NHRI Communications
本院分子與基因醫學研究所陳俊宏助研究員榮獲JBC/Herb Tabor年輕學者獎
Dr. Chun-Hong Chen receives JBC/Herb Tabor Young Investigator Award
本院陳俊宏助研究員於今年7月參加美國生化暨分子生物學學會（American Society for Biochemistry and Molecular Biology, ASBMB）假廣州舉辦之特別研討會「ASBMB Special Symposium: Recent advances in pathogenic human viruses」，榮獲該學會發行期刊之年輕學者獎The Journal of Biological Chemistry (JBC)/Herb Tabor Young Investigator Award。
此獎項特別以該期刊之前總編輯Dr. Herb Tabor命名，感謝其對此期刊及科學的貢獻。JBC期刊之副主編群就分子與細胞生物學相關會議之與會者選出傑出年輕科學家之演講或壁報報告，頒發此獎項以表揚科學上的優秀成果。〈更多內容〉
《資料來源：分子與基因醫學研究所陳俊宏助研究員；圖：林宛萱》
世界衛生組織出版「2011全球菸草流行病學報告」
WHO publishes WHO Report on the global tobacco epidemic, 2011— Warning about the dangers of tobacco
世界衛生組織（WHO）於今年7月出版「2011全球菸草流行病學報告」，此為WHO有關全球菸草控制政策實施狀況的系列報告。菸草使用仍居全球可預防死因首位，每年約有600萬人死於菸草使用，且大部分在是低、中所得國家，預估未來數十年，此種差距會更進一步擴大；此外，每年因菸草使用所造成的全球經濟損失則高達數千億美元。如果目前的趨勢繼續下去，預估到了2030年，每年將有約800萬人死於菸草使用，其中80%的人口居住在低、中所得國家；若不採取緊急行動方案，本世紀末之前因菸草使用而死亡的人數將高達10億人。
WHO於2003年議定「世界衛生組織菸草控制框架公約（WHO Framework Convention of Tobacco Control, WHO FCTC）」，即表明了全球願意致力於加強菸草控制以拯救生命。此公約為具有法律約束力的全球條約，為各國提供了實施和管理菸草控制方案的基礎，以因應日益增長的菸草使用；截至2011年5月，此公約已有173個締約方，涵蓋87％的世界人口，這也是在聯合國的締約歷史中，發展最為迅速的條約。〈更多內容〉
《文：編輯中心陳筱蕾編譯；圖：出版品封面》
C型肝炎為全球性問題
WHO: Hepatitis C is a global issue
世界衛生組織（WHO）估計全球每年約有300至400萬人感染C型肝炎病毒，約有1.3至1.7億人口患有慢性C型肝炎，增加罹患肝硬化或肝癌之風險，且每年至少有35萬人死於C型肝炎相關之肝病；另每年至少有100萬人死於病毒性肝炎感染。有鑒於此，今年的7月28日為WHO訂定的首屆「世界肝炎日」，目的在提昇全球對肝炎病毒所造成疾病的健康意識，加強防治、篩選及控制病毒性肝炎及相關疾病，提高B型肝炎疫苗接種率並列入國家免疫計畫，以及協調全球對肝炎的因應措施。
C型肝炎是因感染C型肝炎病毒所導致的傳染性肝病，嚴重度可從幾週不明顯的症狀到終身的慢性肝病。其傳染途徑為血液傳染，C型肝炎感染是可以抗病毒藥物治癒的，但目前尚未有疫苗能預防C型肝炎病毒感染。全球最高感染率的國家為：埃及（22%）、巴基斯坦（4.8%）及中國（3.2%），歸咎於使用受污染之注射器具。〈更多內容〉
《文：編輯中心張喬菀編譯；圖：「世界肝炎日」海報》
美國聯邦法院駁回禁用聯邦經費於人類胚胎幹細胞研究之訴訟案
Case Dismissed: Judge rejects lawsuit against stem cell research
今（2011）年7月27日，美國聯邦法院正式駁回一項禁用聯邦經費於人類胚胎幹細胞研究之訴訟案，這件曾經轟動一時，威脅著要結束歐巴馬政府資助胚胎幹細胞研究的訴訟終於塵埃落定。也就是說，原告原先針對美國國家衛生研究院（National Institutes of Health, NIH）的研究所提出之抗議無法成立，美國聯邦經費可以繼續支持人類胚胎幹細胞研究已無爭議。
人類胚胎幹細胞研究有利於科學家早日尋找相關嚴重疾病的治療方法。惟該訴訟原告聲稱美國NIH資助人類胚胎幹細胞研究違反了美國國會於1996年所通過迪基維克法案，這項法案旨在禁止聯邦用納稅人的錢資助人類胚胎幹細胞之研究。細節請參考國家衛生研究院電子報 第 406 期: 美國聯邦上訴法院解除聯邦經費資助人類胚胎幹細胞研究之禁令 一文。〈更多內容〉
《文：編輯中心陳麗秋；圖：美國聯邦上訴法院CAFC網站首頁》