NHRI Communications
第一型血紅素氧化酶對心血管疾病的保護作用
NHRI researchers investigate the central role of heme oxygenase-1 in cardiovascular protection
生物體內本有許多防禦機制，在遭受外來的刺激及損傷時，這些防禦機制便會啟動以對抗外來的壓力。其中第一型血紅素氧化酶（heme oxygenase-1, HO-1）的活化被認為在保護細胞與組織對抗外在的刺激與氧化壓力時扮演很重要的角色。HO-1是血紅素（heme）代謝過程中的速率限制酵素，可將血色素代謝成一氧化碳、鐵及膽綠素（biliverdin），膽綠素又很快的會被膽綠素還原酶（biliverdin reductase）轉變成膽紅素（bilirubin）。在其眾多副產物中，一氧化碳具有抗發炎（anti-inflammation）的功能，膽綠素及膽紅素本身即為有效的抗氧化劑（antioxidant）。再加上血紅素本身即為強氧化劑，HO-1作用時，會將血紅素代謝，減少細胞內的氧化壓力。上述的種種機制，使得HO-1被認為具有抗氧化、抗發炎及抗細胞凋亡（anti-apoptosis）的功能。HO-1屬於誘發型，在細胞遭受刺激時，例如氧化壓力、發炎反應與局部缺血，才會被大量誘發出來。因此，HO-1的表現與活化，被認為是保護細胞與組織免於外在壓力與刺激的一個重要機制，在許多疾病發生時，HO-1的表現也有增加的情形。〈更多內容〉
《文/圖：細胞及系統醫學研究所鄔孟陵博士班學生；指導教授：林秀芳副研究員》
世界衛生組織西太平洋辦公室出版「抑止結核病之區域性策略」報告
WHO Regional Office for the Western Pacific publishes Regional strategy to stop tuberculosis in the Western Pacific Region (2011-2015)
世界衛生組織西太平洋地區辦公室（WHO Regional Office for the Western Pacific）於今年7月出版「抑止結核病之區域性策略（Regional Strategy to Stop Tuberculosis in the Western Pacific (2011-2015)）」報告。過去10年，西太平洋地區對於結核病（tuberculosis, TB）控制已有重大進展，不僅TB患者人數減少，接受TB治療的患者也超過了1,000萬人。儘管有這些成果，該地區仍面臨TB控制計畫的重大挑戰，例如難以推廣至弱勢群體和邊緣群體，而這些正是TB病患集中、TB - HIV雙重感染、TB抗藥性（特別是TB多重抗藥性（multi-drug-resistant tuberculosis, MDR-TB））出現和蔓延的地方。為了減輕這些威脅，WHO諮詢西太平洋地區各會員國共同編撰此報告，期能抑止TB持續在西太平洋地區蔓延。
根據最新的預估指出，在西太平洋地區，每年大約有190萬例新增TB病患，有26萬TB死亡病例；全球22個高負擔國家中，柬埔寨、中國、菲律賓和越南等4國即屬之，佔總病例數的93％。西太平洋地區對於TB控制在過去10年已有長足的進展，2000年時TB病患有360萬例，至2008年已降為200萬例；同時期裡，接受診斷與治療的TB病患超過1,000萬例，估計因TB死亡約減少80萬例。根據WHO最新的估計，與2000年的患病情形相較，2010年的盛行率與死亡率均明顯減少。TB在台灣仍是非常嚴重的傳染疾病，根據衛生署疾病管制局（疾管局）的資料顯示，我國每年仍有將近約13,000例的新發個案。〈更多內容〉
《文：編輯中心陳筱蕾編譯；圖：出版品封面》
國際癌症轉譯醫學研究學術研討會暨第15屆台灣癌症臨床研究合作組織年會
NHRI to hold International Symposium on Translational Cancer Research in conjunction with the 15th TCOG Annual Meeting
日期：2011年11月20日（星期日）至21日（星期一）
地點：中央研究院人文社會科學館國際會議廳
（台北市研究院路二段128號）
專題： (IA) Hemato-oncology (IB) Hepatocellular Carcinoma (IC) Molecular Image (IIA) MALT Lymphoma H. pylori and Beyond (IIB) Breast Cancer (IIC-1) Cancer Stem Cells (IIC-2) Cancer Metabolomics (III) Cancer Cell Signaling (IV) Chemotaxis and Metastasis
大會網址：http://tcog.nhri.org.tw/istcr2011/
Register Online (Online Deadline: Nov. 10, 2011)
Call for Abstracts (Deadline: Sept. 30, 2011)
（免註冊費，需事先網路報名，現場報名恕無法供應午餐）
聯絡人：
中國醫藥大學分子醫學中心行政辦公室—李玉章
聯絡方式：04-2205-2121轉7920
E-mail: a17490@mail.cmuh.org.tw
台灣癌症臨床研究合作組織—張治會、蒲冠君
聯絡方式：02-2653-4401轉25153、25155
E-mail：nicole@nhri.org.tw, champion@nhri.org.tw
《文/圖：台灣癌症臨床研究合作組織》
100年度國家衛生研究院生物醫學學術研討會大會特別演講：劉昉院士
Lecture Video: From DNA Topology to Cancer Therapy and Beyond by
Dr. Leroy F. Liu
講題：從DNA拓撲構形談癌症治療
Lecture: From DNA Topology to Cancer Therapy and Beyond 
主講人：劉昉院士
美國紐澤西醫學及牙科大學藥學系主任
簡介：劉昉教授現為美國紐澤西醫學及牙科大學藥學系主任，於2000年當選中研院第23屆院士。本次受邀前來本院參加生物醫學學術研討會，並擔任大會特別演講之主講人，和與會者分享DNA拓撲異構酶之歷史回顧、討論DNA拓撲異構酶的鏈傳遞機制、拓撲異構酶 II（TopII）標的癌症治療和TopIIα與TopIIβ的作用，以及修復拓撲異構酶- DNA共價複合物的一般機制。歡迎線上觀看。
時間：2011年08月15日（星期一）10:10 – 11:00
地點：國家衛生研究院竹南院區國際會議廳
演講語文：英文
演講時間：50分鐘
《文：編輯中心陳筱蕾；影音資料整理：群體健康科學研究所醫療保健研究組》