NHRI Communications
台印雙邊研討會會後心得
Report on Indo-Taiwan International Workshop
台印雙邊研討會（Indo-Taiwan International Workshop）為國科會與印度科技部合力推行，2011年12月14日至15日於印度旁遮普省摩加縣（Punjab, Moga）的ISF College of Pharmacy舉辦，研討會主題為「Drug Development for Cancer and Infectious Diseases: From Basic to Industry」。由於此次著重在藥物研發，交流主題則包括許多生技製藥研究之議題，如對於相關病症可能性的標靶、疫苗開發與發展、免疫治療及基礎研究等。〈更多內容〉
《文/圖：生技與藥物研究所岳嶽副研究員》
101年度國衛院年輕學者學術成就獎得主─張堯副研究員
Dr. Yao Chang receives 2012 NHRI Research Achievement Award for Junior Research Investigators
張堯博士於2000年取得台灣大學微生物學博士學位，隨後於台灣大學微生物學研究所擔任博士後研究員，2005年獲聘為臨床研究組（2009年更名為感染症研究組，現為感染症與疫苗研究所）助研究員，2011年升等為副研究員。
張博士的團隊主要致力於研究鼻咽癌的病理機制。此癌症好發於台灣在內的特定地區，並且與EB病毒（Epstein-Barr virus）密切相關。過去的研究多著重於探討EB病毒對腫瘤細胞本身的單向影響，而張博士的研究從腫瘤微環境的新角度，探討EB病毒、腫瘤細胞以及免疫細胞之間的病理交互作用，發掘出不少值得注意的現象。
首先，張博士的研究團隊探討EB病毒在鼻咽癌細胞中為何會表現其致癌蛋白質。他們發現腫瘤組織中的鼻咽癌細胞經常產生內質網壓力（endoplasmic reticulum stress），而這種細胞內的壓力狀態是活化EB病毒表現其病毒致癌蛋白質latent membrane protein-1（LMP1）的關鍵因素。研究顯示內質網壓力下產生的細胞轉錄活化因子XBP-1會誘導EB病毒表現LMP1，並且發現XBP-1與LMP1蛋白質的表現在鼻咽癌腫瘤檢體中呈顯著的正相關性。〈更多內容〉
《文：編輯中心；圖：秘書室》
101年度國衛院年輕學者學術成就獎得主─劉俊揚副研究員
Dr. Jun-Yang Liou receives 2012 NHRI Research Achievement Award for Junior Research Investigators
劉俊揚博士為台灣大學植物病理及微生物學博士，1998至2004年期間分別於中央研究院生物醫學研究所及美國德州大學休士頓分校醫學院接受博士後及資深研究員之訓練，其後於2004年任該校醫學院講師，2005年起擔任助理教授一職，2007年經本院延攬回國擔任心血管及血液醫學研究中心（2008年整合為細胞及系統醫學研究所）助研究員，於2010年升等為副研究員。
劉博士主要研究為血管內皮細胞、癌細胞及胚胎幹細胞之訊息傳遞及分子細胞生物學探討。其研究團隊發現前列腺素（PGI2）可保護內皮細胞存活，其分子機轉是經由PPARδ之結合活化誘導14-3-3ε之蛋白質表現。細胞內14-3-3ε之量增加會與Bad結合並減少Bad轉移到粒線體上，此反應進一步減緩經由粒線體所引起之血管內皮細胞及大腸直腸癌細胞之細胞凋亡。〈更多內容〉
《文/圖：編輯中心》
美國國家科學院醫學研究所出版「幼兒肥胖預防政策」
Institute of Medicine of the National Academies publishes Early Childhood Obesity Prevention Policies
美國國家科學院醫學研究所（Institute of Medicine, IOM）日前出版「幼兒肥胖預防政策」報告。影響嬰兒與幼兒肥胖風險的關鍵因素很多，包括：胎兒期的影響、飲食習慣、身體活動、睡眠習慣、盯著螢幕的時間太長等。幼兒的塑型與家長、照護者提供的環境有關，例如食物類型、餵食量、生活型態等，都與幼兒未來是否肥胖有關；因此，擬定預防幼兒肥胖政策時，皆需考慮上述因素。
此報告的重點置於環境與幼兒塑型的關係，闡述影響幼兒肥胖的相關因素與提供政策建議，並提出行動方案，以預防幼兒肥胖。此報告提出了制定與實施政策，以利照護者與家長跟幼兒互動。因此，報告並非直接向家長提出建議，而是將建議給「中介者」（育兒機構人員、保姆、照護者等），以確保能施行幼兒肥胖預防政策，並協助家長保持幼兒的健康體重。
兒童肥胖是美國非常嚴重的健康問題，且會一直伴隨年齡的增長而影響其成年後的生活品質與平均餘命。現今在美國，幾乎有10%的嬰幼兒過重，超過20%年齡介於2至5歲的兒童過重或肥胖；在生命最初的幾年裡，有許多環境因素都與兒童肥胖風險有關。愈來愈多的證據顯示，預防兒童肥胖應自嬰幼兒時期開始，IOM的兒童肥胖預防委員會（以下簡稱委員會）建議應檢視出生至5歲的過重與肥胖的相關因素，重點包括營養、身體活動（指骨骼肌收縮與伸展等造成耗能的身體動作）以及久坐（長時間不動）等。〈更多內容〉
《文：編輯中心陳筱蕾編譯；圖：出版品封面》