NHRI Communications
腸道與其他器官之間免疫溝通的密碼
NHRI researcher reports infection-induced intestinal oxidative stress triggers organ-to-organ immunological communication in Drosophila
人體腸道內有數量龐大的微生物在裡面居住著，其數量遠超過人體腸道的細胞數目。一部分的微生物能與人體和平共存，甚至互利共生。然而，腸道若感染有害的細菌不僅會造成腸道自身的疾病，也會造成其它器官的發炎反應。為什麼腸道有害細菌會引起其它器官的免疫反應？其確切作用機轉有待探索。
本院分子與基因醫學研究所莊志立研究員與清華大學潘榮隆教授合作，共同指導博士班研究生吳師誠，利用腸道細菌餵食果蠅的幼蟲，發現這些果蠅腸道感染產生活性氧自由基後，會誘發腸道產生另外一種活性自由基（一氧化氮，NO），腸道利用這些活性自由基，將腸道感染的消息傳遞給血球細胞，然後再以這些血球細胞作為器官之間的訊號傳遞媒介，通知其他器官啟動免疫反應。揭開了腸道與其他器官之間免疫溝通的密碼。〈更多內容〉
《文/圖：秘書室賴瑨萱、分子與基因醫學研究所莊志立研究員》
國家衛生研究院、清華大學、交通大學及台灣動物科技研究所共同舉辦「2012創新生醫技術聯合招商說明會」
NHRI, NTHU, NCTU and ATIT to hold 2012 Joint Presentation on Biomedical Technology Achievement
本院、國立清華大學、國立交通大學及台灣動物科技研究所，將於2012年5月25日（星期五）假國立清華大學工程一館R107階梯講堂舉辦「2012創新生醫技術聯合招商說明會」。此次說明會將針對奈米生技、疾病檢測、疫苗工程及新藥開發等4項主題進行18場創新技術說明。說明會將邀請多家生技、醫藥、農業等方面相關廠商代表參與，藉此為產業界與學研界人員建立交流與合作管道，促進產業評估並承接已開發技術，擴展研發成果的價值與生命，加速我國生物醫學科技發展。
本院將於此次招商說明會進行4項技術發表，包括：
相關資訊請參見活動海報與議程，並誠摯邀請您於2012年5月18日前線上報名與會。若有任何疑問，歡迎來電詢問。
聯絡人：技轉及育成中心汪詩海先生
電話：(037)246166分機33207
傳真：(037)583667
Email: sea99@nhri.org.tw
《文/圖：技轉及育成中心》
維持良好的口腔衛生
WHO: Maintaining good oral health
口腔衛生與日常生活健康及品質息息相關。健康的口腔衛生指的是無臉部或口腔疼痛、口腔和咽喉癌症、口腔感染或口瘡、牙周病、蛀牙、牙齒脫落或任何會影響咀嚼、微笑、說話、心理幸福感（psychosocial well-being）的疾病。根據世界衛生組織（WHO）統計，全球60%至90%的學童及接近100%的成人患有蛀牙，15%至20%年齡介於35至44歲的中年人罹患嚴重的牙周病，導致牙齒脫落，而30%的65至74歲年長者則無真牙。不健康飲食、吸菸、飲酒過量及不良口腔衛生習慣是造成這些口腔疾病的危險因子。
鑒於上述情況，WHO提出下列簡要的預防與治療方法，呼籲大家維持良好的口腔衛生。〈更多內容〉
《文：編輯中心張喬菀編譯；圖：編輯中心趙孝茜繪製》
國家衛生研究院特別演講系列
NHRI Special Lecture by Dr. Chawnshang Chang
講題：Androgen Receptor Roles in Liver Cancer and Cardiovascular Diseases
講者：Dr. Chawnshang Chang
Director, Urology Research Center
University of Rochester, USA
Founder, AndroScience Corporation, USA
日期：2012年5月8日（星期二）
時間：10:30 - 12:00
地點：國家衛生研究院研究大樓R1-1122
歡迎踴躍參加！
《文/圖：秘書室》