NHRI Communications
探討一氧化氮(NO)-soluble guanylate cyclase (sGC)在乳癌形成的角色
Reduction of soluble guanylate cyclase in human breast cancer cells is partly mediated by promoter methylation
一氧化氮（NO）在人體細胞內參與了許多生理機制，如血管舒張、神經傳導、平滑肌鬆弛與抑制血小板凝聚等。在細胞內，NO是由NO synthase（NOS）所產生；當NOS受到一些適當的荷爾蒙刺激後，會促使NOS產生NO；而NO進一步會與soluble guanylate cyclase（sGC）結合來活化sGC，使sGC產生二級傳訊者（second messenger）cGMP；cGMP會調節細胞內的離子通道（ion channel）、protein kinase G（PKG）、cGMP-phosphodiesterase（PDE），而達成重要的生理功能。另一方面，NO也與許多病理機制相關，如血管病變、發炎反應或癌症等皆是。
本院細胞與系統醫學研究所張中和研究員實驗室溫慧勤研究助理的研究主題為探討一氧化氮(NO)-soluble guanylate cyclase (sGC)在乳癌形成的角色。〈更多內容〉
《文/圖：細胞及系統醫學研究所溫慧勤研究助理、張中和研究員》
專利申請中的技術之授權使用
Licensing of Pending Patent Applications
技術授權的協商談判啟動時間，有時候早在獲得專利以前（還沒有被核准的時候）就開始了。在這種情況下，技術授權的實務作法是以「該申請和該申請所將獲得的專利 」為授權的標的。
乍看之下，這種技術授權好像有點奇怪，因為發明技術還沒有真正成為專利之前，尚不具備排他權利來限制其他人開發該項技術，有專利的發明技術必須花錢購買授權後才能使用。那麼，這種授權其真正意涵到底何在？
真正的原因是，一般而言，被授權的企業希望確保這項技術一旦獲准專利時，發明人就可以授權給這家企業，也就是說，因為企業要確保獲得這項技術日後的專利授權，企業也就有意願對還在申請專利中的技術支付權利金，就如同專利已經存在。〈更多內容〉
《文：編輯中心陳麗秋節譯；圖：編輯中心趙孝茜》
世界衛生組織與世界安寧療護聯盟共同出版「臨終緩和醫療地圖集」
WHO and WPCA jointly publish Global Atlas of Palliative Care at the End of Life
世界衛生組織（WHO）與世界安寧療護聯盟（Worldwide Palliative Care Alliance, WPCA）於今年初共同出版「臨終緩和醫療地圖集」，這也是首次以地圖集方式呈現全球緩和醫療可利用性的文件。緩和醫療（palliative care）又稱為善終服務、臨終關懷、安寧療護、舒緩治療、姑息療法等，藉由藥物緩解患者晚期嚴重的疾病疼痛，目的在提升患者臨終前的生活品質，進而支持家庭成員並減輕其生理、心理和情緒上的痛苦。
估計每年超過2,000萬名患者需要緩和醫療，再加上能及早接受緩和醫療的兒童，則此需求則高達4,000萬名；如上述，受惠於緩和醫療者尚有其家人，因此，估計每年實際有此需求約1億人。根據2011年的資料顯示，緩和醫療的患者大約300萬名，亦即供應程度少於10%；由此地圖集可看出，緩和醫療大多數集中於高所得國家，然而高達8成的需求來自低、中所得國家。〈更多內容〉
《文：編輯中心陳筱蕾整理；圖：出版品封面》
2014年世界健康日
2014 World Health Day: Vector-borne diseases
今年世界健康日的主題為「病媒傳播之傳染病（vector-borne diseases）」。此傳染病是因受感染人身上的病原及寄生蟲所引起，多數發生在熱帶地區及衛生條件不佳、缺乏安全飲用水的區域。瘧疾為最致命的傳染病，2010年世界衛生組織（WHO）估計約有66萬人死於該傳染病，且大多數為非洲孩童。然而隨著全球化、城市化的影響以及居住環境、氣候等改變影響病媒的傳播，病媒傳播之傳染病發生在未曾出現過之區域。登革熱在過去50年的發生率增加30倍，已躍升為全球增加最快速的病媒傳播之傳染病。WHO也指出全球一半以上的人口因頻繁的旅行、貿易及移民而提高感染風險。
近年來在各基金會、非政府組織、私部門及科學界的幫助下，各國衛生部、區域性及全球性健康計畫承諾降低病媒傳播之傳染病的發生率及相關死亡率。今年的世界健康日將著重於一些人及動物身上常見的傳播病原及寄生蟲病媒，如蚊子、白蛉、臭蟲、壁虱及蝸牛。舉例來說，蚊子不但會傳播登革熱和瘧疾，還有淋巴性絲蟲症、屈公病、日本腦炎及黃熱病等。〈更多內容〉
《文：編輯中心張喬菀編譯；圖：世界健康日海報》