NHRI Communications
嗎啡經由類鴉片受體訊息傳遞路徑調控神經細胞異源性核醣核蛋白 K的表現
NHRI researcher reports morphine drives internal ribosome entry site-mediated hnRNP K translation in neurons through opioid receptor-dependent signaling
嗎啡（morphine）等鴉片類止痛藥是目前治療中度到重度疼痛最有效的藥物。然而，其伴隨的嚴重副作用也限制了臨床上的運用。因此，詳細研究嗎啡所媒介的細胞分子機轉將有助於釐清其止痛效果及副作用的成因。本院生技與藥物研究所葉修華助研究員實驗室研究參與嗎啡止痛效果的因子，發現嗎啡可經由鴉片受體 （MOR）促使異源性核醣核蛋白K（hnRNP K）表現量增加，進而調控疼痛閾值 （pain thresholds）。研究結果已發表於國際期刊Nucleic Acids Research。〈更多內容〉
《文/圖：生技與藥物研究所葉修華助研究員》
本院103年度「員工健康檢查」已圓滿結束
NHRI completes annual staff health check up
為保障員工安全與健康，本院於2007年成立「環境暨職業安全衛生室」後，每年由醫療院所健檢人員至院區辦理員工健康檢查，改變以往員工至健檢場所的型態。除了及早發現員工的一般健康問題，亦為健康促進的依據，也可以及早發現職業健康問題。
依據「職業安全衛生法」與「勞工健康保護規則」的規定：「雇主對在職勞工，應依下列規定，定期實施一般健康檢查：一、年滿65歲以上者，每年檢查1次。二、年滿40歲以上未滿65歲者，每3年檢查1次。三、未滿40歲者，每5年檢查1次。」
本院現行健康檢查條件優於上述規定，目前為：年滿65歲以上者，每年由院方補助檢查1次；年滿40歲以上未滿65歲者，每2年由院方補助檢查1次；未滿40歲者，每3年由院方補助檢查1次。今年度員工健康檢查已圓滿結束，全部受檢人數為475名，其中全額補助人數為349名，其他則包含員工與眷屬自費參加者以及單項補助者。
衛生福利部（衛福部）國民健康署於今年4月公布2011年新發生癌症人數及排名，2011年癌症新發人數為92,682人，較2010年增加2,033人；人數最多前十大癌症為大腸癌、肝癌、肺癌、乳癌、口腔癌、攝護腺癌、胃癌、皮膚癌、子宮體癌、子宮頸癌，排序與2010年相同，以肺癌及乳癌發生人數增加最多。值得注意的是，肝癌標準化發生率持續下降，應是政府長期推動肝炎防治的效應。因此，衛福部呼籲民眾可藉由篩檢辨識健康異常訊號，戒除不健康的飲食並改變不健康的生活形態，才能早期發現早期治療並提升存活率。
《文：編輯中心陳筱蕾；資料來源 / 圖：環境暨職業安全衛生室》
甜點：糖與甜味劑對健康的影響
Sweet stuff: How sugars and sweeteners affect your health
大部分的人都喜歡甜食與飲料，然而，在享受短時間的可口甜食後，可能開始擔心甜食會影響腰圍與健康。糖是否真的不利健康，而人工或低熱量甜味劑對健康是否有影響，大家每日吃喝的食物中，已為科學家研究瞭解的為何？美國國家衛生研究院（NIH）10月份健康通訊專文報導糖對健康的影響。
NIH的兒科醫師也是甜味劑專家Kristina Rother博士表示，身體賴以生存的糖為葡萄糖，這也是大腦的「首要食物」。食物中即含有糖，例如水果、蔬菜與牛奶等，這些糖是飲食中的健康添加物；食用一個橘子除了得到大量的營養物質外，伴隨著天然的糖還有膳食纖維。因此，日常飲食並不需要額外添加，因為身體可以藉由分解碳水化合物、蛋白質和脂肪等食物分子而得到所需的葡萄糖。而糖之所以成為名符其實的「壞東西」，主要是因為消耗太多，現今吃的食品中，幾乎都會添加。〈更多內容〉
《文：編輯中心陳筱蕾整理；圖：編輯中心趙孝茜繪製》
本院2014年9月最新研究著作
New publications by NHRI researchers
本院2014年9月各研究單位所發表的最新著作共有篇48期刊論文（詳附件清單）。
清單內之論文依研究單位筆畫分類，有興趣之讀者可從相關論文之出版平台取得全文，或本院網際網路首頁「本院簡介」之「機構典藏系統」下瀏覽相關內容。
《文：編輯中心》