第 426 期 2011-10-20

研究發展
本院發現酵素蛋白激酶MAP4K3扮演關鍵角色
NHRI researchers discover kinase GLK controls autoimmunity and NF-κB signaling by activating the kinase PKCθ in T cells

在本月初公佈的諾貝爾生物醫學獎由3位免疫學家獲得後，本院由特聘研究員譚澤華主任帶領的免疫醫學研究中心，也在本月10日於國際頂尖、免疫學第一名的期刊：自然雜誌，免疫學期刊（Nature Immunology; Impact Factor: 26）發表突破性研究成果。

自體免疫疾病與癌症皆為目前可能致死的重大傷病，是一種人體內自己的免疫系統攻擊自己身體正常細胞的疾病，原本應扮演防禦角色的T淋巴細胞在轉錄因子NF-κB過度活化刺激下，產生大量發炎相關之細胞激素（如IL-17, TNF-α）或促進B淋巴細胞產生自體抗體，因而攻擊自體的健康組織及器官，造成發炎性多重系統慢性疾病，至今尚未能獲得確實治療或控制。本院研究團隊所研究的一百餘位接受現行醫療的全身性紅斑性狼瘡（SLE）病人中，超過八成的病人仍受病痛所苦，需要更進一步發展治療的方式。〈更多內容〉
《文/圖：秘書室賴瑨萱》

人事動態
感染症與疫苗研究所胡勇誌助研究員到職
Dr. Yung-Chih Hu has been appointed as Assistant Investigator with the National Institute of Infectious Diseases and Vaccinology

胡勇誌博士自2011年9月30日起擔任感染症與疫苗研究所專任助研究員。

胡博士於2004年底取得英國帝國理工學院（Imperial College London）化學工程學系之博士學位，歸國後即加入本院疫苗研發中心莊再成主任研究團隊，擔任博士後研究員從事流感疫苗製造相關的研究工作，而捨棄當時難得的新加坡研究工作機會。任職期間，歷經2005年禽流感（H5N1）疫情爆發，為配合政府防疫政策之需要且國內並無流感疫苗製造廠所，因此胡博士於莊主任帶領下負責建置P2+生物安全等級之實驗室，作為緊急生產新型流感疫苗之用。當時因cGMP生物製劑廠需增設一條流感疫苗生產線，於莊主任全力支持下，胡博士參與繁複的建廠計畫、大型生產設備採購、cGMP訓練、製程開發研究等，從無到有培養豐富的疫苗相關經驗。除了累積疫苗製程開發研究專業，並於專業領域中發表相關論文；另一方面帶領建廠同仁培養技術團隊，相輔相成一同成長。以上豐富經驗的累積，使胡博士成為更專業的全方位研究人員。

胡博士未來的研究領域主要為病毒性疫苗製程開發，研究病毒與宿主細胞之間相互關係（virus-cell interaction）。透過細胞株篩選平台的建立，以期瞭解流感病毒與動物細胞之間相互作用，並找尋特定因子之作用，研究對病毒與宿主細胞的影響，更進一步提升病毒抗原產能。
《文：感染症與疫苗研究所；圖：胡勇誌博士》

出版資訊
遙遠的距離：遠距照護之問與答
NIH publishes So Far Away: Twenty questions and answers about long-distance caregiving

隨著平均餘命延長、老年人口增加、疾病型態改變等，醫療需求亦因人口結構改變而異。許多國家因應高齡化社會來臨、家庭型態改變，制訂長期照護的相關政策，而為能在地照顧行動能力較為不便的年長者，各國也紛紛推展遠距照護。美國國家衛生院老年研究所（National Institute on Aging）出版「遙遠的距離：遠距照護之問與答」小冊子，利用問答形式提出遠距照護常見的問題，若您是遠距照護者（需要照護的家人並非就在您身旁者），可以參考此小冊子裡介紹的有用的觀念，每個人可以依照個人的經驗與面臨的問題加以修改，以適合自己的情況。