NHRI Communications
本院生技與藥物研究所研究員謝興邦博士榮獲第二十屆東元獎科技類獎
Winner of the 20th TECO Award from TECO Technology Foundation: Dr. Hsing-Pang Hsieh
本院生技與藥物研究所（生技藥研所）研究員謝興邦博士榮獲財團法人東元科技文教基金會「第二十屆東元獎科技類獎--生物/醫工/農業科技」。「東元獎」從1994年至2013年已舉辦20屆，由財團法人東元科技文教基金會公開徵選，為鼓勵國內科學家與工程研究人員從事科學技術研究，進而落實於產業發展；或人文社會學者有識人士能調和科技、發揮創意、造福社會發展。此次謝興邦博士以「致力抗癌、抗病毒及糖尿病新藥研發，取得39項專利，並發表重要國際論文。其中已技轉藥廠之候選藥，為國內自主研發全新抗癌藥物在國內進行一期臨床試驗的首例」之卓越貢獻獲得評審們的肯定。〈更多內容〉
《文：編輯中心整理；資料來源/圖：學術發展處》
「2013國衛院邁向二十攝影比賽」結果揭曉
NHRI announces winners of 2013 photography competition
本院創建將邁向20週年，為呈現並發揚本院生命科學及人文素養與建築環境等多樣風情，鼓勵全體同仁共同參與各項活動，透過攝影鏡頭以不同角度來捕捉國衛院之成長軌跡，本院編輯中心與職福會於9月1日至10月10日舉辦「2013國衛院邁向二十攝影比賽」。
此活動本院同仁共襄盛舉，今年有44位同仁參加，總計106件作品參賽。11月22日完成評審並依據入選作品分數排名，選出6件得獎作品。
評審原則如下：
（一）優良的視覺效果：參賽作品應展現作者個人之美感與藝術修養。
（二）活潑的創意：參賽作品應具獨特新鮮之方式表現科學研究精神。
由於部分參賽者同時有多件精采作品入選，依據比賽辦法，參賽者仍僅以其最高分之作品一件為得獎作品。以下為本次邁向二十攝影比賽6位得獎作品名單：〈更多內容〉
《文/圖：編輯中心》
認識棉籽酚
Learning basic information on gossypol
棉籽酚為一種四個苯環所構成的多酚類，自然存在於大部分的棉花葉子、莖、花以及種子中，其中以種子的含量最多，可高達10%（0.1-100 g/kg）。棉籽酚為植物抗毒素，用以保護棉花免於蟲害或病菌侵襲。結構上，棉籽酚可分為（+）和（-）兩種具有光學的鏡像異構物，（+）棉籽酚和（-）棉籽酚通常共同存在棉花中，而大部分情況下（+）棉籽酚會稍微多一點， 棉籽酚的這兩種鏡像異構物有明顯不同的生物效應，（-）棉籽酚的毒性較高，一般研究是使用異構物混合型（±）棉籽酚。
棉籽酚在加工處理時，可能會與蛋白質結合而形成不具活性的物質。依照我國國家標準（CNS）食用棉籽油規範，粗原油需經過規定之加工步驟製成精製油。食用棉籽油經過精煉過程處理，可去除大部分的棉籽酚，而其游離棉籽酚為偵測不到。〈更多內容〉
《文：國家環境毒物研究中心何佳琪博士後研究員、林靜芳研究助理；審校：林嬪嬪副主任；圖：NCBI PubChem Compound》
本院舉辦「健康促進活動--超音波篩檢」
NHRI holds health promotion activities for staff – breast, abdominal, and prostate ultrasound examinations
本院為提升員工健康，有效達三段五級「早期發現、早期治療」管理，環境暨職業安全衛生室聘請為恭醫院專業人員於11月13、14日假本院行政大樓B1保健室舉辦「健康促進活動-乳房、腹部、前列腺超音波檢查」，同仁依個別身體狀況與需求擇項篩檢，以瞭解臟器及組織的形狀、大小、位置有無異常情況。
腹部超音波檢查的主要目的是診斷肝臟、脾臟、腎臟、胰臟或膽道系統方面之有無異常，或追蹤手術後的情形為何；若乳房發炎、疼痛或乳頭有異常分泌物，又或懷疑有乳房腫塊，則建議接受乳房超音波檢查；而前列腺超音波檢查主要是檢查前列腺的大小及形狀、周圍組織的病變，並觀察膀胱頸儲精囊有無病變等。本次活動共計130人參加，協助同仁初步瞭解診斷結果，若同仁已有病症出現，仍請盡速就醫。
《文：編輯中心陳筱蕾；資料來源/圖：環境暨職業安全衛生室》