NHRI Communications
探討多重複KH區域蛋白Vgl1在裂殖酵母菌於逆境所扮演的角色
NHRI researchers investigate roles of Vgl1, a multi-KH domain protein in fission yeast under stresses
細胞正常功能的行使倚賴正確基因的表達（RNA的轉錄與轉譯）；而改變RNA在細胞中分布的位置會影響其轉譯的效能，此為調控基因表達重要的一環。若此過程出現缺失，將導致細胞病變乃至癌化；而在神經細胞，則與退化作用有關。在此調控機制中，RNA結合蛋白例如含有KH區域的蛋白（RNA-binding protein containing K homology domain）扮演重要的角色。KH區域包含45個重複的胺基酸，此區域在許多的RNA結合蛋白具有高度的相似度。最早發現含有KH區域的蛋白為pre-mRNA binding protein K（heterogeneous nuclear ribonucleoprotein K, hnRNP K）。近來研究發現，含有KH區域的蛋白FMR及Nova-1分別與 X染色體脆折症（fragile X syndrome）及副腎上腺斜視眼陣攣―肌陣攣運動失調症（paraneoplastic opsoclonus-myoclonus ataxia, POMA）疾病有關。〈更多內容〉
《文/圖：分子與基因醫學研究組王紹文助研究員、王淳郁博士後研究員》
「疫苗研發及量產國際研討會」壁報獲獎名單
NHRI announces winners of outstanding posters at 2nd International Symposium Vaccine from Research to Product Launch
本院疫苗研發中心（VRDC）於今年10月7日至8日，假本院竹南院區舉辦「疫苗研發及量產國際研討會（The 2nd International Symposium Vaccine from Research to Product Launch）」。 疫苗研發中心致力於研發新穎的疫苗和免疫醫療法、培育疫苗產學專家，以滿足亞洲醫療保健需要。
本研討會邀集31位（11位本國籍、20位外國籍）國內、外知名疫苗相關產、官、學界之學者專家擔任講者，發表近期傑出研究成果，提供科學家學術交流、製程工程師、生物加工製藥工業、管理機構、政府部門等宏觀之論壇園地及合作契機，並探討疫苗自上游學術研究、中游承接研發成果、進入臨床試驗、生物製程及製劑之開發，提供下游製造商承接創新技術移轉之資訊；更進一步提升國內學者對國際疫苗研發現況與未來發展趨勢之視界。
為鼓勵年輕研究學者及有興趣致力於疫苗研發工作之研究人員，本次研討會亦舉辦會議壁報評選活動，邀請江正榮科長（疾病管制局血清疫苗中心開發科）、連偉成科長（疾病管制局血清疫苗中心製造科）、吳夙欽所長（清華大學生物科技研究所）、潘建雄博士（本院疫苗研發中心助研究員）等專家擔任評審委員，最後評選出優秀及佳作壁報各3篇，並於10月8日上午頒獎；得獎壁報及作者如下。
獎 次 壁 報 題 目 作 者 第一名 Emulsified nanoparticles containing inactivated influenza virus and CpG critically influences the host immune responses in mice 林智偉 第二名 Cross-presentation of mono-palmitoylated peptide by bone marrow-derived dendritic cells through an endocytosis-independent pathway 宋瑛琪 第三名 Mechanism of receptor-mediated enterovirus 71 entry 林怡玟 佳作 Establishing detection system of human infectious disease and activity assay of developing vaccines in NOD/SCID mice 王麗姿 佳作 CTL epitopes derived from tumor associated antigen L6 (TAL6) could inhibit tumor growth in HLA transgenic mouse 林思宇 佳作 A method for the preparation of influenza viruses in a continuous cell culture 林婷婉
《文/圖：疫苗研發中心》
疫苗研討會專題演講紀要：兩個疫苗的故事 –「當時代一直在改變」(Part 1)
A Tale of Two Vaccines -- "The Times They Are a-Changin'" (Part 1)
講員：Ian Gust, Professorial Fellow, Department of Microbiology and Immunology, University of Melbourne, Australia
講題：兩個疫苗的故事 --「當時代一直在改變」
A Tale of Two Vaccines -- "The Times They Are a-Changin'”
日期：2010年10月7日
地點：國家衛生研究院國際會議中心
精彩演講內容如下：
這場次的研討主題讓我感受到時代的快速變遷：想法的改變、新科技的興起、經濟的進展等等。今天聽到其他場次學者專家的演講，也讓我不禁要問，這麼多令人眼花撩亂的新科技到底有多少可以在我們的生涯中改變哪些遊戲規則。
麻疹（measles）感染控制
1960年代早期，我進入這個行業的時候，正好鮑勃迪倫（Bob Dylan）發行他著名的音樂專輯，當時第一個預防麻疹（measles）的疫苗剛剛獲准通過。
1960年代的疫苗生產簡易，當時疫苗相對的並不昂貴，疫苗開發採用簡單的步驟和方法，幾乎從沒聽過什麼訴訟，疫苗工作通常只需要專注在產品開發。時代繼續向前邁進，在人們期望改變的60年代裡，疫苗製程相對粗糙，疫苗生產上有時產出不同的數量，有時產出的疫苗有不同的效力（potency）。當時的情形至今已不復存在，無論對公眾或監管機構，疫苗的生產與製造已有明確規範。〈更多內容〉
《文：Ian Gust演講；編輯中心陳麗秋翻譯整理；攝影：疫苗中心蕭光男》
疫苗研討會大會特別演講摘要：換湯不換藥—口服型滅毒性霍亂疫苗
Old wine in a new bottle – killed oral cholera vaccines
講員：Dr. John D. Clemens, Director-General, International Vaccine Institute
講題：換湯不換藥—口服型滅毒性霍亂疫苗
Old wine in a new bottle – killed oral cholera vaccines
日期：2010年10 月8日
地點：國家衛生研究院國際會議中心
Dr. Clemens是一位聲譽卓著之疫苗專家，他提倡疫苗對發展中國家的重要性，並領導低成本疫苗的研發與上市，對疫苗使用的評估有豐富的經驗。從1983至1988年，他在孟加拉國際腹瀉疾病研究中心（International Centre for Diarrhoeal Disease Research, Bangladesh）擔任研究學者，在那裡領導了第一個預防霍亂（cholera）口服疫苗的有效試驗，並進行了麻疹疫苗的相關研究。1999年IVI成立後，Dr. Clemens成為第一任總幹事，且持續擔任至今。除了實地評估疫苗成效以形成決策所需的證據，Dr. Clemens也著重於疫苗生產之創新，以求傳染疾病之全方面的解決之道。
Dr. Clemens已進行的疫苗臨床研究有霍亂、腸毒性大腸桿菌、傷寒、肺炎、肺結核、b型嗜血桿菌、麻疹與日本腦炎等。他的研究工作遍布於發展中國家，包括孟加拉、智利、中國、埃及、印度、印度尼西亞、莫桑比克、巴基斯坦、泰國和越南。Dr. Clemens發表了300多篇原作的同行評審文章，並擔任多個國際期刊的編委，目前更為全球疫苗及免疫聯盟委員會（the Board of the GAVI Alliance）委員之一。以下為Dr. Clemens以「換湯不換藥 — 口服型滅毒性霍亂疫苗」為題之演講摘要。〈更多內容〉
《文：編輯中心劉盈秀編譯整理；審校：疫苗研發中心細菌製劑部謝世陽博士；攝影：疫苗中心劉家齊博士》
現行預防接種時程
Immunization schedule in Taiwan
我國自1948年起引進白喉類毒素，即開啟了台灣預防接種史，並陸續推行卡介苗預防接種、注射式沙克疫苗（IPV）、口服沙賓疫苗（OPV）、日本腦炎疫苗（JE）、麻疹腮腺炎德國麻疹混合疫苗（MMR）、B型肝炎疫苗等。
於1983年起，衛生署全面推動嬰幼兒統一使用預防接種紀錄卡政策，列出各項疫苗的接種時間，以確保幼兒接種紀錄之正確及完整性，並確實提高接種完成率。
1998年起，更為推動政府「關切老人健康、加強老人福利」之政策，避免老人因流行性感冒而導致嚴重併發症、死亡及節省國家醫療費用，針對65歲以上高危險群老人、住在安養等機構的受照顧者及工作人員免費接種流感疫苗。以下為現行預防疫苗接種之時程。〈更多內容〉
《文：編輯中心整理；圖：疾病管制局五合一疫苗宣導海報》