NHRI Communications
比較台灣婦女海洛因暴露與美沙冬治療之不良生育結果與分娩住院情形
NHRI researcher compares adverse obstetric outcomes and maternity hospitalization among heroin-exposed and methadone-treated women in Taiwan
與非法藥物有關的事件與活動日益頻繁，對社會不僅造成負面的影響且付出沈重的代價。非法藥物使用者中，弱勢或特殊次族群（如孕婦）其不良結果需要特別關注。在鴉片類物質暴露的情況下，孕婦若有尚未治療的依賴性疾病或使用不當的問題，則可能有極大的產科併發症的風險，包括毒血症、妊娠晚期出血以及低出生體重。這些不僅會增加醫療保健系統的負擔，也會提高醫療成本。
美沙冬治療為控制鴉片成癮傷害已知有效的方法之一。許多長期的海洛因吸食者，皆能透過美沙冬達到減低海洛因使用相關傷害與戒除海洛因。本院神經及精神醫學研究中心陳娟瑜合聘副研究員及其研究團隊擷取「嬰兒出生通報系統」、「全民健康保險研究資料庫」與「美沙冬替代療法計畫」等3大資料庫的資料，以回溯性配對病例對照研究分析396位接受美沙冬替代療法的孕婦（美沙冬治療組）以及609位生產後開始接受美沙冬治療的產婦（海洛因暴露組）的健康資料。不良生育結果評估包括死胎、低出生體重與早產，採用的分析方法為多元與零截尾負二項迴歸法評估相關估計值。〈更多內容〉
《文：編輯中心陳筱蕾整理；審校：神經及精神醫學研究中心陳娟瑜合聘副研究員》
「2014國衛院探索奧祕自然科學攝影比賽」結果揭曉 part 2
NHRI announces winners of 2014 science photography competition (part 2)
延續第572期電子報「2014國衛院探索奧祕自然科學攝影比賽」報導，今年將活動內容稍作變化，除像往年一樣開放個人參賽，也歡迎團體報名參加，期藉團隊合作激盪出更多的創意與驚喜；每件作品為4張照片排列設計，從國衛院院區的一花一草到實驗室顯微鏡下的小小世界，藉由作者鏡頭下的觸角，再以文字傳達出意念與想法，每件作品都能編織成一個美麗動人的故事。
上期已刊出3件得獎作品，另5件佳作將分兩期連續刊出，讓我們在欣賞這些創意作品的同時，也用我們的心去感受身邊所有的人、事、物，試著將這些美感樣貌呈現出來。〈更多內容〉
《文/圖：編輯中心》
劉明桂個人油畫展
NHRI library holds oil painting exhibition
劉明桂先生畢業於台灣大學植物病蟲害學系，1999年至2011年曾任職於本院總務室，參與竹南院區籌劃及興建，2011年退休後即專心致力於油畫寫生創作。2014年3月榮獲屏東縣翠光畫會聯展最佳新人獎，並於4月參加屏東縣畫會聯展。
劉先生從小就喜歡畫畫，沒有紙筆也要在地上作畫，某天在路邊寫生遇到一位觀看的「歐機尚」，給他一些鼓勵跟指點〈多年後才知道他是鼎鼎大名的劉啟祥畫家〉。 畫家對他說：「綠色沒有絕對的綠色，紅色沒有絕對的紅色。綠色裡會參雜一些紅色，紅色也是一樣參雜著綠色。這樣才自然。」，後來經過多少年的試驗，的確如此，也影響其整個人生。以前劉先生看到電腦應用軟體可以製圖繪圖（甚至於撿選花生），彷彿萬能，不過劉先生說其實人有無窮的潛力，一個作畫的人可分辨出一萬到十萬個色彩，相對的，電腦的色彩只能展示一兩千種。〈更多內容〉
《文：圖書館、編輯中心；圖：劉明桂油畫》
2014世界心臟日
World Heart Day 2014
為響應2014年「世界心臟日」，世界衛生組織（WHO）呼籲各國政府針對鈉攝取過量採取行動，實施該組織提出的減鈉建議，以減少罹患心臟病及中風的人數，並解救生命。非傳染性疾病（如心臟病及中風）為21世紀全球主要的過早死亡原因之一，因此WHO協助各會員國落實9項減少非傳染性疾病的行動目標，其中一項目標為於2025年達到減少全球30%的鹽分攝取。WHO的非傳染性疾病與心理衛生助理總幹事Oleg Chestnov博士指出，如果能達成此目標，將可挽救數百萬因攝取過多鈉而引起相關疾病的生命。
鈉主要來自於食鹽的攝取，可出自於麩胺酸鈉（sodium glutamate）或氯化鈉（sodium chloride），為烹調中的調味料。在多數國家中有80%的鈉來自於麵包、乳酪、罐裝調味料、醃製肉類或即時調理包。攝取過多的鹽分可導致（或造成）高血壓而大幅增加罹患心臟病與中風的風險。〈更多內容〉
《文：編輯中心張喬菀編譯；圖：World Heart Federation網頁》