NHRI Communications
台灣鮑氏不動桿菌抗藥性快速增加，應強化感控措施及資源
Rapid rise of extensively-drug resistant Acinetobacter baumannii complex: Increase of infection control resources urged in Taiwan
從1928年盤尼西林發現以來，人類與細菌進入永無止息的戰爭，細菌的抗藥性是醫療界面臨的一大考驗，因此世界多國都有各自的監測系統，以瞭解國內細菌抗藥性現況，如：美國有Active Bacterial Core Surveillance、National Antimicrobial Resistance Monitoring System、Healthcare-associated Infections Projects等監測系統。早在1997年何曼德院士回國時就把細菌抗藥性列為本院之重要工作目標之一，於1998年承蒙各合作醫院幫忙，開始全國微生物抗藥性監測計畫（Taiwan Surveillance of Antimicrobial Resistance; 簡稱TSAR），後來依照監測結果提出政策建言，與醫界攜手成功減少鏈球菌的紅黴素抗藥性，也建言農委會，成功降低食用動物之萬古黴素腸球菌比率。除此之外，持續監測與瞭解抗藥性變化可供醫界在使用抗生素時參考，制定相對應的感染管制策略，也能找出當前重點的抗藥問題，讓有興趣的學者投入相關的抗藥性研究與藥物或疫苗研發。〈更多內容〉
《感染症與疫苗研究所 郭書辰主治醫師、楊采菱副研究員》
2013年世界健康日
World Health Day: Control your blood pressure
世界衛生組織（WHO）與相關合作組織聚焦於高血壓的全球性問題，並訂定今年世界健康日的主題為「高血壓」。高血壓影響全世界超過1/3的成人，仍有大部分是未被揭露的；許多人並不知道自己有高血壓，因此，高血壓每年致死人數超過900萬，其中大約有半數死於心臟疾病與中風。
關於高血壓
高血壓（high blood pressure或hypertension）增加心臟病發作、中風和腎功能衰竭的風險。若不加以控制，高血壓也會導致失明、心律失常和心臟衰竭。全世界超過1/3的成人有高血壓，且隨年齡而增加，從20、30歲的每10人有1人增加至50歲的每10人有5人；在非洲一些低收入國家的高血壓盛行率特別高，超過40%的成人皆受高血壓影響。幸好，高血壓是可以預防與治療的。藉由下述可以降低高血壓的風險：〈更多內容〉
《文：編輯中心陳筱蕾編譯；圖：世界衛生日海報之一、WHO網頁公開圖片》
世界衛生組織出版「成人與兒童之鈉攝取指引」
WHO publishes Guideline: Sodium intake for adults and children
世界衛生組織（WHO）日前出版「成人與兒童之鈉攝取指引」；已有研究證實，鈉攝取增加與一些非傳染性疾病（包括高血壓、心血管疾病與中風）有關，減少鈉攝取可以降低血壓以及罹患非傳染性疾病的風險。最近有關鈉攝取的研究資料顯示，世界各地的鈉攝取量遠超過生理所需，此現象值得重視。
鈉是人體必需的礦物質營養素，也是體內的細胞外液（extracellular fluid）中主要陽離子，能維持血漿容量、酸鹼平衡，也協助神經、心臟、肌肉及各種生理功能的正常運作。WHO出版此指引的主要目的乃是提供成人與兒童鈉攝取的建議，以利營養的介入措施有所依據；此外，指引中的建議可供評估現行鈉攝取量之政策規劃以減少鈉攝取。而藉由公共衛生的介入措施讓消費者更加瞭解食品與產品標示，更可建立以食品為基礎之膳食指南（Food-Based Dietary Guidelines, FBDG）。〈更多內容〉
《文：編輯中心陳筱蕾整理；圖：出版品封面》
亞太病毒相關之致癌機轉研討會暨第16屆台灣癌症臨床研究合作組織年會
Video: Asia-Pacific Congress on Virus Related Malignancies in conjunction with the 16th TCOG Annual Meeting
舉辦時間：2012年11月17日至18日
主辦單位：國家衛生研究院台灣癌症臨床研究合作組織、中華民國癌症醫學會、台灣癌症基金會
觀看會議，請按此處。
《文/圖：台灣癌症臨床研究合作組織》