NHRI Communications
本院4項研究成果榮獲「第10屆國家新創獎」獎項
NHRI receives four 2013 National Innovation Awards
國家生技醫療產業策進會（生策會）創立「國家新創獎」，希冀鼓勵創新研發成果，加速產業升級步伐。每年從科研界研發的生醫技術中，找到具有新創利基、臨床應用價值的技術，透過上下游銜接與跨領域的整合，將它轉化、加值進入商品化，厚植產業實力。12月19日舉辦「2013國家新創獎暨國家生技醫療品質獎聯合頒獎典禮」，本院4項研究成果榮獲「第10屆國家新創獎」之學術研究組【製藥及新醫療技術】類，其中，此領域頒發12項成果，本院即榮獲4項獎項，成果斐然。〈更多內容〉
《文/圖：編輯中心趙孝茜整理》
本院與國家實驗研究院、台灣大學共建磁振造影系統研發及影像服務平台
NHRI signs collaborative agreement with NARLabs and NTU
本院與國家實驗研究院（國研院）、台灣大學（台大）於12月19日簽署合作備忘錄，將於新竹生物醫學園區生醫研發中心，共同建立磁振造影（MRI）系統研發及影像服務平台。此合作協議內容包括提升國內自行研發磁振造影系統與其相關元件技術、促進高階磁振造影應用於基礎生醫、動物模型、臨床前研究與轉譯醫學等領域，並整合國內極具潛力之腦連結體研究與認知精神臨床應用。
本院龔行健院長表示國衛院自2004年整合院內高階醫療影像所具備之研究技術，並在生醫工程與奈米醫學研究所張恕組主任的帶領之下，積極進行高階影像技術與系統之研發、推動許多重要的合作計畫。這幾年來，逐步建立了磁振影像導引聚焦超音波治療之技術平台，可用於不同腫瘤之熱治療，目前即將進行有關子宮肌瘤熱治療的初期臨床測試。〈更多內容〉
《文：編輯中心整理；資料來源/圖、文；生醫工程與奈米醫學研究所》
赴「日本分子生物學會」發表研究成果與學術交流
Report on the 36th Annual Meeting of the Molecular Biology Society of Japan
筆者為本院細胞及系統醫學研究所（細研所）褚志斌助研究員實驗室的研究助理，於12月3至6日前往日本神戶港島（Kobe port island）參加日本分子生物學會（Molecular Biology Society of Japan）舉辦的分子生物年會。日本分子生物學會於1978年3月成立，當時成員約六百多人，擴充至今已超過一萬5千人。學會於2007年註冊為非營利性的日本分子生物學會組織，該學會為日本生物醫學領域數一數二大的優秀專業學會。日本分子生物學會自成立後，每年皆在日本地區舉辦分子生物學會年會，至今已舉辦36屆。會議除了邀請日本國內外優秀學者前來分享實驗成果外，年會也提供經費給海外研究人員，藉以鼓勵各方人才前來交流。
筆者於會中所發表的海報內容主要是探討蜂膠萃取物CAPE（caffeic acid phenethyl ester）對人類口腔癌細胞TW2.6存活和生長的影響和相關機制。口腔癌是台灣最常見的癌症之一，主要因為嚼食檳榔、抽菸和喝酒所導致。實驗室即研究是否天然的蜂膠中有可以抑制口腔癌細胞生長的成分。〈更多內容〉
《文/圖：細胞及系統醫學研究所郭盈妤研究助理》
本院2013年11月最新研究著作
New publications by NHRI researchers
本院2013年11月各研究單位所發表的最新著作共有60篇期刊論文（詳附件清單）。
清單內之論文依研究單位筆畫分類，有興趣之讀者可從相關論文之出版平台取得全文，或本院網際網路首頁「本院簡介」之「機構典藏系統」下瀏覽相關內容。
《文：編輯中心》