NHRI Communications
動物行為核心設施－技術與服務
Introduction of Animal Behavior Core Facility
本院為一任務導向的醫藥衛生研究學術機構，其研究內容多以解決國人重要疾病與健康問題為目的。如癌症治療藥物、戒治成癮藥物、精神疾病治療藥物、慢性疼痛治療藥物等的開發均為重要的研究議題。而新藥的開發必定需要各種動物模式之實驗作為基礎。本院為了維持動物實驗的品質，要求一定要在實驗動物中心進行動物實驗，因此動物行為實驗相關的儀器設備亦需要置放於動物中心。院內研究人員以動物模式從事疾病相關研究之時，實驗空間與動物行為實驗相關儀器設備的規劃及統籌管理愈顯重要，因此院方於2011年積極規劃行為核心設施，並於2012年2月正式成立「動物行為核心設施」專案單位，開始對院內研究人員提供下列服務。〈更多內容〉
《文/圖：動物行為核心設施》
護樹小尖兵：啄木鳥志工培訓課程
Protect our trees at NHRI: Training for volunteers of woodpecker
國家衛生研究院（以下稱本院）毗鄰竹南科學園區，總面積32公頃之中，得天獨厚擁有近25公頃的綠地，鳥語蟲鳴，處處綠意，頗有生態樂園之趣。本院自2012年起，即朝向低碳綠美化與生物多樣性景觀的美好願景努力，並積極爭取成為公認的老樹友善園區。今（2014）年3月份，本院搬來了許多新朋友，如：老樟樹、台灣欒樹、小葉欖仁等，經大家悉心照料，得以順利展開新生活；而後，行政院農業委員會林務局也於本院栽植1,600株苗木，以豐富本院樹種之多樣性，期盼本院不僅提供樂活工作的優質環境，也成為樹木安心成長的家園。
在這樣的氛圍之下，懷著愛護樹木的心，本院吳嘉華、黃尚清與陳俊良3位同仁報名參與福田樹木保育基金會於8月9日、16日與23日假台北市螢橋國小舉辦「2014年啄木鳥家族志工培訓─第11期志工專班」培訓課程，藉由豐富的課程講授與實作，培養照護樹木的知識與技能。
第一天課程由行政院農業委員會林業試驗所森林保護組（以下稱農委會林試所森保組）張東柱研究員講授「樹木常見病害與防治」，透過圖表說明樹木各部位病害之主要病徵，如：葉部病害、維管束萎凋病、莖腐病、根腐病及枝條與樹皮危害等，進一步說明病害防治與管理之要點。〈更多內容〉
《文：秘書室吳嘉華；圖：福田樹木保育基金會、總務室黃尚清、陳俊良》
飲酒過量：瞭解並治療飲酒問題
Drinking to excess: Recognize and treat alcohol problems
有些人喜歡在用餐時偶爾小酌，有些人則是會邊喝啤酒邊看球賽；大部分的人會在自己可以喝酒的程度內適度地飲酒，有些人則偶爾會過量，但是，卻有些人無法自制地飲酒。根據美國國家衛生研究院（NIH）9月份健康通訊的專文指出，大約1,800萬的美國人有酒精使用疾患，飲酒過量會增加受傷、意外、疾病及其他健康問題的風險。縱酒（酗酒）是常見可預防的死因之一，在美國每年造成約88,000人死亡。
究竟喝多少才是喝太多呢？男性與女性每週飲酒量分別不應超過14與7單位、每日不應超過4與3單位；如何計算1單位呢？1杯5盎司的佐餐酒、1杯12盎司的一般啤酒、1杯1.5盎司的烈酒，差不多含有相同的酒精量，此即為1單位的酒。而根據我國衛生福利部國民健康署的資料指出，1單位的酒，約等於10公克的純酒精量，相當於1瓶350c.c.罐裝啤酒。但每個人的飲酒量還需就影響程度而自我調整，而孕婦或服用某些藥物者，則根本不應該飲酒。〈更多內容〉
《文/圖：編輯中心陳筱蕾整理；趙孝茜繪》
什麼是伊波拉病毒感染？
What is Ebola virus disease?
伊波拉病毒（Ebola virus）感染為伊波拉病毒所引起的嚴重急性疾病，其潛伏期為2至21天，初期症狀為突然出現高燒、嚴重倦怠、肌肉痛、頭痛與咽喉痛等，接著出現嘔吐、腹瀉、皮膚斑點狀丘疹與出血現象。重症者常伴有肝臟受損、腎衰竭、中樞神經損傷、休克併發多重器官衰竭。實驗室檢驗結果則發現白血球、血小板降低與肝功能指數上升；個案死亡率可高達9成。近期感染病例，絕大多數分布於西非地區以幾內亞共和國、賴比瑞亞共和國、獅子山共和國病例數較多，其次為奈及利亞。
傳播途徑
該病毒是透過受感染的野生動物（黑猩猩、大猩猩、果蝠、猴、羚羊、豪豬）的血液、分泌物、器官或其他體液再傳染給人。人與人之傳染是因直接接觸到被感染者或其屍體之血液、分泌物、器官、精液；或是間接接觸被感染者體液污染的環境而感染。世界衛生組織（WHO）呼籲西非民眾如家人疑似感染伊波拉病毒應送至具有高規格個人防護裝備（PPE）的醫療院所接受治療，降低感染風險。如果仍選擇在家照護，WHO強烈建議照護者應立即通報相關單位並接受如何穿脫及處置個人防護裝備訓練以防止病毒進一步感染其他人及社區。另外，WHO也發現葬禮及安葬過程中會造成社區傳播，因家屬與屍體直接接觸而造成傳染，WHO建議死者應由穿著防護裝備的專業人員協助儘速安葬。〈更多內容〉
《文：編輯中心整理；圖：疾病管制署宣傳海報》