NHRI Communications
重究亞洲糧食安全的爭議點：一些被遺忘的生態與衛生面向及其因應之道
Rethinking the food security debate in Asia: some missing ecological and health dimensions and solutions
糧食安全是一急速受到矚目的全球性及區域性焦點議題。然而，該議題仍有被忽視的可能性，其原因有3：(1)其他競爭危機的存在；(2)先前有效但暫時性的措施使人誤以為糧食安全在理論上容易達成，所謂的「綠色革命（green revolution）」即為最令世人印象深刻的例子；(3)在全球貿易體系裡挹注資源成為一種假定可行的解決方案。
由本院群體健康科學研究所客座教授Mark L. Wahlqvist、邱亞文助研究員、張雅貞研究助理，以及澳洲Deakin University人類安全研究John McKay教授等共同進行之跨國合作，將糧食安全議題一些未受關注，或重要性被低估之面向，於本項研究中進行分析，並特別將論述焦點置於亞洲。儘管近期亞洲部分地區於經濟及社會方面有所發展，然而在某些情況下，人口的增長同時也帶來了許多糧食安全問題，因此仍不可輕忽糧食問題所帶給亞洲之嚴峻挑戰。〈更多內容〉
《文：群體健康科學研究所醫療保健研究組張雅貞研究助理；審校：群體健康科學研究所醫療保健研究組邱亞文助研究員；圖：出版品封面》
本院紀雅惠助研究員當選「第50屆十大傑出青年」
Dr. Ya-Hui Chi receives Ten Outstanding Young Persons Award
國際青年商會中華民國總會於1963年創辦「十大傑出青年」選拔，選拔項目分為10大類別；「第50屆十大傑出青年」名單於10月9日公布，本院細胞及系統醫學研究所紀雅惠助研究員獲頒「10大傑出青年—醫學研究類」殊榮，本院與有榮焉。國際青年商會中華民國總會為發掘社會各階層、各領域之傑出青年，以其奮發向上的成功故事，作為現代青年人之學習典範，進而提升台灣社會對年輕人的信心和信任，鼓勵青年人勇於承擔更大的責任，加速國家社會之創新與進步。
紀雅惠博士於2008年加入本院，其研究主題在探討細胞核膜蛋白質在細胞週期與人類疾病，如癌症與人類早衰症（Hutchinson-Gilford progeria syndrome）之間的關係，並探討核膜蛋白Sun1在人類早衰症的角色。紀博士發現Sun1蛋白質在人類早衰症細胞中的不正常堆積可能是幫助早衰症細胞走向快速老化的一個重要途徑。〈更多內容〉
《文：編輯中心整理；細胞及系統醫學研究所提供；圖：秘書室魏騰利；圖說：紀雅惠助研究員（右二）》
推動能強化百日咳疫苗的新佐劑
New adjuvants aim to give whooping cough vaccine a boost
從今2012年1月1日開始至6月9日止，美國華盛頓州衛生署（Washington State Department of Health）發布近2,300例的百日咳（pertussis）病例，較2011年同時期高出13倍。公共衛生官員指責，在某種程度上此感染是因在西北地區疫苗接種率低所導致，但是，現有的疫苗在對抗疾病上也有嚴重缺陷，因此鼓勵世界各地的科學家研究出更好的替代選擇。
在美國和歐洲，孩童接種以預防百日咳的白喉、破傷風、非細胞型百日咳混合疫苗（DTaP）以及相關的Tdap追加接種（booster shot）疫苗，都含有百日咳桿菌（Bordetella pertussis）的純化抗原。上述這些預防孩童感染百日咳的疫苗，比起部分國家尚在使用的全細胞型預防接種（whole-cell inoculations）有較少的不良反應；但是，「安全」是有代價的：相較於一些保護力達95%的全細胞型製劑，現有的疫苗只提供高達85%的保護力。〈更多內容〉
《文：編輯中心劉盈秀編譯；圖：趙孝茜繪製》
新型動物流感研討會
NHRI to hold Novel Animal Influenza Symposium
日期：2012年11月13日（星期二）
地點：台大醫院兒童醫療大樓B1演講廳（台北市中山南路8號）
主辦單位：國家衛生研究院、行政院衛生署疾病管制局、行政院農業委員會家畜衛生試驗所
語言：英文
報名方式：線上報名http://nai.nhri.org.tw/2012 （至11月2日止）
本研討會提供以下學分申請：台灣醫學會、台灣感染症醫學會、公務員學習認證
聯絡人：沈小姐 Email: 990213@nhri.org.tw
電話： (037)246-166分機37739傳真： (037) 583-009
《文/圖：感染症與疫苗研究所》