第 637 期 2016-01-22

研究發展
本院開發新世代流感疫苗生產平台—MDCK懸浮細胞與全化學合成培養基技術
NHRI develops a new mass production platform for MDCK cell derived influenza vaccines

流行性感冒是一種病毒所引起的呼吸系統疾病，會讓人衰弱並引起其他併發症，嚴重時須要住院治療，更甚導致死亡，尤其是老人與小孩，特別容易受到威脅。近年來，禽流感病毒所引起之流感越來越受到關注；另外，高病原性禽流感病毒對家禽養殖業是一大威脅。禽流感也是公共衛生的潛在威脅，自1997年香港爆發H5N1禽流感以來，人類感染H5禽流感的病例便不斷攀升；再者，2013年H7N9禽流感也在中國造成流行。雖然目前這些病毒在人類個體間傳播效率不高，但禽流感病毒的高致死率，以及流感病毒重組的可能性，使其成為各國的防疫重點。

另外，2009年新型流感侵襲全球，各國防疫政策被廣泛討論，雖然部分防疫政策仍存有爭議，唯獨疫苗接種在防疫上扮演的重要性一致被各方肯定。疫苗對防疫而言，是最根本、最經濟且最具長遠性的對策。21世紀將是人類面對新興疾病快速傳播的一個世紀，交通發達助長了病原微生物的傳播以及傳染性疾病的快速爆發，其中最顯著的就是各種新型的流行性疾病，因此疫苗儼然成為一個國家防疫最重要的防疫武器。〈更多內容〉
《文：秘書室賴瑨萱、感染症與疫苗研究所胡勇誌助研究員；圖：感染症與疫苗研究所胡勇誌助研究員》

院務紀事
本院感染症與疫苗研究所周彥宏副研究員榮獲第12屆「國家新創獎」
Dr. Yen-Hung Chow receives 2015 National Innovation Award

本院感染症與疫苗研究所（以下簡稱感疫所）周彥宏副研究員，以「創新研發多價型手足口病疫苗」成果獲社團法人國家生技醫療產業策進會（生策會）頒發「學研新創獎」殊榮，本院與有榮焉。生策會創立「國家新創獎」，希冀鼓勵創新研發成果，加速產業升級步伐。12年來匯聚許多具關鍵技術的企業，以及具深厚研發能量的學研和醫療團隊，不僅已是我國生技領域創新研發最高榮耀，也成為橫跨學界及業界交流合作的最佳平台。

腸病毒71（EV71）型及克沙奇病毒已被證實會引起手足口病和神經系統的病變，且在全世界爆發嚴重疫情。目前包括本院、新加坡及中國等其他國家使用福馬林去活化EV71型疫苗研發的臨床試驗結果皆顯示，引起的中和性抗體只能中和EV71型，但對克沙奇病毒引起之手足口病則無效。〈更多內容〉
《文：編輯中心整理；圖：感染症與疫苗研究所》

會議報導
2015發炎與疾病國際研討會紀要
Report on 2015 NHRI / IBMS Joint International Conference on Inflammation and Disease

「感謝你在會議期間給我這麼好的安排與照顧，希望有機會能再來台灣訪問與學術交流」、「貴院在此會議對邀請學者的安排與效率令人印象深刻，非常感謝」。最近筆者收到許多這樣的回覆，因為本院與中央研究院生物醫學科學研究所（以下簡稱中研院生醫所）合辦的「發炎與疾病國際研討會」於去年10月23日順利圓滿結束，很多受邀的國際學者在返回其單位後，紛紛寫信致謝。感謝本院龔行健前院長與院方各單位的支持，以及中研院生醫所劉扶東所長的協助，使我們有機會在台灣聽到許多一流優秀學者演講，獲益良多。〈更多內容〉
《文/審校：免疫醫學研究中心林文傑助研究員/免疫醫學研究中心主任譚澤華特聘研究員》

健康知識
秋冬乾冷補水滋潤您喝對了嗎？
Are you getting the right fluids?

秋冬乾冷，湯品食補供應多，幾項原則幫助您健康補水：想知道自己的「每日飲水建議量」？！請參考下列「健康喝水原則」：

水於人體的功能
水約占成人體重的60-70%，水在體內的功能包含保持體溫正常、潤滑和緩衝關節、保護脊髓和其它敏感的組織，以及透過排尿、出汗和排便排除體內廢物。〈更多內容〉
《文/圖：群體健康科學研究所WAKE TAIWAN計畫團隊》