NHRI Communications
以抗菌致病性為標靶的小分子藥物研發
Drug discovery targeting bacterial virulence
傳統抗生素以殺菌（bacteriocidal）、抑制細菌生長（bacteriostatic）的方式成功地治療細菌感染已然是藥物化學史上重要的里程碑；依據其作用機制主要分為5類：
自Surgeon General of the United States在1969年發表宣稱「We have closed the chapter on infectious diseases, due to antibiotics」，這當然是個令人期待的願景，但也因過於樂觀，爾後卻逐漸忽視抗生素的研發。利用藥物破壞細菌生長之關鍵組成，固然不失為高效的抗菌策略，卻對目標菌體產生演化壓力，導致抗藥性迅速產生，迄今許多細菌感染已對現有的抗生素產生多重抗藥性（圖一），讓開發治療感染症的新藥再次成為當務之急。〈更多內容〉
《文/圖：生技與藥物研究所陳韋涵研究助理、鄒倫助研究員》
「國家攝食資料庫」簡介
National Food Consumption Database
飲食暴露是健康風險評估中重要的一環，世界各國在近年都著手建立飲食資料庫，目的在提供進行健康風險評估時的重要資料，而且因時代變遷，諸多新的食品與添加物不斷地推陳出新，在新的調查資料持續更新之下，舊有的資料庫與食品分類規則已不敷使用，分析上的困難與日俱增。食品安全風險評估制度在我國正起步發展，「國家攝食資料庫（food consumption database）」即提供國人攝取食物的可靠數據，為進行暴露評估（exposure assessment）的根本依據及發展我國風險評估科學的重要基礎建設（infra-structure）。我國攝食資料庫早年（1981至1982年）即由國民營養調查獲得原始數據，但資料中並未根據攝食暴露評估需求，以及針對各類食品細項與各年齡層進行整併統計；復因時代進步，民眾飲食習慣快速變遷，國民營養調查資料屢次更新，亟需編製一套專供食品風險評估之攝食資料庫。〈更多內容〉
《文：群體健康科學研究所醫療保健研究組洪翎慎博士；圖：「國家攝食資料庫」網頁》
102年國衛院年輕學者學術成就獎得主─廖本揚副研究員
Dr. Ben-Yang Liao receives 2013 NHRI Research Achievement Award for Junior Research Investigators
廖本揚博士為台灣師範大學生物學學士，台灣大學動物學碩士。2008年取得美國密西根大學安娜堡分校生態與演化生物學博士學位，同年擔任本院群體健康科學研究所生物統計與生物資訊研究組專任助研究員，並於2013年升等為副研究員。廖博士的研究主軸在利用基因體學、生物資訊學及分子演化學方法探究哺乳動物基因調控的機制，以及醫用模式生物與人類間在型態及生理差異的分子基礎。廖博士研究團隊整合哺乳動物基因體、轉錄體及突變小家鼠的文獻紀錄，將基因依照突變性狀分類為負責生理功能及負責解剖型態的基因兩類；並發現影響蛋白質結構的突變多與生理有關，而影響基因表現的突變多與型態有關。此通則有助於生醫研究人員尋找人類遺傳疾病的肇因，也解開部分生物表型演化機制之謎。〈更多內容〉
《文：編輯中心整理；圖/資料來源：學術發展處》
一夜好眠的重要性
Why you need a good night’s sleep
為了應付生活上的需求，如工作、家庭、雜事甚至是放鬆時間，多數人往往犧牲睡眠時間。然而睡眠影響心理及身體的健康，對身心健康有一定的重要性。美國國家衛生研究院（NIH）腦神經專家Merrill Mitler博士指出，足夠的睡眠使人思慮清晰、反應靈敏及注意力集中，當人們疲倦時則無法發揮最佳狀態。睡眠不足會損害推論、解決問題及注意細節的能力，降低工作效率並影響情緒及人際關係。長期的睡眠不足更會增加罹患憂鬱症的風險；另外，睡眠不足者也容易發生交通意外。
睡眠不僅影響腦部還影響生長與壓力荷爾蒙、免疫系統、胃口、呼吸、血壓及心血管健康。研究顯示，長期睡眠不足會增加心臟病、肥胖和感染的風險。睡覺時，身體會釋放幫助修復細胞及能量平衡的荷爾蒙，而這些荷爾蒙會影響體重。NIH睡眠專家Dr. Michael Twery表示，最近更有研究指出睡眠會影響疫苗的效能，睡眠充足時，其疫苗保護力比睡眠不足的接種者來的好。〈更多內容〉
《文：編輯中心張喬菀編譯；圖：編輯中心趙孝茜繪製》