NHRI Communications
青少年重複企圖自殺之社經與臨床特點
NHRI researcher investigates socioeconomic and clinical characteristics associated with repeat suicide attempts among young people
在過去二十年間，青少年自殺和自殘的議題已成為公共衛生關注的議題之一。根據2004年全球疾病負擔資料顯示，10至24歲青少年自殘分別占死亡與失能調整存活人年的6.3%與2.8%。在台灣，20至24歲青壯年自殺死亡的人數從2000年每10萬人有6例，至2007年增加為每10萬人有10.8例。
先前探討企圖自殺與死亡風險的橫斷性與縱貫性研究顯示，企圖自殺既往史是最顯著的指標之一。根據通報的資料顯示，有企圖自殺既往史者其一年內自殺的風險估計是一般人的30至200倍。統計資料顯示，一年內企圖自殺與死亡的發生率分別為16%和2%，此風險估計在青少年尤甚。鑑於自殺行為的風險增加，因此迫切需要瞭解青少年企圖自殺的既往史，確定潛在的因素，以利設計與提供更完善的介入措施與追蹤保護計畫。〈更多內容〉
《文：編輯中心陳筱蕾整理；審校：神經與精神醫學研究中心陳娟瑜合聘副研究員；圖：期刊封面》
細胞及系統醫學研究所紀雅惠助研究員升等為副研究員
Dr. Ya-Hui Chi of the Institute of Cellular and System Medicine has been promoted to Associate Investigator
本院細胞及系統醫學研究所紀雅惠博士於2014年1月起升等為副研究員。
紀博士於2002年取得清華大學化學系博士學位，隨後分別於本院生物技術與藥物研究組及美國國家衛生研究院（NIH）過敏及感染症研究所進行博士後研究，2008年回國加入本院細胞及系統醫學研究所擔任助研究員。2012年榮獲財團法人吳健雄學術基金會「第5屆台灣女科學家新秀獎」及國際青年商會中華民國總會「第50屆十大傑出青年」2項殊榮。
紀博士研究主題為探討細胞核膜蛋白質在細胞週期與人類疾病，如癌症與人類早衰症（Hutchinson-Gilford progeria syndrome）之間的關係，並探討核膜蛋白Sun1在人類早衰症的角色。Lamin A蛋白質是細胞核膜的主要成分之一，扮演細胞核骨架的功能，當lamin A基因突變，細胞核會出現不正常的皺摺現象，造成早衰症。紀博士研究團隊利用免疫螢光染色觀察發現，在lamin A基因缺陷的病人細胞中Sun1蛋白質表現含量高；當lamin A基因缺陷，失去原有功能時，Sun1蛋白質的表現就會增加，推測Sun1蛋白質亦可能是造成早衰症的原因。早衰症病患的皮膚纖維母細胞中常可觀察到細胞核膜皺摺現象，研究團隊發現在正常人皮膚纖維母細胞大量表現Sun1蛋白質時，亦會造成與早衰症細胞相似的不正常細胞核皺摺產生。〈更多內容〉
《文/圖：編輯中心整理》
淺談失智症
Dealing with dementia
日常生活中出現健忘、混淆、忘記人名或字眼是生活常態，但如果是思考出現問題，或不正常的行為開始影響每日活動（如工作、準備食物或處理財務能力）時，這些都可能為失智症的症狀。失智症多數發生於年長者，其症狀包括記憶力減退、思考或語言困難、社交障礙及行為症狀。老化、吸菸、高血壓、糖尿病控制不良、過度飲酒或家族史都可增加罹患失智症的風險。
失智症不是一種疾病，而是一群症狀的組合。美國國家衛生研究院（NIH）1月份通訊建議如出現下列症狀影響日常生活時，應就醫。
《文：編輯中心張喬菀編譯；圖：NIH News in Health January Issue》
美國國家科學院醫學研究所出版「老年社會學的新方向」
Institute of Medicine publishes New Directions in the Sociology of Aging
美國國家科學院醫學研究所（Institute of Medicine, IOM）出版「老年社會學的新方向」報告，大多數已開發國家目前都面臨人口老化的問題，美國也不例外，且造成經濟與社會很大的變化。這些經濟的改變包括考慮增加合格的社會保障和醫療保險以及較符合時代潮流的福利。此外，社會環境的變化可能會影響老年人和家庭功能的社會關係。
此報告為美國國家衛生研究院老年研究所之行為與社會科學組（Division of Behavioral and Social Research, National Institute on Aging (NIA)）以及國家科學研究委員會之人口學委員會（National Research Council’s Committee on Population）共同籌組規劃的討論會，自社會學的角度探討人口老化議題。社會學提供了一個知識基礎、許多有用的分析方法和工具，以及獨特的理論看法等，都可加速瞭解這些人口、經濟與社會的改變，以及其原因、結果與影響。近年來，社會人口學、社會流行病學與社會學對延緩衰老的研究皆有助益，並提供了新的研究方向。〈更多內容〉
《文：編輯中心陳筱蕾整理；圖：出版品封面》