NHRI Communications
細胞及系統醫學研究所顏伶汝副研究員級主治醫師升等為研究員級主治醫師
Dr. B. Linju Yen of the Institute of Cellular and System Medicine has been promoted to Investigator and Attending Physician
本院細胞及系統醫學研究所顏伶汝醫師，自2014年7月1日起升等為研究員級主治醫師。
顏醫師於1991年畢業於加州大學洛杉磯分校（UCLA）藝術學院音樂系，曾獲得美國加州鋼琴比賽冠軍，而後轉攻加州大學舊金山分校（UCSF）醫學院醫學系，1996年獲得學位並取得美國醫師執照，隨即接受婦產科專科訓練；2002年起擔任本院幹細胞研究中心（2008年整合為細胞及系統醫學研究所）博士後研究人員，2005年獲聘為助研究員級主治醫師，2009年升等為副研究員級主治醫師，並於同年獲頒國科會吳大猷先生紀念獎，2010年榮獲本院年輕學者學術成就獎與中央研究院年輕學者研究著作獎，2013年再獲第十屆國家新創獎，學術表現非常傑出。〈更多內容〉
《文：編輯中心整理；圖：顏伶汝醫師》
基因轉殖鼠核心實驗室－技術與服務
Introduction to Transgenic Mouse Core
為了促進國人健康及治療人類疾病，利用基因改造小鼠建立之人類疾病動物模式已廣為應用於生物醫療相關實驗與新藥開發之用。以往院內研究人員欲取得研究相關之基因改造小鼠時，多自國外引進或自行產製，前者在引進小鼠過程中，除花費甚鉅、耗時甚久外，亦受到相關智慧財產權與專利保護等諸多限制；後者則因國內提供相關技術服務之機構寥寥可數，且多集中於北部，研究人員在等候技術服務排程、動物運送與檢疫的過程中耗時費力，造成諸多不便。本院基因轉殖鼠核心實驗室即為因應上述需求而設立，藉由高品質之基因轉殖技術平台，提供基因改造小鼠相關之技術服務，使院內研究人員得以快速地獲得符合研究所需之基因改造小鼠，更有效率地創造優良的人類疾病動物模式。〈更多內容〉
《文/圖：基因轉殖鼠核心實驗室》
「從創業管理經驗談群策群力的重要」－龔行憲博士演講後記
Guest Lecture by Dr. Hsing Kung
為什麼美國矽谷充滿創業成功的故事？因為矽谷擁有全年的好氣候，瀕臨太平洋的優良交通運輸，以及創業失敗不會引來異樣眼光的環境－吸引全世界人才到此創業。身為外來移民並在矽谷多次創業成功，而被尊稱為「矽谷華裔光纖教父」的龔行憲博士在6月20日的演講，說明結合「天時」、「地利」與「人和」是造就矽谷灣區繁榮的主因。
龔博士在業界首先任職於惠普公司光電部，該企業鼓勵創新、尊重工程師自主研發以及重視團隊合作，讓龔博士在光纖科技領域深入鑽研，建構管理團隊和人脈，並逐漸培養公司治理的能力與理念。1983年加入SDL擔任共同創始人和製造副總裁，開啟了龔博士的創業之路。對於SDL於2000年以創下全球最高購併交易金額的411億美元，售予當時全球最大的光通訊元件商JDSU的成功過往，龔博士只輕描淡寫的說：這是當年網路榮景的美夢無限擴大所導致；他要分享的是後來再次創業，卻因大環境急遽改變，讓公司幾乎倒閉的經驗。〈更多內容〉
《文：學術發展處邱文淵整理；龔行憲博士審閱；圖：學術發展處陳冠毓博士；海報設計：圖書館王敏珍》
吸菸者的戒菸指引
A guide for tobacco users to quit
為幫助吸菸者能有效地戒菸，世界衛生組織（WHO）根據其「強化健康體系以於基層醫療照護有效治療菸草成癮」報告編撰戒菸指引，指引的重點為自助戒菸，鎖定對象為吸菸者，其目標為提供建議與資訊以改善吸菸者的戒菸計畫並協助已準備好開始戒菸計畫者。指引內容包括3個層面：對尚未準備好戒菸的吸菸者，如何準備就緒；對已經決定戒菸者，如何規劃與嘗試戒菸；所在地支援戒菸的資源等。
吸菸對個人、家人及朋友的影響
因為菸草產品含有劇毒物質，吸菸無異於將自己置身於殺手環伺的環境中；香菸煙霧中含有7,000多種化學物質，其中至少有250種已知是有害的，且至少有69多種已知可引起癌症。
吸菸會導致多種疾病，包括：呼吸短促（喘不過氣）、氣喘加劇、呼吸道感染、癌症（喉、口咽、食道、氣管、支氣管、肺、急性骨髓性白血病、胃、胰腺、腎、輸尿管、結腸、子宮頸、膀胱）、慢性心臟疾病、心臟病、中風、慢性阻塞性肺病、骨質疏鬆症、失明、白內障、牙周病、主動脈瘤、動脈粥樣硬化周圍血管疾病、髖關節骨折、不孕、陽痿。
許多吸菸者無法完全明白吸菸對身體健康的危害，特別是在開發中國家，很多時候是因為菸草公司的廣告、行銷數據，使人們誤以為吸菸沒什麼大礙。〈更多內容〉
《文：編輯中心陳筱蕾整理；圖：指引封面》