第 746 期 2018-06-14

研究發展
前列腺素受體拮抗劑藉由誘發癌幹細胞胞外體的釋放降低腫瘤對化療的抗藥性
PGE2/EP4 antagonism enhances tumor chemosensitivity by inducing extracellular vesicle-mediated clearance of cancer stem cells

在臨床治療中，常發現腫瘤對化療藥物會產生抗藥性。經化療無法有效消除的腫瘤常含有間質型的癌幹細胞（mesenchymal-like cancer stem cells），而這些間質性癌幹細胞通常對化療藥物具有高度的抗藥性。即使一般上皮型癌細胞（epithelial-like cancer cells）也可藉由上皮變間質型的轉換（epithelial-mesenchymal transition），而轉變趨近於癌幹細胞的狀態，進而因此提高其對化療藥物的抗藥性。相較於不具有腫瘤生成能力（tumor initiation ability）的一般癌細胞，癌幹細胞通常只占整體腫瘤細胞的一小部分，但此微量癌幹細胞卻足以在腫瘤治療中扮演極為重要的角色。以乳癌為例，一些相對較難治療的種類，例如：類基底細胞型乳癌（basal-like breast cancer）及三陰性乳癌（triple negative breast cancer），都表現較高含量的間質型癌細胞；這類的乳癌即使在治療初期對化療具有良好的反應，其癒後復發的機率通常極高。在經過初期化療之後，這類的腫瘤會在短時間內復發，且復發的腫瘤對化療會產生抗藥性，在沒有其他有效的治療之下，此類復發的腫瘤常造成患者的死亡。腫瘤中微量的間質型癌幹細胞主導了腫瘤的復發、轉移及抗藥性；因此，類基底細胞型乳癌及三陰性乳癌的治療是相對棘手的。〈更多內容〉
《文/圖：細胞及系統醫學研究所李華容助研究員》

健康知識
健康是投資、不是負擔
Your health is an investment, not a burden

健康投資並不是新的觀念，只是不像蓋大樓，可以立即看到進度或感受到成果，它的「回收期」較長，且即使看到或感受到，久而久之就容易被忘懷，需要重複地提醒。舉例而言，2003年的SARS風暴，公共衛生可說是打了一場勝仗，大家知道要常洗手、盡量少去各大醫院等，但很可惜因這危機一解除，這些好習慣未能持續。而過去幾年，國內外在檢視推動健康投資的過程中，它對社會、經濟和環境永續發展的影響及健康不平等（inequality）這些議題被忽略了，而重新引發大家對此項觀念的重視與關注。

事實上，去年WHO的報告書即指出，投資人類的健康與福祉，強調的是以人為本及社區扮演的角色，而其重要的概念是：健康是投資，是對自己負責任，而不是負擔。若如此，究竟誰應該投資健康呢？除了個人以外，政府、學校、職場、醫院、學研與社區，都應該扮演很重要的角色。而談到學研界與政府合作，我們知道衛生福利部負責全國衛生福利政策的擬定與推動，而本院是任務導向的學研單位，扮演政府智庫的角色，以實證為基礎協助政府。〈更多內容〉
《文：國家衛生研究院梁賡義院長》

院務紀事
2018世界地球日—健走愛地球
2018 Earth Day Activity – Exercise Walking

每年的4月22日為世界地球日，是一項世界性的環境保護運動，至今已舉辦逾四十七年。每年的這一天，全球人們以各自不同的方式宣傳和實踐環境保護的觀念。今年，為了響應世界地球日，由本院合作社及總辦事處總務室共同舉辦「健走愛地球」活動，邀請同仁感受院區的美好。

本次健走活動和去年路線圖一致，劃分出多條健走路線，涵蓋了整個院區各個角落，包括紫線（行經1號門）、紅線（行經宿舍區與3號門等）、藍線（行經球場與停車場等）與避暑/避雨路線（行經圖資大樓及B1會議室等）。去年使用路線指標路線，有如藏寶圖意念，今年則反其道而行，只提供目的圖片，讓同仁自行尋找，充滿歡樂氣氛。

活動當日，院區一早就看見三五成群同仁們漫步穿梭在各路線上，期間不時地聽見同仁們交流分享的聲音、原來院區景觀如此美麗，並有如此色彩豐富的花朵。活動結束後，參與同仁也都獲得由合作社所提供的小小盆栽及院徽紀念品，讓大家共同為綠化及愛地球出一分心力。


《文：秘書室陳靜旻/圖：分子與基因醫學研究所同仁、神經及精神醫學研究中心同仁、感染症與疫苗研究所同仁、實驗動物中心同仁、總辦事處總務室同仁》

影音節目
2018第1屆杜聰明博士戒毒醫學論壇
Lecture Video: 2018 First Dr. Tu Tsung-Ming Drug Abuse Medicine Forum

2018第1屆杜聰明博士戒毒醫學論壇

日期：2018年5月20日（星期日）
地點：高雄醫學大學國際會議中心B廳
　　　（高雄市三民區十全一路100號）
主辦單位：杜聰明博士獎學基金會、國家衛生研究院
協辦單位：高雄醫學大學、國立台灣大學藥理研究所、衛生福利部食品藥物管理署
演講語言：國語



《影音資料整理：編輯中心陳筱蕾/資料來源：論壇》