第 744 期 2018-06-05

研究發展
肝癌防治新方向—脂肪肝和代謝性疾病為重要肝癌的風險因子
New strategies for liver cancer prevention: Metabolic risk factors are associated with hepatocellular carcinoma in Taiwan

癌症高居國人死因首位多年，依衛生福利部國人死因統計資料顯示，在2004年以前，肝癌長期為台灣癌症死因之首，之後被肺癌超越，為第二大癌症死因。目前台灣每年有超過一萬一千人診斷出肝癌，2016年有高達8,353人死於肝癌。顯見肝癌一直是國人重要的健康議題。

肝癌中大部分是肝細胞癌，在台灣，肝細胞癌八成五以上是和慢性病毒性肝炎（B型肝炎，C型肝炎）感染有關。因為慢性病毒性肝炎會造成肝硬化，進而產生肝癌。在台灣，和慢性病毒性肝炎感染「無關」之肝癌病例較少，也就不易分析其相關之風險因子。在西方國家，雖然由回溯性數據的分析，已知代謝性疾病及脂肪肝都和肝癌的發生相關，但由於西方國家肝癌發生率很低，所以這個關聯性並不受重視。西方國家比較重視脂肪肝造成之肝硬化。而且認為是脂肪肝變成脂肪性肝炎，再變成肝硬化後，才會發生肝癌。

國家衛生研究院人體生物資料庫之「台灣肝癌網」自2005年起，在本院和科技部經費支持下，與國內北、中、南五大醫學中心合作（台大醫院、林口長庚醫院、台中榮民總醫院、高雄榮民總醫院、高雄長庚紀念醫院），成功收集大量肝臟腫瘤患者的生物樣本及臨床資料；並在2016年發表3,843例肝癌患者之肝炎病毒分析研究，為英文文獻上最大數目者，其中有約一成（411例）為無慢性病毒性肝炎感染之患者。〈更多內容〉
《文/圖：分子與基因醫學研究所黃秀芬研究員級主治醫師》

會議報導
2018台越腸病毒疫苗法規研習會會議紀實
Report on the 2018 Workshop Regulation of Enterovirus 71 Vaccine in Taiwan and Vietnam

本院執行行政院旗艦計畫「建立亞太疫苗及血清研發中心」之「亞太腸病毒偵測網絡（Asia-Pacific Network for Enterovirus Surveillance, APNES）」計畫，為輔導國內疫苗廠商到越南進行跨國臨床試驗，加速取得上市許可，進而拓展國際市場，於今年（2018）年 3月6日至7日舉辦「台越腸病毒疫苗法規研習會」，與越南衛生部、胡志明市巴斯德研究院及第一兒童醫院專家學者進行雙邊法規介紹，加強台灣與越南對執行腸病毒疫苗臨床試驗經驗交流。此會議期望透過對雙方法規的瞭解，促進未來腸病毒71型（EV71）疫苗之跨國臨床試驗合作及拓展國際市場。〈更多內容〉
《文/圖：感染症與疫苗研究所郭方琳博士後研究員、陳雅燕研究助理、羅淑婷研究助理、李敏西研究員》

院務紀事
本院自動體外心臟去顫器設置說明
NHRI implements AED program

「自動體外心臟除（去）顫器」簡稱為AED（automated external defibrillator），是一部能夠自動偵測患者心律、並施以電擊，使心臟恢復正常運作的儀器。有別於醫院專業醫護人員使用的手動電擊器，AED主要是設計給一般民眾使用，因此操作方式相當簡易，也常被稱為「傻瓜電擊器」。

依據衛生福利部（以下簡稱衛福部）近幾年的國人十大死因統計顯示，心臟疾病皆高居前三名；心臟疾病所造成的死亡常發生突發性心跳停止，而正確地電擊是使心臟恢復正常心律跳動的有效方式之一。文獻指出，因突發性心律不整而導致心跳停止的個案，如能在一分鐘內給予正確的電擊，急救成功率將可達90%。而每延遲一分鐘，成功率將遞減7至10%。因此，如果能將AED設置於方便取用的場所，緊急救護時搭配心肺復甦術（簡稱CPR），將可大幅增加急救成功率。

本院竹南院區占地甚廣，地處頭份市與竹南鎮交界，若發生心肺功能停止的緊急狀況，撥打119求救尚須等待救護車15至20分鐘。在分秒必爭的急救時刻，每一秒鐘的延遲都將可能造成患者不可逆的損傷甚至死亡。因此，本院自2009年於研究大樓購置第一台AED，在歷屆鈞長大力支持下，縱使預算逐年縮減，但仍於7年內在竹南院區行政大樓、生物製劑廠、單身宿舍及圖資大樓先後各設置AED，並於2015年於台南院區設置AED。如此普設AED的目的就是為了提高院區內突發心肺功能停止時的急救成功率。〈更多內容〉
《文：環境暨職業安全衛生室林紋君助管理師/圖：資訊中心林承泰》

學術活動
國家衛生研究院「2018生醫研究與轉譯研討會」，歡迎報名參加
NHRI to hold 2018 Learning Health Systems WorkshopⅡ

日期：2018年6月29日（星期五）
時間：9:00~15:00（8:30報到）
地點：台大醫院國際會議中心301會議室
（台北市中正區徐州路2號）
交通訊息：https://goo.gl/cTUae6
主辦單位：國家衛生研究院論壇
協辦單位：衛生福利部
大會語言：國語
議程：請參閱此處
人數限制：220人
報名方式：線上報名（←點選進入報名網址）
報名日期：即日起至2018年6月15日（星期五）止（或額滿為止）
報名費用：免費參加（敬備午餐，歡迎與會）
時數：公務人員學習時數（須具公務人員資格）
聯絡人：國家衛生研究院論壇 彭慧珍女士
Email: hcpeng@nhri.org.tw
電話：02-2653-4401轉26012
《文/圖：國家衛生研究院論壇》