NHRI Communications
香港大學貴賓蒞院參訪
NHRI receives visitors from Hong Kong University
3月28日上午（週一）香港大學副校長譚廣亨教授等一行人蒞臨本院參觀，進行學術交流，同時召開本院與香港大學聯合研討會，由本院伍焜玉院長及多位研究同仁接待。
香港大學正式成立於1911年，共有10個學院及數10個研究中心。該校擁有眾多國際知名學者所組成的研究團隊和高水準的科研設施，於2008年選出 5個策略研究領域包括：生物醫學、前沿科技、環境、社區、中國及19個相關主題為發展重點。
此聯合研討會議是繼去年本院分子與基因醫學研究組王陸海組主任赴香港大學訪問後之學術交流。本院與香港大學雙方在若干研究領域上均有豐富的經驗，尤其是在肝癌、鼻咽癌、肺腺癌、新陳代謝疾病、微生物基因體研究、以及老化等方面之研究成果豐碩。此次研討會主題則包含癌症、幹細胞、實驗動物模式、基因體研究、蛋白質體研究及老化流行病學等領域，雙方就相關研究主題分享研究心得。〈更多內容〉
《文/圖：編輯中心》
高頻率的逛街購物有助於老人延長壽命
NHRI researchers find frequent shopping by men and women increases survival in the older Taiwanese population
世界衛生組織於2002年發表了「活躍老化：政策架構（Active Ageing: A Policy Framework）」報告，所謂「活躍老化」指的是一個人老化時，優化其「健康」、「參與」與「保障」的過程，從而改善生活品質；「活躍」意即「持續參與社會、經濟、文化、精神、與公眾事務，而不僅是身體活動的能力或參與勞動力」，這顯示了老人參與各種活動重要性。健康促進的傳統觀點為注重身體活動，因為這明顯地有益健康，且提出不同階段的建議。
在人生後半階段從事社會和經濟活動也有助於健康與生存，因此，想要健康頤年，社經活動與身體活動同等重要。老人參與社經活動的程度受到包括身體和心理功能障礙功能下降的影響，進而影響生存；參與程度愈高愈能改善健康狀態，增加生存機率，雖然功能性健康會左右社會活動與生存的關係。然而，哪些社經活動有益健康，不同的活動類型可能產生不同效果，這些皆需要實證資料檢視以瞭解特定活動與健康的相關性。〈更多內容〉
《文：編輯中心陳筱蕾整理；審校：群體健康科學研究所衛生政策轉譯組張毓宏博士後研究員》
他山之石（四）-- FASEB生物科技研發之利益迴避 -- 學術機構注意事項
FASEB COI Toolkit--for handling conflict of interest in academic-industrial relationships – Institutions
共同準則
學術機構內的社群應致力於訂定統一的政策和實施措施
對於研究人員與產業界的關係，由學術機構自行制訂和執行內部的審查和監督機制以符合機構內的規定與適用的州法律，是適當的。聯邦法規賦予個別學術機構之裁量權（discretion），允許學術機構在採用政策模式上有必要的彈性和實驗性。
優點：政策中的細節和實施措施加以統一是有幫助的。學術機構也會因為實行這些檢驗過和有效的做法而獲得好處。
產業界合作夥伴也將有更明確定義的指引，形成更有效率和透明的合作關係，符合公眾利益。而學術機構提供更為一致和明確的政府法令訊息，研究人員也可獲得好處。在研究工作、教育和其他活動上，學術機構內部的團體一向積極從事推動此類產學關係準則並彼此分享交流(1-7)。 〈更多內容〉
《文：編輯中心陳麗秋譯；圖：FASEB COI Toolkit網頁》
本院2011年03月最新研究著作
New publications by NHRI researchers
本院2011年03月各研究單位所發表的最新著作共有39篇期刊論文（詳附件清單）。
清單內之論文依研究單位筆劃分類，有興趣之讀者可從相關論文之出版平台取得全文，或本院網際網路首頁「本院簡介」之「機構典藏系統」下瀏覽相關內容。
《文/圖：編輯中心》