第 588 期 2015-01-22

研究發展
新抗癌分子標靶之探索
麩醯胺酸酶抑制劑藉由降低mTORC1活性及提升細胞自噬作用進而抑制癌細胞生長
Discovery of selective inhibitors of Glutaminase-2, which inhibit mTORC1, activate autophagy and inhibit proliferation in cancer cells

瓦氏效應（Warburg effect）是指癌細胞的生長速度遠高於正常細胞，起因於其在葡萄糖代謝途徑上差異所造成之現象，相較於正常細胞多進行有氧呼吸代謝葡萄糖，癌細胞則傾向利用麩醯胺酸分解作用（glutaminolysis）取得能量。研究發現，癌細胞中的M2型丙酮酸激酶（pyruvate kinase M2, PKM2）活性會受到抑制，使得葡萄糖進行無氧呼吸代謝產生乳酸，迫使癌細胞必須從其他的代謝途徑獲取能量。麩醯胺酸（glutamine）為人體中含量最豐富的非必需胺基酸，所以癌細胞利用提高麩醯胺酸分解作用來代謝細胞內麩醯胺酸。首先麩醯胺酸酶（glutaminase, GA）將麩醯胺酸轉化為麩胺酸（glutamate），再由麩胺酸脫氫酶（glutamate dehydrogenase）進一步轉變麩胺酸為產物α酮戊二酸（α-ketoglutarate），最後進入檸檬酸循環（citric acid cycle, TCA cycle），取得癌細胞生長的另一能量來源。其中關鍵酵素為麩醯胺酸酶（glutaminase）催化麩醯胺酸轉變成麩胺酸（圖一）。〈更多內容〉
《文/圖：生技與藥物研究所楊政偉博士、李約志研究助理、張心瑜研究助理、徐幸瑜研究助理、 李秀珠副研究員》

健康知識
老年人與骨質疏鬆症：勤運動能護骨
Osteoporosis in aging: Protect your bones with exercise

看似堅硬固體的骨骼，其實內部充滿了類似蜂窩狀的孔；而骨組織總是不斷地分解（蝕骨細胞）與重建（造骨細胞），當一些細胞建構新的骨組織時，其他的細胞則會於骨內溶解並釋放礦物質。隨著年齡的增長，骨質流失的速度超過骨質製造的速度；骨骼內的細小孔洞會變大，而固體外層會變薄，換言之，骨骼的密度就變小了。

當骨骼密度降低時，硬的骨頭變成海綿狀，而原本有海綿狀骨骼情形則更嚴重，如果骨密度流失的速度過快，即所謂的骨質疏鬆症。估計全美國超過1,000萬人有骨質疏鬆症。因嚴重的意外而導致骨折或骨骼破裂，若骨骼健康且骨密度足夠時，就能夠順利地康復且回到原來正常的活動狀態，但若有骨質疏鬆症時，輕微地碰撞或跌倒就可能導致骨折或骨頭破裂，且復原較為不易。〈更多內容〉
《文：編輯中心陳筱蕾整理；圖：編輯中心趙孝茜繪製》

出版資訊
世界衛生組織出版「工業污染區之人類健康」
WHO publishes Human Health in Areas with Industrial Contamination

世界衛生組織（WHO）於近日發布了「工業污染區之人類健康」，近年來，大型工業場所對健康的影響日益受到重視。現代工業的發展帶來了許多來自社會經濟發展的好處，但也造成了環境污染與對健康的不利影響。當考慮涉及有毒化學品與石油化工、發電、與重工業其大型設施與機具作業時，這些影響則特別重要。

已有許多證據證實了長期和漸進的環境污染與慢性職業暴露，不論是職業暴露者或一般人群，都有急性的和慢性的不良健康影響，包括工業意外。制訂大型工業設施對相關健康影響及評估其對健康的不利作用非常困難，因為污染來源具多種途徑，且受影響的人群包括污染區內的居民與工作者，其交互作用非常複雜。

此報告以義大利西西里島3個城鎮的復原計畫詳實概述，說明交互作用的複雜性，分別是Augusta–Priolo、Gela與Milazzo–Valle del Mela，此3個城鎮約在半個多世紀前開始從事有關石油的工作，生活的人口超過20萬人（包括7,000名石油從業者）。〈更多內容〉
《文：編輯中心陳筱蕾整理；圖：出版品封面》

學術活動
國家衛生研究院104年研究生講座第1場
NHRI Postgraduate Students Lecture

講題：大膽創業，步步為營，台灣「矽谷」風起雲湧！
講者：洪偉禎醫師
　　　亞拓醫療器材股份有限公司董事長
　　　（前台大醫院腦神經外科主治醫師）
日期：2015年2月9日（星期一）
時間：14:00 - 15:30
地點：研究大樓R1-B1122演講廳

歡迎踴躍參加！
《文/圖：學務辦公室》