NHRI Communications
PROX1可藉由調控miR-9抑制E-cadherin的後轉錄表現，進而促進大腸癌細胞皮間質轉換作用
Prospero homeobox 1 promotes epithelial-mesenchymal transition in colon cancer cells by inhibiting E-cadherin via miR-9
已知皮間質的轉換作用（epithelial-mesenchymal transition, EMT）是癌細胞惡性化的表徵之一。本院癌症研究所研究團隊其中之一的研究工作為探討prospero homeobox1 （PROX1）在癌細胞中皮間質轉換作用中所扮演的分子調控機制。近期的研究指出，PROX1在不同癌症中扮演不同的角色，在乳癌、肝癌及血癌中擔任腫瘤抑制基因的角色；另一方面，在大腸癌、惡性星狀膠質細胞癌及卡波西氏血管內皮細胞癌中卻扮演加速腫瘤生長的角色。所以研究團隊好奇的是PROX1為何在不同癌症中具有截然不同的功能，且它是透過何種的分子機制去調控大腸癌惡性化表徵的形成。最新的研究結果顯示，PROX1的確具有促進癌細胞皮間質轉換的能力，進而造成癌細胞惡性化表徵的出現。
在免疫組織的染色結果中，可以發現有高達43%的大腸癌組織中PROX1具有高度的表現。其PROX1的表現和E-cadherin不僅具有顯著的負相關和癌細胞的淋巴轉移能力及惡性化表徵則具有高度意義的正相關。除此之外，研究團隊透過細胞功能的分析，則發現PROX1的高表現所伴隨的癌細胞侵犯能力的上升是因為增加細胞間質蛋白酶的表現及減少癌細胞附著細胞間質的能力，進而提升癌細胞本身的侵犯能力（圖A至C）。〈更多內容〉
《文/圖：癌症研究所潘美仁博士後研究員》
102年國衛院傑出學術成就獎得主─莊志立研究員
Dr. Jyh-Lyh Juang receives 2013 NHRI Outstanding Research Achievement Award
本院分子與基因醫學研究所（基因所）莊志立研究員於1993年取得美國威斯康辛大學麥迪遜分校神經科學博士學位，隨後在McArdle Laboratory for Cancer Research擔任博士後研究員。1997年至分子與基因醫學研究組（現為基因所）擔任助研究員，並於2004年升等為副研究員，2009年升等為研究員。
莊博士實驗室主要領域著重於基礎醫學研究以及生物晶片的研發。該團隊利用果蠅為生物模式，研究動物器官之間的免疫溝通機制。遠端器官的發炎反應可以影響其他器官疾病的發生或嚴重程度，然而相關的調控機制大多不明。由於果蠅的腸道結構及其生理機能與人類腸道系統相似，莊博士研究團隊利用果蠅腸道當成生物模式用於模擬人類腸道感染的相關研究。發現腸道受微生物感染後，會誘發腸道活性氧自由基（ROS）的增加，並刺激另一種自由基一氧化氮（NO）產生。然後藉由免疫血球細胞為媒介，引發脂肪體（果蠅的肝臟功能器官）的免疫反應，顯示腸道氧化壓力可能影響其他器官疾病。此研究由本院研究團隊獨立完成，並於2012年發表於細胞系列雜誌—細胞宿主與微生物（Cell Host & Microbe, 2012;11:410–417）。此外，論文也獲選為該期刊雜誌推薦閱讀文章，並以專文特別介紹（Cell Host & Microbe, 2012;11:323-324）。〈更多內容〉
《文/編輯中心整理；圖/資料來源：學術發展處》
耳聾與聽力喪失
Deafness and hearing loss
概要
「殘疾性聽力喪失」是指優耳（即聽力閾值平均值較佳（數值較小）的那耳）聽力喪失一定的程度，成人為喪失超過40分貝，兒童為喪失超過30分貝；而這些人多數居住於中、低所得國家。全球65歲以上人口約有1/3患有殘疾性聽力喪失，且此年齡組的殘疾性聽力喪失盛行率在南亞、亞太和撒哈啦沙漠以南的非洲為最高。〈更多內容〉
《文：編輯中心劉盈秀編譯；圖：編輯中心趙孝茜繪製》
世界衛生組織出版「營造對青少年友善的健康服務」
WHO publishes Making health services adolescent friendly
世界衛生組織（WHO）出版「營造對青少年友善的健康服務」手冊，詳列營造讓青少年更容易獲得健康服務之公共衛生的原因；這些服務需保護並改善青少年的健康與福祉，包括性教育與生殖健康等。所謂「對青少年友善的健康服務」，著眼於品質的服務，並提供指導步驟。
青少年在經歷成長中身心變化的同時，如能即時地提供友善的健康服務，可協助其度過適應及處理上的困難，有助於未來心理和情緒健康、人際關係的發展。因此，借鑒國際經驗以及相關的流行病學、社會文化與經濟等實際狀況，此手冊提供相關行動方案以利各國參考，共同關心青少年的成長。
此手冊主要是併同WHO於2009年出版之「品質評估手冊：以青少年為導向之健康服務評估」以及2010年出版的「加強衛生部門對青少年健康與發展的反應」摺頁，提供標準化與高品質之青少年健康服務。內容共有3章：〈更多內容〉
《文：編輯中心陳筱蕾整理；圖：出版品封面》