第 684 期 2017-01-26

健康知識
癌症轉移治療新趨勢
New therapeutic trend in metastasis

由癌細胞吐出的外泌體（exosome）可能藏有治療癌症轉移的秘密！外泌體是一種由動物細胞分泌的小囊泡直徑約30至100奈米，包裹著核酸遺傳物質和蛋白質，可釋放到體液（如血液、尿液）至其他器官，其成分隨分泌細胞來源和狀態而有所差異。近日，國家地理頻道熱播人類移居火星的可能性，製作一系列的影片模擬先鋒部隊如何克服火星惡劣的生活環境，以建立未來人類移民的基礎。的確，向外拓展、攻城掠地，一直是人類內在驅策的本性；不只個體如此，我們體內的癌細胞更是蠢蠢欲動的箇中高手。〈更多內容〉
《文/圖：生技與藥物研究所王鴻俊助研究員、徐祖安研究員》

院務紀事
國衛院電子報2016年十大最受讀者關注文章
Publication Center announces top 10 E-Communications articles in 2016

《國家衛生研究院電子報》為本院重要對外溝通媒體，主要目的是與各界人士分享本院重要研究成果與醫藥衛生新知，自2003年7月發行至今已逾13年。電子報以院內動態為重點主題，進一步分享研究成果的進展與應用，傳遞健康保健新知，並藉由報導重要學術交流及研討會等專文，建構出與外界互動溝通的橋樑。為了增加電子報內容的可讀性，並呈現活潑的一面與讀者分享院內生活點滴，陸續增加健康知識與知識產權等主題，亦獲得熱烈迴響。

目前電子報內容包括：研究發展、學術活動、學術交流、會議報導、院務紀事、人事動態、健康知識、知識產權、出版資訊、影音節目及最新著作等。本院編輯中心依據2016年所有文章點閱率排序，透過本期電子報公布去年度十大最受讀者關注的重點文章，感謝所有讀者的支持，《國家衛生研究院電子報》會持續分享本院大小事！〈更多內容〉
《文/圖：編輯中心》

健康知識
遠離病毒性腸胃炎
Stay away from viral gastroenteritis

病毒性腸胃炎指的是由多種病毒包括諾羅病毒、輪狀病毒、腺病毒40或41型、沙波病毒及星狀病毒所引起的胃、小腸或大腸發炎，導致患者嘔吐或腹瀉。在台灣最常見的病毒為輪狀病毒、諾羅病毒及腺病毒，其中輪狀病毒及諾羅病毒主要流行季節為11月至隔年3月間，而腺病毒則是一整年內都會發生。任何人都可能感染病毒性腸胃炎，但有些病毒傾向於某些年齡層；腺病毒、星狀病毒及沙波病毒亦好發於5歲以下的兒童，輪狀病毒為引起嬰兒和5歲以下幼童腹瀉最常見的原因，而諾羅病毒則是任何年齡層皆可能受到感染。

病毒性腸胃炎主要透過糞口途徑傳播，如食用受到病毒汙染的食物或飲水、與患者密切接觸或吸入患者嘔吐物及排泄物所產生的飛沫等。此外，貝類也可能被汙水汙染，如果生食或食用未煮熟受汙染的貝類如牡蠣或蛤蜊等，亦會導致腹瀉。

臨床症狀
病毒性腸胃炎的主要症狀為水瀉和嘔吐，也可能會有頭痛、發燒、腹部痙攣、胃痛、噁心、肌肉酸痛等症狀，通常感染後1至3天開始出現腸胃炎症狀，症狀可以持續1至10天，而患者的免疫力及所感染的病毒種類決定病程的長短。〈更多內容〉
《文/圖：衛生福利部疾病管制署；編輯中心整理》

院務紀事
本院細胞及系統醫學研究所公開遴選所長
Position Open: Director, Institute of Cellular and System Medicine

Applications and nominations are invited for the position of Director of Institute of Cellular and System Medicine (ICSM) at the National Health Research Institutes (NHRI), Taiwan.

The Director is responsible for supervision of research programs within the institute, as well as for research collaboration with other sections of NHRI and outside institutions. Prospective candidates should have strong organizational, communicative, and interpersonal skills, as well as the ability to interact effectively with others at all levels inside and outside of NHRI. Applicants should have a doctorate (Ph.D. and/or M.D.) in biomedical sciences and demonstrate a successful record of conducting interdisciplinary research, particularly in aging-related cardiometabolic and neurodegenerative diseases, and their therapy and regeneration.〈更多內容〉

《文：學術發展處；圖：編輯中心》