第 423 期 2011-09-27

院務紀事
非侵入式3D活體分子影像系統
Introduction to IVIS Spectrum

生技與藥物研究所於2010年購入非侵入式3D活體分子影像系統（IVIS Spectrum，簡稱本儀器），目前置於本院竹南院區實驗動物中心內，將開放予全院有需求之研究單位使用。為達實質而有效率管理，本儀器由生技藥研所負責管理，範圍包含：儀器使用及現場管理、預約使用管理、儀器維護與保養管理及儀器使用諮詢；行政管理業務由實驗動物中心負責，包含：舉辦教育訓練、服務諮詢、門禁管理、使用費計算及核銷作業等。本儀器乃利用光子吸收和散射在組織內，測量發光源及活體影像定量新穎儀器，以非侵入性的方法得到活體影像，即時觀察並追蹤標的物位置。以非侵入性的方法進行動物實驗亦可同時減少動物的痛苦與動物使用數量，以落實4R（reduction, replacement, refinement, responsibility）之精神。

本儀器簡介
功能說明：偵測範圍400 nm-900 nm（可適用冷光/螢光照影）、視野大小3.9 × 3.9 cm ~ 23 × 23 cm
敏感度： >70 p/sec/cm2/sr
CCD解像度：400萬畫素（2048 x 2048 pixels；解像度越高，圖像品質越佳，具連續拍攝功能）、含氣體麻醉系統（XGI-8 gas anesthesia system）、小動物加熱保溫照影平台、視野可載5隻小鼠、定位雷射進行物體定位，以及穿透式螢光燈源（穿透式螢光光源可幫助深部光源量測，增加螢光敏感度）。〈更多內容〉
《文/圖：生技藥研所陳錦萍研究助理；審稿：陳炯東研究員》

出版資訊
歐洲職業安全衛生署出版「退伍軍人菌與退伍軍人病：政策綜觀」
European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA) publishes Legionella and Legionnaires' Disease: A Policy Overview

於1976年因感染嗜肺性退伍軍人菌（Legionella pneumophila）與相關退伍軍人菌種（Legionella）而引起之細菌性疾病，與被污染且水溫高於環境溫度的供水系統有關，此類疾病統稱為退伍軍人病，嚴重程度和範圍依臨床症狀有輕度發熱性疾病（龐蒂亞克熱）與致命性肺炎（退伍軍人病）。許多天然供水系統都有小部分的退伍軍人菌種，但此細菌特別適合在建築物中溫暖的人工繁殖水生環境，例如冷卻塔，旅館、住家、船舶和工廠的供水系統，呼吸治療設備，噴泉，噴霧裝置，以及水療池（包括水療池、熱水池和漩渦浴池）。

退伍軍人菌存在於自然或人為環境中，感染途徑為吸入污染的水之飛沫微粒、煙霧或飛沫；所有人皆有可能感染退伍軍人病，個人因素使危險性增加的有年齡、疾病、免疫系統抑制與抽菸等。根據感染源可分為社區感染（工業區或當地）、旅遊感染（住宿於旅館）與院內感染（醫院）。在醫療院所，淋浴可能是院內感染的主要但非唯一的來源，其他出水口，例如已填充或用自來水清洗過的增濕器、呼吸設備和噴霧器等，都有可能是退伍軍人菌的感染源。而社區感染幾乎都可歸因於吸入來自設備已污染的飛沫微粒，如冷卻塔、熱水池、工業設備和室內噴泉；其他相關的設備還有當地的供水系統、應用於食品展示的噴霧裝置、天然噴泉與溫泉。各感染源的危險因子如下表所示。〈更多內容〉
《文：編輯中心陳筱蕾整理；圖：出版品封面》

健康知識
世界心臟日
World Heart Day

世界心臟聯盟（World Heart Federation）於2000年展開首次「世界心臟日」活動，訂定每年9月的最後一個星期日為「世界心臟日」，旨在喚起全球意識，以瞭解心臟病與中風為全球頭號殺手。根據WHO統計，每年約有1,710萬人死於相關疾病，其中82%發生在中、低收入國家。世界心臟聯盟與其會員更希望傳達若能控制心臟病與中風的危險因子（如菸草、不健康飲食及缺乏身體活動量），則80%因該疾病而死亡是可避免的。自今年起，每年的9月29日已確定為「世界心臟日」，今年的活動主題為「One World, One Home, One Heart」。

One world
心血管疾病占全球死亡原因的29%，為頭號殺手。各國領袖均意識到預防及控制心血管疾病與其他3項非傳染性疾病：糖尿病、癌症及慢性呼吸道疾病的重要性，因此聯合國於今年9月19至20日假紐約召開非傳染性疾病會議（UN-High Level Meeting on Non-Communicable Diseases）。〈更多內容〉
《文：編輯中心張喬菀編譯；圖：World Heart Federation網頁》

影音節目
第二屆台灣成癮次專科醫師臨床和研究訓練計畫（2011年8月）
Lecture Videos: Taiwanese Addiction Fellowship Training Program (TAFT) –
August, 2011

本院群體健康科學研究所精神與成癮醫學研究組、台灣精神醫學會與台灣成癮科學學會合辦之「台灣成癮次專科醫師臨床和研究訓練計畫」課程2011年8月份主題為：「檳榔危害與成癮性之探討」、「Opioids in Chronic Pain vs. Addiction」，歡迎線上觀看。

講者：陳信銘助理教授（台灣大學牙醫學院口腔生物科學研究所）、何善台教授（台北榮民總醫院副院長）
演講語言：中文
時間：5小時
《文/影音整理：編輯中心陳筱蕾》