第 654 期 2016-06-14

研究發展
人體細胞護衛因子能有效抑制動物敗血症，有潛力成為敗血症新藥開發標靶物
NHRI researchers report endothelium-derived 5-MTP is a circulating anti-inflammatory molecule that blocks systemic inflammation

本院名譽研究員伍焜玉院士（現為中國醫藥大學講座教授）、細胞及系統醫學研究所郭呈欽副研究員，以及三軍總醫院許育瑞主治醫師、楊雅頌主治醫師團隊聯手合作，經由人類細胞及小鼠模式研究證明，血管內皮細胞可製造分泌具有抗發炎效果的細胞護衛因子—5-methoxytryptophan（5-MTP），且5-MTP能有效抑制小鼠全身系統性發炎反應及敗血症的死亡率。此發現為全身系統性發炎及敗血症之醫療策略帶來新方向，有潛力成為敗血症之先導化合物，進行新藥開發以及臨床偵測之生物標記。研究結果於今（2016）年5月刊登於《循環研究（Circulation Research）》。〈更多內容〉
《文：秘書室黃蕙嵐、細胞及系統醫學研究所郭呈欽副研究員；圖：細胞及系統醫學研究所謝依霖》

會議報導
兩岸生物產業合作發展論壇紀實
Report on Cross-Strait Bio-Industry Cooperation Forum

本院感染症與疫苗研究所（以下稱感疫所）周彥宏副研究員（以下稱筆者）於2015年9月21日至26日前往中國武漢參加「兩岸生物產業合作發展論壇」，同時參訪武漢光谷生物城。此論壇主題包括：最新疫苗研究與佐劑發展、腸病毒71型暨克沙奇病毒疫苗研發新趨勢、用於新興流行病—流感病毒疫苗的研發、治療型腫瘤疫苗—HPV疫苗研發、細菌性疫苗研發及疫苗生產與製造等，除邀請武漢大學專家學者外，亦邀請筆者以及感疫所蕭樑基研究員、陳信偉副研究員、劉家齊助研究員、黃明熙副研究員及莊再成博士參與會議，促進疫苗領域之學術交流，分享最新的研究成果。〈更多內容〉
《文/圖：感染症與疫苗研究所周彥宏副研究員》

健康知識
2016世界無菸日
World No Tobacco Day 2016

每年的5月31日為「世界無菸日（World No Tobacco Day）」，目的在於突顯菸草相關的健康風險並提倡減少菸草使用的有效政策。根據世界衛生組織（WHO）統計，每年因菸害而死亡的人數約六百萬人，這數字中有超過六十萬人為暴露於二手菸環境的非吸菸者（二手菸中含有七千多種化學物質，其中有七十多種為致癌物）；而西太平洋地區為男性吸菸率全球最高的區域，且女性與年輕人的吸菸人口也快速地增加，吸菸已成為該地區導致罹患非傳染性疾病的主要原因之一。若不採取行動，估計至2030年全球每年的菸害死亡人數將增加至超過八百萬人。

今年的主題為呼籲各會員國「為實施菸草盒素面包裝（plain packaging）做好準備」。菸草盒就像是移動的廣告板，會鼓勵消費菸草盒品，其包裝增加產品吸引力、轉移對菸品危害的警覺，誤導吸菸者認為某些產品的危害較小。當華麗的菸盒包裝一旦被移除，實際上面對的便是一包成癮且致命的產品，素面包裝能揭露菸草產品殘酷的真實面貌。〈更多內容〉
《文：編輯中心張喬菀編譯；圖：WHO海報》

學術活動
李家同教授蒞院公開演講，歡迎線上報名與會
Special Lecture by Prof. Richard Chia-Tung Lee

李家同教授為台灣資訊科學家，研究領域為符號邏輯、演算法設計分析、生物計算、生物資訊等，曾獲得許多獎項的肯定。李教授同時也是一位作家，其文章帶有人道主義色彩，長期關懷弱勢團體，深受讀者喜愛。

本院圖書館特別邀請李家同教授蒞院演講，闡述他一路走來看待人生與教育理念的觀點，以及對於現今社會現象的省思。

講題：我的終身學習生涯
日期：2016年6月21日（星期二）
時間：14:00 - 16:00
地點：國家衛生研究院國際會議廳
院內同仁報名網址： https://goo.gl/XqDTx9
院外人士報名網址： https://goo.gl/wHIJQI

歡迎踴躍參加！


《文/圖：圖書館》