NHRI Communications
高果糖飲料會增加女性罹患痛風之風險
Fructose-rich beverages boost gout risk in women
痛風（gout）是種常見且極度疼痛難受的發炎性關節炎。已有證據顯示痛風與代謝症候群（metabolic syndrome）有非常緊密的聯繫，並可能導致心肌梗塞、糖尿病和過早死亡。痛風歷來被認為是種男性疾病，但有越來越多的證據顯示，痛風也是中老年婦女中（高達5%的70歲以上之女性）重要的疾病負擔；而造成痛風的元兇，就是血液中的尿酸（uric acid）濃度過高所致。
美國波士頓大學的Dr. Hyon Choi 與其研究團隊從「護士健康研究（Nurses' Health Study）」項目下所新診斷出的痛風研究報告中發現，食用添加果糖的汽水（fructose-sweetened sodas）與此結果有顯著地關聯性，且發表於美國醫學會期刊（JAMA）。雖然高糖飲料只含有低量的嘌呤（purine，即尿酸的前驅物），但卻含有大量的果糖（fructose），此為唯一會增加尿酸值的碳水化合物。
〈更多內容〉
《文/圖：編輯中心劉盈秀編譯》
血液的奧祕：你必須知道的血液知識
New book: The mystery of blood
本院伍焜玉院長發表「血液的奧祕」新書，透過淺顯易懂的文字介紹一則則血液的故事。出版社於12月6日舉辦新書發表會，特別邀請伍院長與讀者分享寫作的心路歷程。
伍院長以「血液與生命」為題，藉由通俗的語言介紹科學領域的知識予普羅大眾；也由此激發更多年輕朋友及對血液研究有興趣者有機會共享此主題，透過較為詳細且有系統的方式，介紹血液及生命有密切關係的主題。
以第2章「血液中的要角」為例，在介紹血小板時稱其為「止血功夫高手」，十九世紀早期，便有專家宣稱在顯微鏡下看到血小板，然當時世界權威的德國籍病理學家費耳孝（Rudolf Ludwig Karl Virchow）認為血液裡比血球細胞小很多的一堆扁平斑點物質，是細胞破壞後的殘餘，此觀點經過50多年後才被推翻。美國著名醫師奧斯勒（William Osler）、法國的海嚴（Hayem）及義大利的比佐澤羅（Bizzozero）經由動物實驗的結果，提出血小板為止血及血栓形成的主要細胞，證明血液中這個奇形怪狀的微小個體是具有重要功能的，因為在顯微鏡下像一個小盤子，故取名為血小板。〈更多內容〉
《文/圖：編輯中心》
細胞及系統醫學研究所劉俊揚助研究員升等為副研究員
Dr. Jun-Yang Liou of the Institute of Cellular and System Medicine has been promoted to Associate Investigator
細胞及系統醫學研究所劉俊揚博士於2010年10月起升等為副研究員。
劉博士於1996年取得台灣大學植物病理及微生物學博士學位，於1998至2004年期間分別於中央研究院生物醫學研究所及美國德州大學休士頓分校醫學院接受博士後及資深研究員之訓練，其後於2004年任德州大學休士頓分校醫學院講師，更於2005年起擔任助理教授一職，直至2007年應邀回國任職於本院心血管及血液醫學研究中心，擔任助研究員。
劉博士主要研究為血管內皮細胞、癌細胞及胚胎幹細胞之細胞生物學探討。其研究團隊發現前列腺素（PGI2）可保護內皮細胞存活，其分子機轉是經由PPARδ之結合活化誘導14-3-3ε之蛋白質表現。細胞內14-3-3ε之量增加會與Bad結合並減少Bad轉移到粒線體上，此反應進一步減緩經由粒線體所引起之血管內皮細胞及大腸直腸癌細胞之細胞凋亡。劉博士團隊另也證實NSAIDs藥物會抑制PPARδ受體表現並進而抑制14-3-3ε基因表達，降低與Bad蛋白質接合能力。此外，亦發現14-3-3ε在肝癌細胞中的表現與一個調控細胞黏著與移動之重要因子focal adhesion kinase（FAK）有相當之關聯性，亦進一步證實14-3-3與FAK在肝癌組織中之大量表現，並影響肝癌細胞之轉移與存活。另外，劉博士團隊在對14-3-3ε啟動子（promoter）核酸序列進一步分析時，更發現一具潛力之功能性single-nucleotide polymorphism（SNP）序列，該序列之變化可影響癌細胞內14-3-3之表現與活性。此結合14-3-3與FAK之研究將可作為未來探討癌症轉移機轉及開發治療藥物之篩選平台。
此外，與中央研究院生醫所共同發現治療糖尿病的藥物Rosiglitazone可控制中風，減少中風大老鼠腦部細胞凋亡，其療效是經由驅動新款的細胞內轉錄因子 （PPAR-γ）調節基因表現的機制來減少細胞凋亡，以防護局部缺血性中風所造成之傷害。此細胞保護機制的新途徑，具有應用於治療局部缺血性中風與心肌梗塞之潛力，是腦中風治療方法與機制的創新發現。在本院服務迄今，已發表13篇論文於國際知名期刊，具有具體成果。
《文：編輯中心整理；圖：劉俊揚博士》
操作高溫高壓滅菌器注意事項
Precautions on autoclave operation
前言
依據勞工安全衛生法第5條第3項規定，行政院勞工委員會於2007年8月13日修正之「鍋爐及壓力容器安全規則」，得知學術醫療機構所採用之高溫高壓滅菌器係屬於安全規則第4條之第一種壓力容器，同時規則內第5條明示「小型壓力容器」之規定，並於第4章附則第36條規定「小型壓力容器」不適用此安全規則，據普查得知這兩類高溫高壓滅菌器遍佈設置於本院實驗室或cGMP設施。由行政院勞工委員會台82勞檢二字第一八四二九號公告之「熔接檢查處理要點」，將第一種壓力容器認定為經熔接製造之危險性設備，事先未經熔接檢查合格者，不得申請其他檢查，亦不得裝設使用。熔接檢查項目，包括材料檢查、熔接部之外表檢查、放射線檢查、機械性能試驗及熱處理檢查等5項。行政院勞工委員會考量時空環境變化，壓力容器構造日趨複雜及容量日益大型化，不斷開發新材料與新設計，有強化壓力容器安全檢查構造標準之必要，遂蒐集世界各國相關規定，並就其適合國情化及事實需要事項，於2008年11月7日訂定發布「壓力容器安全檢查構造標準」。本院環境暨職業安全衛生室在此提出高溫高壓滅菌器（第一種壓力容器），其硬體構造標準及熔接檢查等相關法規，讓同仁能對此設備安全檢查方面的法規層面上有所認知。〈更多內容〉
《文/圖：環境暨職業安全衛生室周文祥》
國家衛生研究院學術演講系列
NHRI Special Lecture by Dr. Eminy H.Y. Lee
講題： Novel role and mechanism of protein inhibitor of activated STAT1 (PIAS1) in spatial learning
講者：Dr.Eminy H.Y.Lee（李小媛博士）
Distinguished Research Fellow
Institutes of Biomedical Sciences
Academic Sinica
日期：2010年12月16日（星期四）
時間：10:40 - 12:00
地點：國家衛生研究院研究大樓RI-1122
歡迎踴躍參加！
《文：秘書室；圖：中央研究院網站》