第 557 期 2014-06-12

研究發展
血清反應因子的表現量會影響人類間質幹細胞分化為骨骼肌的能力
NHRI researchers discover age-related decreases of serum-response factor (SRF) levels in human mesenchymal stem cells (MSCs) are involved in skeletal muscle (SkM) differentiation and engraftment capacity

胎盤幹細胞（placenta-derived multipotent cells, PDMCs）是一種具有多分化及免疫抑制能力的間葉幹細胞，取得容易，且在取得上不像胚胎幹細胞，有倫理上的問題，故可以廣泛應用在基礎研究及臨床應用上。本院細胞及系統醫學研究所顏伶汝副研究員級主治醫師的研究團隊日前發現，相較於成體的骨髓間葉幹細胞（adult BMMSCs），胎盤間葉幹細胞及其他胎兒來源的間葉幹細胞（hDE-MSCs）可以較有效率地分化為骨骼肌。這個功能是透過表現較高量的血清反應因子（serum-response factor, SRF；一個在肌肉分化上扮演重要角色的轉錄因子）來達成。此項重要的研究結果發表於6月份國際期刊Stem Cell and Development，且研究標題及圖片被選為期刊封面。〈更多內容〉
《文/圖：細胞及系統醫學研究所丁僑萱博士生；指導教授：顏伶汝副研究員級主治醫師》

院務紀事
本院榮獲勞動部第一屆「工作生活平衡獎」家庭樂活獎章
NHRI receives Work-Life Balance Award

勞動部辦理第一屆「工作生活平衡獎」優良企業表揚（Work-Life Balance Award，簡稱WLBA），本院報名參加「家庭樂活組」，歷經初審與評選小組實地訪視後， 5月13日接獲來函通知，本院榮獲「家庭樂活獎章」，並於5月30日假華山文創園區舉辦「103年工作生活平衡獎發表會暨頒獎典禮」，本院由總辦事處陳麗秋副處長及人事室鄭翠敏代理主任出席典禮，陳副處長代表上台受獎。

針對此次獲獎企業，勞動部以專刊方式介紹，並於會場展示各企業之創意措施；本院獲獎的亮點措施包括致力推行「母性親善職場」、營造友善母乳哺育環境、協助準媽咪瞭解孕程身心變化、提供哺集乳衛教諮詢、設置哺集乳室，並辦理孕媽咪哺乳及幼兒發展評估員工健康講座，撫慰同仁生育過程的不安與焦慮，以安心愉快的心情迎接新生命。本院設立幼兒園，辦理幼兒園學童健康宣導及發展評估、立體感測試及親子促進活動、親師座談會等，使同仁擁有無後顧之憂的工作及安心周全的育兒支持。〈更多內容〉
《文：人事室陳伊婷編撰；圖：總辦事處陳麗秋副處長》

院務紀事
人才培育：2014年大專暑期研習申請補助結果公告
NHRI announces recipients of 2014 Undergraduate Student Summer Research Program subsidy

為鼓勵公私立大專院校學生至本院研習，參與研究計畫，瞭解生物醫藥領域之研究方法，以培養並啟發具潛力之生物醫學年輕研究人才，本院辦理大專生暑期研習計畫，對象為國內外公私立大專院校在學學生，獲得本院專任助研究員以上之研究人員同意指導暑期研習者，研究期間為每年6月20日至同年9月20日以內（至少二個月），研習補助每人每月新台幣5,000元，補助以二個月為限，並將於研習結束後，辦理成果報告比賽，擇優3名給予獎勵新台幣5,000元。

今年報名件數共34件，經審查後共補助23名，名單表列請點選此連結。
《文/攝影：學務辦公室何書賢》

健康知識
2014世界捐血日：安全血液挽救母親
World Blood Donor Day: Safe blood for saving mothers

每年6月14日為世界捐血日，今年活動的焦點為「安全的血液挽救母親的生命」；活動主要目的為提升對於及時取得安全血液與血液製品其重要性的認知，因為此為所有國家全面預防孕產婦死亡的重要措施要項。世界衛生組織（WHO）呼籲各國以及國家的與國際的合作伙伴共同致力於輸血和孕產婦健康的活動方案，以凸顯在預防孕產婦死亡，及時獲得安全血液和血液製品的需要。

今年活動的目標