NHRI Communications
定期追蹤HBV DNA並給予抗病毒治療能控制B型肝炎病毒再活化的風險
NHRI researchers report chemotherapy-induced HBV reactivation is not uncommon in lymphoma patients with resolved HBV infections, but can be managed with regular monitoring of HBV DNA and prompt antiviral therapy
台灣地區是B型肝炎病毒的高盛行區，在30歲以上的台灣健康人口群中，B型肝炎病毒的感染率將近有15-20%，約有三百萬人是屬於B型肝炎帶原者，相當於成人中每5人就有1人為帶原者。B型肝炎的治療主要目的為抑制血中病毒，藉此可以降低發炎導致之纖維化，目前最重要的治療方式為使用免疫抑制劑干擾素注射或使用口服之抗病毒藥來直接抑制血中病毒。
B型肝炎帶原者罹癌時，在接受抗癌化學治療後，易有B型肝炎病毒再活化（HBV reactivation）以及肝炎復發（hepatitis flare）的併發症。本院群體健康科學研究所（簡稱群健所）及癌症研究所台灣癌症臨床研究合作組織（Taiwan Cooperative Oncology Group, TCOG）過去的一系列研究中發現對於B型肝炎帶原者，如果發生非何杰金氏淋巴癌而需要接受化學治療時，使用肝安能（lamivudine）可以有效預防B型肝炎病毒再活化以及肝炎復發。目前對於使用免疫抑制治療的B型肝炎帶原者，均建議給予抗病毒藥物治療。〈更多內容〉
《文/圖：群體健康科學研究所生物統計與生物資訊研究組吳小玉研究助理、鄒小蕙副研究員》
「第10屆海峽兩岸細胞生物學學術研討會」紀要
Report on the 10th Cross-strait Symposium on Cell Biology
「海峽兩岸細胞生物學學術研討會」是由中國科學院已故姚錱院士與本院創院院長暨中華民國細胞及分子生物學學會（以下簡稱細分學會）創會理事長吳成文院士於1996年組織發起的雙邊學術會議。會議目的是為了交流兩岸細胞生物學研究的最新成果，進一步促進海峽兩岸生物學科技與教育的合作與發展。目前採用每3年2次在台灣和大陸輪流召開的方式。「第10屆海峽兩岸細胞生物學學術研討會」是由細分學會與本院主辦，科技部、澎湖縣政府及中國細胞生物學學會協辦。在科技部經費的挹注、細分學會理監事們全力支持、籌備委員會精心策劃、中國細胞生物學學會裴鋼理事長、丁小燕秘書長及楊瑾副秘書長行前的溝通安排、所有演講者精闢的演說、主持人有效掌控時間及老天爺的眷顧之下，順利於4月25日在澎湖落幕。〈更多內容〉
《文：感染症與疫苗研究所羅秀容研究員（中華民國細胞及分子生物學學會秘書長）；圖：林志兆提供》
本院職能管理與人力優化方案
Functional competency management and human resource optimization at NHRI
「職能管理」是透過職能分析找出工作上所需要的技術與知識、工作動機與期望表現出來的行為，再經由訓練需求的評估與分析，設計出強化職能的訓練課程，學習者透過參與訓練，提升工作上的職能內涵優化人力素質。
目前本院啟動多項組織精實措施，進行關鍵績效指標（Key Performance Indicator, KPI）、落實績效管考制度，並透過人員的職能特性設計訓練課程，進行人力優化，強化同仁核心職能，以期達成科學效益、社會效益、產業效益及服務效益四大構面之KPI指標。
自今（2014）年3月起，人事室每月辦理新進人員教育訓練，介紹本院組織、願景、業務範疇及人事相關制度，新進人員迅速融入本院；人員在職訓練課程部分，將活化課程內容設計，以符合同仁之實際需求；專業職能及功能別教育訓練部分，本年度初次導入勞動部勞動力發展署之人力資源提升計畫，將依需求展開訓練課程，並將建置內部講師制度，培育自有的講師群，依本院發展之文化特性，建置特色課程，加速院內知識流通。〈更多內容〉
《文/圖：人事室李淑敏》
運動有助骨骼健康
Exercise brings bone benefits that last
美國國家衛生研究院（NIH）5月份健康通訊建議民眾保持運動有助於骨骼健康。一項新的研究證實，年輕時鍛鍊骨骼所帶來的好處可以持續一輩子，隨著年齡的增加，身體活動有助於維持骨骼強度。
骨骼是活組織，藉由身體活動可以使骨骼更為強壯，且最好在年輕的時候就養成運動的習慣；骨骼質量在20幾歲達到高峰，即骨密度與骨強度達到最大值，稱為顛峰骨質量，之後骨質便開始流失。定期的身體活動有助於預防骨質流失，且可以保持肌力、協調性與平衡性等。
動物研究顯示，在骨骼快速增長時期，運動有利於骨骼生長得更好、更強壯且終身受益。為瞭解是否適用於人類，NIH資助一項含括100位職業棒球運動員在其職業生涯不同階段的研究，研究認為棒球隊員是研究的理想對象，因為投球手臂較非投球手臂有更大的運動量，一旦停止了職業球員的身分，手臂的運動量也大幅地降低，此有利於科學家觀察並瞭解在結束了密集投球後之身體活動的影響。〈更多內容〉
《文：編輯中心陳筱蕾整理；圖：本院攝影比賽作品》