NHRI Communications
群體健康科學研究所廖本揚助研究員升等為副研究員
Dr. Ben-Yang Liao of the Institute of Population Health Sciences has been promoted to Associate Investigator
群體健康科學研究所生物統計與生物資訊研究組廖本揚博士自2013年1月1日起升等為專任副研究員。
廖博士為台灣師範大學生物學學士，台灣大學動物學碩士。2008年取得美國密西根大學安娜堡分校生態與演化生物學博士學位，同年擔任本院生物統計與生物資訊研究組專任助研究員。
遺傳操作技術（例如基因剔除）是當代瞭解基因功能的一個重要及直接的方法，然而，基於倫理道德的考量，此類技術只能直接應用在非人類之模式生物（model organisms）上，再間接把研究所得的知識應用在人類分子遺傳、疾病及公共衛生等課題。模式生物在生物醫學的應用，是基於人類與模式生物間在型態、生理或行為上具備有高度相似性的假設。然而，不少研究卻顯示人類和模式生物對給藥及遺傳操作的反應不盡相同。儘管這些零星的發現對生物醫學的基礎研究有重大意義，過去卻很少人重視。到目前為止，人類與被廣泛使用的模式生物間（例如小家鼠或果蠅等）到底在系統層次上有多少差別，造成這些差別的原因為何，尚缺乏一個量化的估計及成因之瞭解。廖博士在過去任職期間，其研究主軸之一在利用演化學及生物資訊學方法解決上述問題，相關論文主要發表於Proceedings of National Academy of Science USA等期刊。〈更多內容〉
《文/圖：編輯中心整理》
2012年國衛院電子報10大最受讀者關注文章
Publication Center announces 2012's top 10 E-Communications articles
國衛院電子報為本院重要對外溝通媒體，主要目的是與各界人士分享本院重要研究成果與醫藥衛生新知，自2003年7月發行至今已逾9年。電子報以院內動態為重點主題，進一步分享研究成果的進展與應用，以傳遞健康保健新知，並藉由報導重要學術交流及研討會等專文，建構出與外界互動溝通的橋樑。健康知識所呈現之主題，一直以來也深受讀者喜愛，亦獲得熱烈迴響。
目前電子報內容包括：研究發展、學術活動、學術交流、會議報導、院務紀事、人事動態、健康知識、知識產權、出版資訊、影音節目及最新著作等。本院編輯中心依據2012年所有文章點閱率排序，藉本期電子報公布去年度10大最受讀者關注的重點文章，大部分主題均與民眾切身相關。歡迎所有讀者繼續支持！
《文/圖：編輯中心》
美國國家職業安全與衛生研究所發表「抗藥性金黃色葡萄球菌與工作場所」
US NIOSH publishes MRSA and the Workplace
什麼是抗藥性金黃色葡萄球菌？
抗藥性金黃色葡萄球菌（methicillin-resistant Staphylococcus aureus, MRSA）是葡萄球菌（staph bacteria）的潛在危險型。葡萄球菌一般都是在皮膚或鼻子上，有時可引起感染；MRSA會阻抗某些抗生素治療，雖然感染初期可能只是輕微的皮膚疼痛，但症狀可能加劇，有時甚至會致命。
表徵與症狀為何？
包括MRSA等葡萄球菌皮膚感染，通常開始的時候是皮膚腫脹，且有可能紅腫、發熱、膿腫或疼痛，看起來像是疙瘩、癤或蜘蛛咬傷的樣子。美國疾病管制局提供了一些相片，民眾可自行至該機構網站查閱。〈更多內容〉
《文：編輯中心陳筱蕾編譯；圖：美國疾病管制局MRSA圖片分享網頁》
行政院宣導「性別平等」，落實消除對婦女的歧視
Executive Yuan advocates for gender equality
因性別刻板印象與性別角色，許多社會長期以來，不論女性、男性，皆會循著社會期待而從事或擔任特定的工作或任務。然而，隨著產業結構改變以及社會的變遷，兩性平權意識日漸提升。第1次世界婦女大會（World Conference on Women）於1975年召開，為聯合國成立後首次專門討論婦女問題的世界大會，會中並通過了重要的「墨西哥宣言」，強調兩性的人的尊嚴和價值的平等，以及權利、機會和責任的平等。
多年來，在許多關心婦女權益團體的努力下，我國增修了許多保障婦女權益的法令、條文，例如「性侵害犯罪防治法」、「家庭暴力防治法」、「兩性工作平等法」等。將我國的資料帶入聯合國開發計畫署公布的「性別不平等指數（Gender Inequality Index, GII）」公式計算，我國排名第4，居亞洲國家之冠；顯見我國致力於建立平權社會卓有成效。〈更多內容〉
《文：編輯中心陳筱蕾整理；圖：行政院》