第 595 期 2015-03-19

研究發展
裸鼠前列腺癌原位癌注射模型建立
Nude mice orthotopic injection model for prostate cancer

隨著老年人口增加、人口高齡化及西方飲食普及，台灣男性罹患前列腺癌者亦逐年增加，而目前為止，前列腺癌原因不明，可能與年齡、荷爾蒙、種族、食物和環境有關。約有20-40%的患者腫瘤會術後復發，而臨床上對於癌症轉移的患者，將施以荷爾蒙抑制治療。雖然腫瘤會萎縮，但是9成以上的患者在3年內會復發，且復發後預期壽命不足2年，此目前尚無有效的藥物治療。因此找尋前列腺癌的治療方式為研究團隊之重要議題之一。

蘇良誠研究助理於2010年加入本院細胞及系統醫學研究所褚志斌博士實驗室之研究團隊，先前參與Ubiquitin carboxy-terminal hydrolase L1 （UCHL1）可調控前列腺癌細胞轉移的研究，利用DU-145細胞為模型，以siRNA/shRNA抑制UCHL1的基因表現會明顯地抑制DU-145細胞的轉移和入侵；而過度表現UCHL1基因則成相反效果。〈更多內容〉
《文/圖：細胞及系統醫學研究所蘇良誠研究助理、褚志斌助研究員》

院務紀事
院務紀事人才培育：104年研究生講座第1場
NHRI holds lecture for postgraduate students

本院學務辦公室為使研究生瞭解自行開創事業、具有市場實戰經驗並經營卓然有成之企業主，安排多場講座，邀其分享創業背後之心路歷程。2015年2月9日舉辦104年研究生講座第1場，邀請洪偉禎醫師（前台大醫院腦神經外科主治醫師，現為亞拓醫療器材股份有限公司董事長）蒞院演講，講題為「大膽創業，步步為營，台灣『矽谷』風起雲湧」。

以下為演講內容整理，並摘敘重點內容如下：
  1. 洪偉禎醫師簡歷
    • 1999年高雄醫學院畢業，擔任台大醫院神經外科醫師10年以上，發表SCI論文13篇。
    • 2010年洪偉禎醫師參加國科會台灣史丹佛醫療器材培 訓計畫（STB）。
    • 2011年 在美國成立「CompactCath」研究團隊，並以新型導尿管設計參加美國史丹佛大學舉辦的「Pediatric Product Innovation Mini-grant」與「Biodesign」的競賽，獲得競賽殊榮與獎金。
    • 2011年「CompactCath」研究團隊代表美國史丹佛大學參加亞斯本意見論壇（Aspen Idea Festival）演講，並獲得美國CNN Money網站譽為「嘗試改變世界的三大發明之一」。
〈更多內容〉
《文/攝影：學務辦公室何書賢》

健康知識
好好地檢查排泄物！
Better check your bowels! Screening for colon and rectal cancer

大腸癌為美國排名第2的癌症死因，此疾病早期發現、早期治療，通常是可治療的。美國國家衛生研究院（NIH）3月份健康通訊的專題報導提醒民眾，藉由大腸鏡檢查可以直接觀察大腸疾病並加以討論，達到立即診斷治療的效果，進而挽救生命。因此，無論有多忙，只要是年過50或未滿50歲但為高危險族群，則應諮詢醫師以利大腸癌篩檢。

NIH癌症篩檢與預防專家Carrie Klabunde博士表示，大腸癌篩檢經臨床證實是有效的，儘管大腸鏡檢查所需時間不超過1小時，也能因此而挽回健康與生命，但仍有許多50歲以上的美國人並未接受檢查。最常見的原因是民眾並沒有意識到這項檢查是需要的，而其他常見的原因包括經濟因素與便利性。〈更多內容〉
《文：編輯中心陳筱蕾整理；圖：本院出版品封面》

學術交流
第15屆美洲華人生物科學學會國際學術研討會
The 15th Society of Chinese Bioscientists in America International Symposium



日　　期：2015年6月26至29日（星期五至星期一）
地　　點：中央研究院
大會網址： http://scba2015.meeting.sinica.edu.tw/index.html
報名方式：網路報名http://scba2015.aoetek.com/index.php#
網路報名截止日期：6月1日（早鳥優惠至5月15日）
論文摘要投稿截止日： 4月15日
主辦單位：美洲華人生物科學學會（Society of Chinese Bioscientists in America, SCBA）
　　　　　中央研究院（Academia Sinica）
　　　　　國家衛生研究院（National Health Research Institutes）
　　　　　中國醫藥大學（China Medical University）
　　　　　台灣大學（National Taiwan University）
　　　　　台北醫學大學（Taipei Medical University）
《文/圖：美洲華人生物科學學會》