº¥°h¤Æ¡A°I®z¥i»¡¬O¥\¯à°h¤Æªºªí²{¡A­Y¯à¥[¥H±±¨î¡A¥ç¯à©µ½w¶i¤J´c©Ê´`Àô¡C¥Ø«eÁ{§É¤W±`¥Îªº°I®zµû¦ô«ü¼Ð¬° Fried Frailty Index¡A¥]¬A«D¨è·N±±¨îªºÅé­«´î»´¡]shrinking¡^¡B°µ¥ô¦ó¨Æ±¡·P¨ì¶O¤O¡]exhaustion¡^¡B¨­Å鬡°Ê¶q¤£¨¬¡]low physical activity¡^¡B¤â´¤¤O®t¡]weakness¡^¡B¦æ¨«³t«×ºC¡]slowness¡^¡C¦Ñ¤H°I®z¯gªº§P©w¥D­n¬O¥H¦æ°Ê¤O¬°§PÂ_®Ö¤ß¡A¨ä®Ö¤ßªí²{¦b¦Ù¦×¨t²Î´N¬O¦Ù¤Ö¯g¡C¤@­Ó¤H¬O§_¥X²{¦ÑºA¡A¥i¥H±q¦Ù¦×°©Àf¨t²Î¬Ý¥X¼x¥ü¡CµM¦Ó¦Ù¤Ö¯gªº©w¸q¡B¯f¦]¾Ç¡BªvÀø¡B¶EÂ_©M¹w¨¾¤´¥¼½T©w¡C¦Ù¤Ö¯g¥i¥H±q¤T¤è­±±´°Q¡G(1) ¦Ù¦×¶q´î¤Ö¡F(2) ¦Ù¤O´î®z¡F(3) ¦Ù­@¤O´î¤p¡C°w¹ï¦Ù¦×¶qªºÀË´ú¡A¥Ø«e¶Àª÷¼Ð·Ç¬O¥H®ÖºÏ¦@®¶¼v¹³¡]magnetic resonance imaging, MRI¡^¡AµM¶O¥Î°ª¡B¤£©ö´¶¤Î¡C±q¹L¥hªº¤åÄm±´°Q¡AÃö©ó¦Ù¦×¶qªºÀË´ú¤è¦¡²³¦h¡A¹ï©ó§PÂ_¦Ù¤Ö¯gªººIÂI¡]cut-off point¡^¤´µL²Î¤@ªº©w½×¡C¡q§ó¦h¤º®e¡r
¡m¤å/¹Ï¡G¸s°·©Ò¦Ñ¦~Âå¾Ç¬ã¨s²Õ³¯¼y¾l¦X¸u¬ã¨s­û¡B±iÀR©É¬ã¨s§U²z¡n

°|°È¬ö¨Æ
¥»°|«D±MÄݱÂÅv¡u©`¦Ì²É¤l¥Íª«¦w¥þ©Êµû¦ô§Þ³N¥­¥x¡v¤§±M§Q
NHRI signs non-exclusive license with local companies: nano-particle exposure chamber system

¥»°|©`¦ÌÂå¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß»P¡uª÷¥Ã¼w¹êÅç«Ç³]³Æ¦³­­¤½¥q¡v¤Î¡u¬Õ±j¤£ù׿û¦³­­¤½¥q¡v©ó2010¦~8¤ëñ­q«D±MÄݱÂÅv¡A±N¥»°|¡u©`¦Ì²É¤l¥Íª«¦w¥þ©Êµû¦ô§Þ³N¥­¥x¡v±M§Q§Þ³N¶i¦æ¶q²£¸ÕÅç¡A¹w´Á±a°Ê°ê¤º©`¦Ì¦w¥þ´ú¸Õ²£·~ªºµo®i¡C

¥»°|©`¦Ì¤¤¤ß¦b©`¦Ì°ê®a«¬¬ì§Þ­pµe¤Î½Ã¥Í¸pªº¤ä«ù¤§¤U¡A¬ãµo­«ÂI¦b©ó©`¦Ì¥Íª«¦w¥þ©Ê»P©`¦Ì¥ÍÂå¦ÜÁ{§ÉÂàĶ¬ã¨s»â°ì¡Aªñ¦~¨Ó©w´Á°Ñ»P°ê»Ú¼Ð·Ç¤Æ²Õ´¡]ISO¡^¦b©`¦Ì¬ì§Þ¬ÛÃö¼Ð·Ç¤Î¦w¥þ³W½d¨î©w¡]ISO/TC229¡^¡A¥H¤Î¬[ºc°ê¤º©`¦Ì¦w¥þµû¦ôÅé¨t¡A©l¦³¤µ¤é¤§¦¨ªG¡C¦¹¦¸¥Ñ¥»°|©`¦Ì¤¤¤ß»P§ÞÂà¤Î¨|¦¨¤¤¤ß¨ó¤O§¹¦¨ªº§Þ³N±ÂÅv®×¡A¬O·½¦Û2006¦~¥Ñ¥»°|»P²MµØ¤j¾Ç¡B¤¤¿³¤j¾Ç¡B¤¤¤sÂå¾Ç¤j¾Ç©Ò¦@¦P°õ¦æªº¬ã¨s­pµe¡A­º«×«Ø³y¤F§Ú°ê²Ä¤@®Mªº¡u©`¦Ì²É¤l¼ÉÅSµÄ¨t²Î-©`¦Ì²É¤l¥Íª«¦w¥þ©Êµû¦ô§Þ³N¥­¥x¡]nano-particle exposure chamber system¡^¡v¡A¨Ã©ó2009¦~7¤ëÀò±o¥xÆWµo©ú±M§Q¡]±M§Q¸¹I312411¡^¡C¬°¹F¦¨©`¦Ì°ê®a«¬­pµe¤§²£·~¤Æ¥Ø¼Ð¡A«P¶i°ê¤º©`¦Ì¬ì§Þ²£·~ªºµo®i¡A¥»°|¿n·¥°Ñ»P°ê¤º¥~©`¦Ì®i¤Î¤½¶}³õ¦X»¡©ú·|¨Ã´M¨D¦X§@¹Ù¦ñ¡A©ó¤µ¦~«×¦¨¥\»P°ê¤ºª¾¦W±q¨Æ±M·~¹êÅç«Ç³]³Æ»s³yªº¡uª÷¥Ã¼w¹êÅç«Ç³]³Æ¦³­­¤½¥q¡v»P¡u¬Õ±j¤£ù׿û¦³­­¤½¥q¡v§¹¦¨¥»®×¤§«D±MÄݱÂÅv¡A¨Ã±N¹Á¸Õ¶i¦æ¶q²£¶}µo¡C¡q§ó¦h¤º®e¡r
¡m¤å/¹Ï¡G©`¦ÌÂå¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß¡F¹Ï¤G¡G©`¦Ì¤¤¤ß³¯¤¯µO³Õ¤h¡Bª÷¥Ã¼w¹êÅç«Ç³]³Æ¦³­­¤½¥q§õ¤å¶¶Á`¸g²z¡B§ÞÂà¤Î¨|¦¨¤¤¤ß¸­©¾¯§¥ý¥Í¡]¥Ñ¥ª¦Ü¥k¡^¡n

°|°È¬ö¨Æ
¥»°|»P¥xÆW¤j¾Çº[¤¤¥¡¬ã¨s°|Á|¿ì¡u2010¦~¥Íª«¬ì§Þ¬ãµo¦¨ªGÁp¦Xµoªí·|¡v
NHRI presents findings at 2010 NHRI, NTU and Academia Sinica Joint Biotech R&D Outcome Presentation

¥»°|»P¥xÆW¤j¾Çº[¤¤¥¡¬ã¨s°|¬°¸¨¹ê¬ãµo¦¨ªG¡A«P¦¨§Þ³N²¾Âà¤Î²£¾Ç¦X§@­pµe¡A¥H±À°Ê°ê¤º¬ì§Þ¬ÛÃö²£·~¤É¯Å¡A©ó2010¦~9¤ë16¤é°²¤¤¥¡¬ã¨s°|¾Ç³N¬¡°Ê¤¤¤ß·|ijÆUÁ|¿ì¡u2010¦~¥Íª«¬ì§Þ¬ãµo¦¨ªGÁp¦Xµoªí·|¡v¡C

¦¹µoªí·|¬°¤T­Ó¬ã¨s³æ¦ìµoªí¨ãÀ³¥Î¾É¦V¤§¬ã¨s¦¨ªG¡C·|¤¤¨ÃÁܽЦh®a¥Í§Þ¡BÂåÃÄ¡B¹A·~µ¥¤è­±¬ÛÃö¼t°Ó¥Nªí°Ñ»P¡A§Æ±æÂǦ¹¬°²£·~¬É»P¾Ç¬ã¬É¤H­û«Ø¥ß¥æ¬y»P¦X§@ºÞ¹D¡A´Á¯à«P¦¨¥Í§Þµo®i¤§¦¨¥\®×¨Ò¡A¨ó§U¶}³Ð»P¤É¯Å§Ú°ê¬ì§Þ²£·~¡C¡q§ó¦h¤º®e¡r
¡m¤å¡G¯µ®Ñ«Ç¿à瑨¸©¡B§ÞÂà¤Î¨|¦¨¤¤¤ß¼B¨¹º³¡F¹Ï¡G½s¿è¤¤¤ß³¯ßNÁ¢¡n

°|°È¬ö¨Æ
¤ÆÀþ¶¡¬°¥Ã«í¡Ð³¯ºö¬õÄá¼v­Ó®i
NHRI library holds photography exhibition

®iÄý´Á¶¡¡G2010¦~9¤ë13¤é¦Ü30¤é
®iÄý¦aÂI¡G¹Ï®ÑÀ]1¼Ó

1966¦~¡A³¯ºö¬õ¤k¤h©ó¥x¤j¥~¤å¨t²¦·~«á¡A§Y­u¬ü¯d¾Ç¡C­u¬ü´Á¶¡¡A¦bªi¤h¹yªF¥_¤j¾Ç¨ú±o­^»y±Ð¾ÇºÓ¤h¡A¥ç­×²ß¹q¸£½Òµ{¡A¨Ã¦b«¢¦ò¤j¾Ç¥ô¬ã¨s§U²z¡C«áÀH¤Ò´B·Å±Ò¨¹³Õ¤h¾E©~±K¦è®Ú¡A©ó1976¦~©w©~¼w¦{¥ð¤h¹y¡A¨|¦³¤T¤l¡C2000¦~¡A¦]¤Ò´B¦Ü¥»°|°µ¬ã¨s¦Óªð¥x¡C

³¯¤k¤h³ß¦n®È¦æ¤ÎÄá¼v¡A©ó2003¦~¥[¤J¥ð¤h¹yµØ¤HÄá¼v¾Ç·|¡]Houston Photochrome Club¡^¡B¬ü°êÄá¼v¾Ç·|¡]Photographic Society of America¡^¡A¦^¥x«á¥[¤J¥xÆW¡B·s¦Ë¡B®ç¶éµ¥Äá¼v¾Ç·|¡C³¯¤k¤h¨ü±Ð©ó¦h¦ìÄá¼v¦W®v¡A®È¦æ¥@¬ÉÄá¼v¡A°Ñ¥[¼v®i¤Î°ê»Ú¨FÀs¤ñÁÉ¡]Camera Luxembourg International Contest 2010¡BPathfinder International Exhibition of Photography 2010¡BIndonesia Salon of Art Photography 2010¡BS4C Southern California International Exhibition of Photography¡BTrierenberg Super Circuit in Austria, PSA 2008-2010, etc¡^¡AÀòª÷µP¡B»ÈµPµ¥¼ú¡C

³¯¤k¤h¥H²{¥N¡uÁø«È¡v¦Û«j¡A§Æ±æ¯à¥Î¬Û¾÷©ç¹M¤Ñ¤U¤s¤ô¨Î´º¡A±N¥@¬É¦U¦a­·¤g¤H±¡ªº¬ü¦nÀþ¶¡ÂǥѬ۾÷¤Æ¬°¥Ã«í¡B¶i¦Ó¬ü¤Æ¤ßÆF¡A¨ÃÂǦ¹³ê°_¤j®aªºÀô«O·NÃÑ¡A¦@¦PºûÅ@§Ú­Ì¬ü¦nªº¦a²y§ø¡C

Åwªï¦³¿³½ìªÌ¤@¦P«e¨ÓªY½à¡I


¡m¤å/¹Ï¡G¹Ï®ÑÀ]¡n

¼v­µ¸`¥Ø
¡u­¹«~½Ã¥Í¦w¥þºÞ²z¡v±MÃDºtÁ¿¡GÁ©w§»¬ã¨s­û
Lecture Video: Management of food safety, by Mr. Ting-Hung Hsieh

Á¿ÃD¡G¡u­¹«~­·ÀI·¾³q¡v±Ð¨|«Å¾É±MÃDºtÁ¿-­¹«~½Ã¥Í¦w¥þºÞ²z
¥DÁ¿¤H¡GÁ©w§»¬ã¨s­û
¡@¡@¡@¡@¦æ¬F°|½Ã¥Í¸p­¹«~ÃĪ«ºÞ²z§½
ºtÁ¿»y¨¥¡G¤¤¤å
¼v¤ùªø«×¡G75¤ÀÄÁ
¥DÁ¿¤H¤¶²Ð¡G行¬F°|½Ã¥Í¸p­¹«~ÃĪ«ºÞ理§½¬°¥[±j°ê¤º¹ï©ó¡u­¹«~½Ã¥Í¦w¥þºÞ²z¡v»P¡u¨g¤û¯f»P¤HÃþ·s«¬®w¸ë¤ó¯f¡v¤§¤F¸Ñ¡A¯S§O¦w±Æ¸Ó§½Á©w§»¬ã¨s­û«e¨Ó¥»°|Á¿¸Ñ¡u­¹«~½Ã¥Í¦w¥þºÞ理¡v»P¡u­¹«~­·ÀI·¾³q¡v±Ð¨|«Å¾É¡CÁ©w§»¬ã¨s­û1992¦~²¦·~©ó°ê¥ß¥xÆW¤j¾Ç­¹«~¬ì§Þ¬ã¨s©Ò¡AÀH«á§YªA°È©ó¦æ¬F°|½Ã¥Í¸p¦Ü¤µ¡A´Á¶¡­t³d¨Å«~·~ªÌ»²¾É¡B¦a¤è½Ã¥Í¾÷ÃöÁpô¡B­¹«~­ì®Æ¦w¥þµû¦ô¡B­¹«~½Ã¥Íªk³W¸ÑÄÀ¡A¥H¤Î·þ¾É¶i¤f­¹«~ºÞ²z°ê¥ÁÀç¾i¬ÛÃö¤u§@µ¥¡CÁ¬ã¨s­û¸Ô²Ó»¡©ú¦UºØ­¹ª«´C¤¶ªº¦M®`ª«½è¡B­¹«~¤¤¬rªº¯f¦]ª«½è¡B­¹«~²£¾PÃ쪺½ÆÂø©Ê¡A¨Ã¸Ñ»¡¬F©²¦¨¥ß­¹«~¦w¥þºÞ²z³æ¦ìªº­«­n©Ê¤Î¨äºÞ²zµ¦²¤¡CÅwªï½u¤WÆ[¬Ý¡C

®É¶¡¡G2010¦~8¤ë19¤é¡]¬P´Á¥|¡^14:15 -- 15:30
¦aÂI¡G°ê®a½Ã¥Í¬ã¨s°|¦Ë«n°|°Ï¦æ¬F¤j¼Ó²Ä¤@·|ij«Ç
¥D¿ì³æ¦ì¡G°ê®a½Ã¥Í¬ã¨sÀô¹Òº[¾·~¦w¥þ½Ã¥Í«Ç
¡m¤å/¼v­µ¿ý¼v¾ã²z¡G½s¿è¤¤¤ß³¯ßNÁ¢¡n