NHRI Communications
EB病毒在鼻咽癌中促進淋巴球浸潤並抑制局部免疫反應的機制
NHRI researchers unveil mechanisms of Epstein-Barr virus in promoting lymphocytic infiltration and suppressing local immune response in nasopharyngeal carcinoma
本院感染症與疫苗研究所張堯副研究員致力於探討EB病毒影響鼻咽癌腫瘤微環境的病理機制，近期發現EB病毒誘發鼻咽癌細胞分泌多種免疫調節因子，不但促進淋巴球的浸潤，同時也營造一個讓病毒和癌細胞不受免疫攻擊的環境。此研究成果將有助於釐清鼻咽癌組織中免疫抑制現象的關鍵因子，進而發展針對此惡性腫瘤的免疫療法。相關研究成果已陸續發表於國際期刊Virology (2010;405:464-473)、Modern Pathology (2010;23:1393-1403) 和Journal of Virology (2011, in press)。〈更多內容〉
《文/圖：感染症與疫苗研究所張堯副研究員》
美國癌症研究學會第102屆年會會議紀實
Report on AACR 102nd Annual Meeting
筆者於今年的4月2日至6日赴美國佛羅里達州奧蘭多市（Orlando, Florida）參加美國癌症研究學會（American Association for Cancer Research, AACR）第102屆年會– 「AACR 102nd Annual Meeting – Innovation and Collaboration: The Path to Progress」。今年與會的研究學者多達18,000餘人，如同往年，會議的內容琳琅滿目，涵蓋癌症研究各個領域，包括細胞與分子生物學、腫瘤生物學、癌症化學、臨床研究、內分泌學、流行病學、實驗性分子治療、免疫學與預防研究等之最新研究進展。AACR年會除了涵括各個主題大小不同的研討會與討論會外，其「Educational Sessions」常令人有迅速充電的感覺，另外「Method Workshops」也是此大會的特色之一。今年參加展示的贊助廠商近400家，內容與種類非常豐富，包括最新穎的儀器設備、實驗用品、診斷試劑、新藥等，令人目不暇給，實屬挖寶之旅。〈更多內容〉
《文/圖：癌症研究所張俊彥特聘研究員兼所長、郭靜娟助研究員》
美國聯邦上訴法院解除聯邦經費資助人類胚胎幹細胞研究之禁令
Appeals court lifts ban on federal funding for stem-cell research
美國聯邦政府可否繼續資助人類胚胎幹細胞研究，哥倫比亞特區聯邦上訴法院已於日前作成判決，把上訴案發回聯邦地區法院更審。因此，聯邦政府仍可以繼續使用聯邦經費資助人類胚胎幹細胞研究，以解決相關疾病（如頸椎損傷、帕金森氏症以及其他疾病）。
聯邦上訴法院由3位法官所組成的審查庭完成21頁的判決，理由大致為「迪基維克法案（Dickey-Wicker Amendment）規定含糊不清，而美國國家衛生研究院（National Institutes of Health, NIH）認為法律並沒有禁止使用人類胚胎幹細胞從事研究，似乎是合理的論點。」
美國國會於1996年通過迪基維克法案，旨在禁止用聯邦的經費資助足以製造或摧毀人類胚胎幹細胞用之研究。這使得美國政府公立的研究室只可運用私人的經費來取得人類胚胎幹細胞。〈更多內容〉
《文：編輯中心陳麗秋；圖：美國聯邦上訴法院CAFC網站首頁》
2011世界無菸日活動簡介
World No Tobacco Day 2011
每年的5月31日為世界無菸日（World No Tobacco Day），世界衛生組織（WHO）皆於當日舉行活動，其目的在於突顯菸草相關之健康風險並提倡減少菸草使用的有效政策。僅次於高血壓，菸草使用是高居全球死亡原因之第二位，每10個人中就有1人死於菸害。
WHO指出可預防的死因中首推吸菸，預估今年將有超過500萬人死於因吸菸所引起之心臟病發作、中風、癌症、肺部疾病及其他疾病。此數據尚不包括因暴露於二手菸而死亡的60萬人，而其中超過1/4為兒童。WHO也預估2030年因吸菸而死亡的人數可能達到800萬人。〈更多內容〉
《文：編輯中心張喬菀編譯；圖：世界無菸日海報》